| 100 մետրում Քարթմելը չորրորդն է: | Στα 100 μέτρα, ο Cartmell κατέλαβε την τέταρτη θέση. |
| Weimaraner-ը մարզական տեսք ունի: | Το Weimaraner είναι αθλητικό στην εμφάνιση. |
| Այն խաղում են թիմեր ամբողջ երկրից: | Παίζεται από ομάδες από όλη τη χώρα. |
| Եկեղեցու ծախսերը արագորեն աճեցին: | Το κόστος για την Εκκλησία αυξήθηκε ραγδαία. |
| Պիտակի ամենակարևոր նշանը 10 սմ. | Η πιο σημαντική υπογραφή της ετικέτας ήταν 10cc. |
| Կանանց ռեկորդակիրը վտանգի տակ է: | Ο κάτοχος ρεκόρ μεταξύ των γυναικών διαγωνιζομένων στο Jeopardy! |
| Օրինակ, 万-ը 萬-ի պարզեցված ձևն է: | Για παράδειγμα, το 万 είναι η απλοποιημένη μορφή του 萬. |
| Դուք սարսափելի տեսք կունենաք: | Θα φαίνετε φοβερό. |
| Շատ համամիտ եք: | Είσαι πολύ ευχάριστος. |
| Գալիո դե Ժենույակի թաղման մատուռը։ | Το Παρεκκλήσι της Κηδείας του Galiot de Genouillac. |
| Երրորդ բաժինը քննարկում է Նեռը: | Η τρίτη ενότητα ασχολείται με τον Αντίχριστο. |
| Նուրբ ուժի և ցնցող դրամայի գիրք: | Ένα βιβλίο με λεπτή δύναμη και οδυνηρό δράμα. |
| Ռոբը Ռիչիի դպրոցի շաբաթվա հայրն է: | Ο Ρομπ είναι ο Πατέρας της Εβδομάδας στο σχολείο του Ρίτζι. |
| Դուք ճիշտ եք արել: | Κάνατε το σωστό. |
| Դուք այլ անշարժ գույք չունեք: | Δεν έχετε άλλες εκμεταλλεύσεις ακινήτων. |
| Դե, այս նվերը եկեղեցուն չէ: | Λοιπόν, αυτό το δώρο δεν είναι στην εκκλησία. |
| Դե, հիմա, սա հիանալի երեկույթ է: | Λοιπόν, τώρα, αυτό είναι ένα υπέροχο πάρτι. |
| Շահավետ ասոցիացիայի անհաջող ավարտ. | Ατυχές τέλος στην κερδοφόρα ένωση. |
| Տանելի, շնորհակալ եմ։ | Ανυπόφορα, σας ευχαριστώ. |
| Ափսոս, ոչինչ երբեք այն չէ: | Πολύ κακό, τίποτα δεν είναι ποτέ σωστό. |
| Նրանք բոլորն ապահով են նկուղում: | Είναι όλοι ασφαλείς στο κελάρι. |
| Վամպիրն իսկական էր։ | Το βαμπίρ ήταν πραγματικό. |
| Բետոնի բարոնը. | Το βαρόνο από μπετόν; |
| Վիրահատությունը տևել է ինը ժամ։ | Η επιχείρηση διήρκεσε εννέα ώρες. |
| Այն, ինչ սառցե է, անկեղծ է: | Αυτό που είναι παγωμένο είναι ειλικρινές. |
| Դա ընդունելի ծրագիր էր թվում։ | Αυτό φαινόταν αποδεκτό σχέδιο. |
| Ասա ինձ ուղիղ, հիմա! | Πες μου ευθεία, τώρα! |
| Սիրելի՛ս, անհամաձայն մի՛ եղիր: | Γλυκιά, μην είσαι δυσάρεστη. |
| Վերցրեք այս լողավազանի սեղանը: | Πάρτε αυτό το τραπέζι μπιλιάρδου. |
| Ինչ-որ մեկը պետք է օգուտ քաղի. | Κάποιος πρέπει να ωφεληθεί. |
| Բարակ կուլ տվեց: | Λεπτή γουλιά. |
| Կոշտ բանակցություններ. | Στερεές διαπραγματεύσεις. |
| Դրեք նրան հովերի մեջ, Բարֆ: | Βάλτε την στο αιωρημένο, Μπαρφ. |
| Նա հավատարիմ մնաց: | Έμεινε πιστή. |
| Ընտրեք ամենահաս պտուղը: | Διαλέξτε τα πιο ώριμα φρούτα. |
| Թերևս չարի սիրտն այնտեղ էր։ | Ίσως η καρδιά του κακού βρισκόταν εκεί. |
| Աստված իմ. ինչ գեղեցիկ երեխա է: | Ω Θεέ μου. τι όμορφο μωρό. |
| Օ, ինձ ամուր աթոռ է պետք: | Ω, χρειάζομαι μια σταθερή καρέκλα. |
| Հայրս ուներ այս քաղցր ատամը: | Ο μπαμπάς μου είχε αυτό το γλυκό δόντι. |
| Մարդը մեր միակ իրական թշնամին է։ | Άνθρωπος είναι ο μόνος πραγματικός εχθρός που έχουμε. |
| Դա շատ անվտանգ է: | Είναι πολύ ασφαλές. |
| Առավել գոհացուցիչ էր։ | Ήταν πιο ικανοποιητικό. |
| Անշուշտ, դա շահավետ կլիներ: | Ήταν σίγουρα κερδοφόρο. |
| Դա ձեզ շատ հաճելի է դարձնում: | Σας κάνει πολύ ευχάριστους. |
| Ես շատ ապշած եմ: | Είμαι πολύ κουρασμένος. |
| Այն ընկնում է ձեզ վրա և ջախջախում: | Σας πέφτει και συνθλίβετε. |
| Ես նվեր եմ ստացել քեզ համար: | Έχω ένα δώρο για σένα. |
| Ես սառեցված ապրանքներ եմ վարում: | Οδηγώ κατεψυγμένα προϊόντα. |
| Ես չդժվարացա ուղղել մեջբերումը. | δεν έχω πρόβλημα να διορθώσω η αναφορά. |
| Ինչպիսի՞ն է սիրուն Նինան։ | Πώς είναι η υπέροχη Νίνα; |
| Ես պաշտում եմ մոլորակը։ | Λατρεύω τον πλανήτη. |
| Ինչպե՞ս եմ մոլորեցրել։ | Πώς παραπλανήθηκα; |
| Ինչպե՞ս կարող էր նա վճարել նրանց: | Πώς θα μπορούσε να τους πληρώσει; |
| ՍՈՒՏ ԵՆ ԵՂԵԼ: | ΕΧΕΙ ΑΝΕΠΙΣΤΗΡΑ; |
| «Ադեկվատ» բառը թեթեւ չի շպրտում։ | Δεν ρίχνει ελαφρά τη λέξη «επαρκής». |
| Աշխարհագրորեն համապատասխան: | Γεωγραφικά κατάλληλο. |
| Մի պահ նա խոժոռվեց և ասաց. | Για μια στιγμή οφθαλμίθηκε και μετά είπε, « |
| Սրտի բնածին արատ. | Συγγενές καρδιακό ελάττωμα. |
| Կոզետը հիվանդ չէր։ | Η Κοσέτ δεν ήταν άρρωστη. |
| Լինել հաջողակ. | Να είστε επιτυχής. |
| Ինչո՞ւ չես կարող ինձ հավատալ։ | Γιατί δεν μπορείς να με πιστέψεις; |
| Ինչ է նա սիրում? | Τι του αρέσει? |
| Ո՞վ չի սիրում այս կարկանդակը: | Σε ποιον δεν αρέσει αυτή η πίτα; |
| Ես ուսանող եմ. | Είμαι μαθητής. |
| Ես այստեղ նորեկ եմ, չէ՞: | Είμαι νέος εδώ, έτσι δεν είναι; |
| Ես հիացած եմ քեզնով: | Είμαι ενθουσιασμένος μαζί σου. |
| Շարունակեք լավ աշխատանքը: | Συνέχισε την καλή δουλειά! |
| Մարկը երկու մեքենա ունի։ | Ο Mark έχει δύο αυτοκίνητα. |
| Դա լավ է: | Αυτό είναι καλό. |
| Նրանք ուսանող չէին։ | Δεν ήταν μαθητές. |
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼