Μεταφραστής ελληνοκινεζικών σε απευθείας σύνδεση

Γρεκο-Κινεζικός διαδικτυακός μεταφραστής ArabicLib

Η υπηρεσία ArabicLib προσφέρει προηγμένο γρεκο-κινεζικό διαδικτυακό μεταφραστή, επιτρέποντας εύκολες και αξιόπιστες μεταφράσεις μεταξύ της Ελληνικής και της Κινεζικής γλώσσας. Με δυνατότητα πάνω από 100 γλωσσών και χιλιάδες γλωσσικά ζευγάρια, το εργαλείο μας εξασφαλίζει πλήρως τη γρήγορη και ακριβή μετάφραση κάθε κειμένου.

Απλή διαδικτυακή διεπαφή με δύο παράθυρα

Ο μεταφραστής λειτουργεί με μια ξεκάθαρη διάταξη δύο παραθύρων: στο ένα παράθυρο πληκτρολογείτε το αρχικό κείμενο στην Ελληνική ή Κινεζική, ενώ στο άλλο εμφανίζεται άμεσα το μεταφρασμένο κείμενο. Υπάρχει επίσης η δυνατότητα μετάφρασης HTML περιεχομένου, διατηρώντας τα tags αμετάβλητα.

Σύγκριση Ελληνικής και Κινεζικής γλώσσας

• Γραφή και αλφάβητο: Η Ελληνική γλώσσα χρησιμοποιεί το ελληνικό αλφάβητο με 24 γράμματα, ενώ τα Κινεζικά χρησιμοποιούν ιδεογράμματα (汉字), με χιλιάδες διαφορετικούς χαρακτήρες.
• Γραμματική: Η Ελληνική έχει πλούσια κλίση (πτώσεις, γένη, αριθμοί), ενώ στα Κινεζικά δεν υπάρχουν πτώσεις ή γένη και η γραμματική βασίζεται κυρίως στη σύνταξη και στη σειρά λέξεων.
• Προφορά: Στα Ελληνικά υπάρχει προσεγγίσιμη φωνητική ανάγνωση, ενώ στα Κινεζικά η προφορά ποικίλλει δραματικά ανάλογα με τους τόνους.
• Μορφή προτάσεων: Οι Ελληνικές προτάσεις συχνά επιτρέπουν ευελιξία στη σειρά των λέξεων, ενώ η Κινεζική γλώσσα έχει σχετικά αυστηρή δομή (SVO: Υποκείμενο-Ρήμα-Αντικείμενο).
• Μετάφραση: Οι πολιτιστικές και σημασιολογικές διαφορές απαιτούν προσεκτική απόδοση εννοιών κατά τη μετάφραση, ιδιαίτερα σε ιδιωματισμούς, ονόματα και τεχνικές εκφράσεις.

Ιδιαιτερότητες στη μετάφραση από τα Ελληνικά στα Κινεζικά

• Συχνά απαιτείται παράφραση ολόκληρων φράσεων λόγω διαφορετικής γραμματικής δομής.
• Τα ονόματα συνήθως μεταγράφονται φωνητικά στα Κινεζικά.
• Πολλές εκφράσεις διαθέτουν πολιτισμικά φορτισμένες σημασίες που δεν μεταφέρονται άμεσα.
• Η αφαίρεση ή προσθήκη προσωπικών αντωνυμιών είναι συνήθης στη μετάφραση.

Τop 30 δημοφιλείς λέξεις Ελληνικά - Κινέζικα

1. Γειά σου – 你好 (Nǐ hǎo)
2. Ευχαριστώ – 谢谢 (Xièxiè)
3. Παρακαλώ – 请 (Qǐng)
4. Ναι – 是 (Shì)
5. Όχι – 不是 (Bù shì)
6. Σπίτι – 家 (Jiā)
7. Νερό – 水 (Shuǐ)
8. Φαγητό – 食物 (Shíwù)
9. Σχολείο – 学校 (Xuéxiào)
10. Καθηγητής – 教师 (Jiàoshī)
11. Φίλος – 朋友 (Péngyǒu)
12. Οικογένεια – 家庭 (Jiātíng)
13. Αγόρι – 男孩 (Nánhái)
14. Κορίτσι – 女孩 (Nǚhái)
15. Αγάπη – 爱 (Ài)
16. Ειρήνη – 和平 (Hépíng)
17. Βιβλίο – 书 (Shū)
18. Κινητό – 手机 (Shǒujī)
19. Χρήματα – 钱 (Qián)
20. Αυτοκίνητο – 汽车 (Qìchē)
21. Ζωή – 生活 (Shēnghuó)
22. Χρόνος – 时间 (Shíjiān)
23. Ημέρα – 天 (Tiān)
24. Νύχτα – 夜晚 (Yèwǎn)
25. Δρόμος – 路 (Lù)
26. Πόλη – 城市 (Chéngshì)
27. Χάρη – 恩惠 (Ēnhuì)
28. Όμορφος – 漂亮 (Piàoliang)
29. Φως – 光 (Guāng)
30. Καρδιά – 心 (Xīn)

Γρεκο-Κινεζικό λεξικό ArabicLib

Στον ιστότοπο ArabicLib θα βρείτε ένα πλήρες Ελληνικό-Κινέζικο λεξικό με εκατοντάδες χιλιάδες λέξεις και φράσεις, λεπτομερείς ορισμούς, παραδείγματα χρήσης σε προτάσεις, προφορά, και δεκάδες συνώνυμα για κάθε λέξη. Το λεξικό ανανεώνεται διαρκώς και περιέχει συλλογές λεξιλογίου για όλα τα επίπεδα μάθησης.

Δοκιμασίες μεταφραστικής ικανότητας

Η πλατφόρμα προσφέρει διαδραστικά τεστ με κάρτες (flashcards), ώστε να δοκιμάσετε και να ενισχύσετε τις γνώσεις σας σε περισσότερες από 100 γλώσσες. Επιλέξτε το σωστό μετάφραση για την ερώτηση και διαμορφώστε το εκπαιδευτικό σας πλάνο με καθημερινές προκλήσεις!

Ρόλος του Ροζομνικού και Λεξιλογίου

• Ο «Ροζομνικός» προσφέρει βασικές καθημερινές εκφράσεις για ταξίδια, επικοινωνία και εργασία.
• Η ενότητα «Λεξιλογίου» καλύπτει βασικές και συχνές λέξεις και φράσεις για ένα επιτυχημένο ξεκίνημα στην Ελληνική ή Κινεζική γλώσσα.
• Ιδανικοί πόροι για αρχάριους και προχωρημένους που θέλουν να διευρύνουν τις επικοινωνιακές τους δεξιότητες.