| Οδηγεί ένα πολυτελές ταξί. | Он водит роскошное такси. |
| Εδώ απαγορεύεται το κάπνισμα. | Курение здесь запрещено. |
| Τα πάμε καλά μαζί της. | Мы хорошо с ней ладим. |
| Μου ήρθε μια καλή ιδέα. | Мне пришла в голову хорошая идея. |
| Νιώθω άχρηστος. | Я чувствую себя бесполезной. |
| Τους κάλεσες σε δείπνο. | Ты пригласил их на ужин. |
| Αγόρασα αυτήν την κάμερα χθες. | Я купил эту камеру вчера. |
| Χθες το πρωί έκανε πολύ κρύο. | Было очень холодно вчера утром. |
| Μου θύμισε εσένα. | Это напомнило мне о тебе. |
| Όλα τα χωριά ήταν υπέροχα. | Все деревни были прекрасными. |
| Ντρέπομαι για αυτό που έκανα. | Я стыжусь того, что я сделал. |
| Σωστά μαντέψατε. | Ты угадала правильно. |
| Χάθηκα μέσα στο πλήθος. | Я затерялась в толпе. |
| Ο αετός θα προσγειωθεί σύντομα. | Орёл скоро приземлится. |
| Θέλεις να το γράψεις. | Ты захочешь записать это. |
| Χτύπησε το κουδούνι της πόρτας. | Он позвонил в дверь. |
| Έχω δέκα στυλό. | У меня десять ручек. |
| Η ζωή του είναι στα χέρια μου. | Его жизнь в моих руках. |
| Αγαπάς τον πατέρα σου; | Ты любишь своего отца? |
| Ο Τομ μιλάει στον ύπνο του. | Том разговаривает во сне. |
| Σου εύχομαι ευτυχία. | Я желаю тебе счастья. |
| Δεν είναι αυτό που φαίνεται. | Она не такая, какой кажется. |
| Το πρώτο βραβείο πήγε στη Janet. | Первый приз получила Дженет. |
| Ναι, θέλω να το κάνεις. | Ага, я хочу, чтобы ты это сделал. |
| Μισώ τη γραβάτα που φοράς. | Ненавижу галстук, который ты носишь. |
| Έφτιαξα μια σαλάτα μήλου. | Я сделала салат с яблоками. |
| Έσκασε στο δωμάτιο. | Она ворвалась в комнату. |
| Πήρε κάτι λευκό από το δρόμο. | Он подобрал что-то белое на улице. |
| Καλή χρονιά Λουίζα! | С Новым годом, Луиза! |
| Έχασα τους φίλους μου. | Я потерял своих друзей. |
| Ο Τομ θέλει να είναι κοντά σου. | Том хочет быть рядом с тобой. |
| Θέλω να μου γράψεις μόλις φτάσεις. | Я хочу, чтоб Вы мне написали сразу по приезде. |
| Έζησα εδώ για πολύ καιρό. | Я долгое время жил здесь. |
| Ο δικηγόρος έφερε νέα στοιχεία. | Адвокат привёл новое свидетельство. |
| Πώς σου ήρθε αυτή η τρελή ιδέα; | Как к тебе только пришла эта безумная идея? |
| Σπούδασε σε όλη της τη ζωή. | Она училась в течение всей жизни. |
| Η τσάντα σου φαίνεται βαριά. | Твоя сумка выглядит тяжелой. |
| Τι όμορφη μουσική! | Какая красивая музыка! |
| Πόσο διαρκεί αυτή η γέφυρα; | Насколько длинный этот мост? |
| Εχεις πάει ποτέ στο εξωτερικό? | Ты когда-нибудь был за границей? |
| Μην αφήνετε το νερό να τρέχει. | Не оставляй воду текущей. |
| Συχνά αργεί στο σχολείο. | Он часто опаздывает в школу. |
| Σκέφτεται τα μέλη όλη την ώρα. | Она думает о членах всё время. |
| Συχνά σηκώνομαι πολύ νωρίς. | Я часто встаю очень рано. |
| Συνελήφθη για φόνο. | Он был арестован за убийство. |
| Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτή η λέξη. | Я не знаю, что значит это слово. |
| Σήμερα είναι σε κακή διάθεση. | Она сегодня в плохом настроении. |
| Η ασάφεια είναι τόσο όμορφη! | Двусмысленность так прекрасна! |
| Ποιος σκύλος είναι δικός σου; | Которая собака ваша? |
| Δίστασε πριν απαντήσει. | Он колебался, перед тем как ответить. |
| Έχετε ταξιδέψει ποτέ με αεροπλάνο; | Путешествовали ли вы когда-нибудь самолётом? |
| Ζηλεύω την επιτυχία σου. | Я завидую твоему успеху. |
| Φαίνεται ότι ήταν μεγάλος αθλητής. | Похоже, что он был великим атлетом. |
| Δώσε μου ένα βιβλίο για αυτό. | Дай какую-нить книжку про это. |
| Δεν τραβάει την προσοχή σε τίποτα. | Он ни на чём не задерживает внимание. |
| Ο Λίνκολν ήταν μεγάλος πολιτικός. | Линкольн был великим государственным деятелем. |
| Γιατί γελάς τόσο δυνατά; | Из-за чего ты так смеёшься? |
| Θέλουμε το δικό μας σπίτι. | Мы хотим свой собственный дом. |
| Κάνω αθλητισμό για την υγεία. | Я занимаюсь спортом для здоровья. |
| Ας παριστάνουμε τους εξωγήινους. | Давай притворимся инопланетянами. |
| Στη μητρόπολη Καλαμαζού ΜΙ, ο Σεβ. | В епархии Каламазу, штат Мичиган, преп. |
| Τα άτομα με εγγύηση αποκλείονται. | Лица, находящиеся в настоящее время под залогом, дисквалифицированы. |
| Η κίνηση δεν έγινε χωρίς κριτική. | Этот шаг не обошелся без критики. |
| Είσαι ψεύτικος ιερέας! | Фальшивый священник! |
| Αυτό είναι πολύ κακό από αυτόν. | Это очень плохо с его стороны. |
| Είναι μια πλαστή γούνα, Σαμ. | Это искусственный мех, Сэм. |
| Μην φαίνεται γλυκό. | Не выгляди милым. |
| Πρέπει να την συγχωρήσετε. | Вы должны простить ее. |
| Μπορώ να σου μιλήσω? | Могу ли я поговорить с тобой? |
| Θα πάμε στο άγαλμα της ελευθερίας; | Пойдем к статуе свободы? |
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼