| Πόσο με βαρέθηκαν! | ¡Cómo me aburrían! |
| Είμαι εδώ όλη μέρα. | He estado aquí todo el día. |
| Ακούς τι λέω; | ¿Escuchas lo que estoy diciendo? |
| Δεν τους άκουσα να έρχονται. | No los oí venir. |
| Βάζω στοίχημα ότι δεν το ήξερες. | Apuesto a que no lo sabías. |
| Χθες πήγα για ύπνο στις 22:00. | Ayer me acosté a las 22:00. |
| Είσαι φιλόσοφος, έτσι δεν είναι; | Eres un filósofo, ¿no? |
| Είμαι νέος σε αυτή την πόλη. | Soy nuevo en esta ciudad. |
| Τι θα θέλατε να φάτε για πρωινό; | ¿Qué te gustaría desayunar? |
| Οι διακοπές μου πέρασαν γρήγορα. | Mis vacaciones pasaron rápido. |
| Θέλετε να κάνετε μια δήλωση; | ¿Quieres hacer una declaración? |
| Σας αφήνω αύριο. | te dejo mañana. |
| Έχετε αρκετά πυρομαχικά; | ¿Tienes suficiente munición? |
| Δεν εξαρτάται από εμένα. | No depende de mí. |
| Έχω καλές σχέσεις μαζί της. | Estoy en buenos términos con ella. |
| Ούτε εγώ μπορώ να το πιστέψω. | Yo tampoco puedo creerlo. |
| Έχω πλήρες ψυγείο. | Tengo un refrigerador lleno. |
| Θα ενηλικιωθεί τον επόμενο χρόνο. | Cumplirá la mayoría de edad el próximo año. |
| Κάνει κεφαλοστάσιο. | Hace una parada de cabeza. |
| Τον γνώρισα μέσω του Λι. | Lo conocí a través de Lee. |
| Χιλιάδες άνθρωποι ήταν εκεί. | Miles de personas estaban allí. |
| Μην τρώτε ανάμεσα στα γεύματα. | No comas entre comidas. |
| Το έκανα κατόπιν αιτήματός του. | Lo hice a petición suya. |
| Ασκώ τα δικαιώματά μου. | Estoy ejerciendo mis derechos. |
| Σας διατάζω να φύγετε αμέσως. | Te ordeno que te vayas inmediatamente. |
| Συνέβη στη Ρώμη. | Ocurrió en Roma. |
| Πόσο χρονών θα είσαι του χρόνου? | ¿Cuántos años tendrás el próximo año? |
| Το μωρό τελικά αποκοιμήθηκε. | El bebé finalmente se durmió. |
| Πιστεύω ότι έχω δίκιο. | Creo que tengo razón. |
| Το έκανα για σένα. | Lo hice por ti. |
| Ευχαριστώ για την συνεργασία. | Gracias por su cooperación. |
| Περίπου 11 τόνοι ανά προσγείωση. | Alrededor de 11 toneladas por aterrizaje. |
| Άργησαν, ως συνήθως. | Llegaron tarde, como de costumbre. |
| Πολύ κρύο για να κολυμπήσετε. | Demasiado frío para nadar. |
| Θέλετε να μιλήσετε αγγλικά; | ¿Quieres hablar inglés? |
| Όποιος επιλέξει να υποφέρει. | Quien elige sufrir. |
| Απλά περίμενε με εκεί. | Sólo espérame allí. |
| Θέλει να γίνει σχεδιάστρια. | Ella quiere ser diseñadora. |
| Δεν το πιστεύω πολύ αυτό που λέει. | No me creo mucho lo que dice. |
| Περιμένουμε αρκετές ώρες. | Llevamos varias horas esperando. |
| Σε είδα να μαγειρεύεις. | Te vi cocinando. |
| Τα πουλιά πετούν ψηλά στον ουρανό. | Los pájaros vuelan alto en el cielo. |
| Αυτό είναι το παλιό μου ποδήλατο. | Esta es mi vieja bicicleta. |
| Σε χρησιμοποιεί. | Ella te está usando. |
| Τα σκυλιά ούρλιαξαν στο φεγγάρι. | Los perros aullaron a la luna. |
| Θα εξετάσουμε τα συναισθήματά σας. | Consideraremos sus sentimientos. |
| Δεν είναι Mandarin, είναι Σαγκάη. | No es mandarín, es shanghainés. |
| Θέλω να γίνω μηχανικός. | Quiero ser un ingeniero. |
| Δεν φταίω σε τίποτα. | No soy culpable de nada. |
| Ο ΤΡΟΧΟΣ ΓΥΡΙΖΕΙ. | Lo que se siembra de recoge. |
| Υπήρχε μαρμελάδα στην πρίζα. | Había atasco en la salida. |
| Δεν τον αγαπώ πια. | Ya no lo amo. |
| Παίζει τσέλο εξαιρετικά. | Toca el violonchelo excepcionalmente bien. |
| Μερικές φορές δεν το καταλαβαίνω. | A veces no lo entiendo. |
| Αυτός και εγώ είμαστε συμμαθητές. | Él y yo somos compañeros de clase. |
| Πηγαίνουν για ψώνια. | Ellos se van de compras. |
| Δεν εμφανίστηκε στο πάρτι χθες. | Ayer no apareció en la fiesta. |
| Η φάλαινα είναι είδος θηλαστικού. | La ballena es un tipo de mamífero. |
| Δεν ξέραμε πώς ήταν να αδιαθετείς. | No sabíamos lo que era sentirse mal. |
| Ο δήμαρχος της πόλης έκανε ομιλία. | El alcalde de la ciudad pronunció un discurso. |
| Ιδιωτική εταιρεία ασφάλειας, | Empresa de seguridad privada, |
| Τοποθετώντας το stent τώρα. | Colocando ahora el stent. |
| Ψεύτικες βασίλισσε | Reinas falsas. |
| Αλλά νομικά αποδεκτό. | Pero legalmente aceptable. |
| Προσθέστε στη βάση του. | Agregue a su base. |
| Εντάξει, φύγε από εδώ. | Muy bien, lárgate de aquí. |
| Ζήσε χωρίς τύψεις. | Vive sin arrepentimientos. |
| Αρχισε να σκοτεινιαζει. | Se está haciendo de noche. |
| Ήθελα ένα σάντουιτς μπακαλιάρου. | Quería un sándwich de eglefino. |
| Ζει στη Νέα Υόρκη; | ¿Ella vive en Nueva York? |
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ▼