| Držao je jezik za zubima. | Той сдържа езика си. |
| Uzgajamo grožđe, kukuruz i voćke. | Отглеждаме грозде, царевица и овощни дървета. |
| Mahnula je rukom prema njemu. | Тя му махна с ръка. |
| Moj otac ne pije alkohol. | Баща ми не пие алкохол. |
| Zajedno je dobro pobijediti tatu. | Заедно е добре да победим татко. |
| Toby ne zna pričati viceve. | Тоби не знае как да разказва вицове. |
| Moram joj pomoći pod svaku cijenu. | Трябва да й помогна на всяка цена. |
| Ovo meso je piletina. | Това месо е пилешко. |
| Živim blizu supermarketa. | Живея близо до супермаркет. |
| Yunko je prekrasna djevojka. | Юнко е красиво момиче. |
| Prekasno je za pokajanje. | Късно е за покаяние. |
| Nemoj stajati pored mene. | Не стой до мен. |
| Danas se ne osjeća dobro. | Днес тя не се чувства добре. |
| Vjeruješ li što je rekao? | Вярвате ли на казаното от него? |
| požuri! Imamo malo vremena. | побързайте! Имаме малко време. |
| Prvi svjetski rat počeo je 1914. | Първата световна война започва през 1914 г. |
| Možeš li učiniti tiše? | Можеш ли да го направиш по-тихо? |
| Boja tepiha odgovara zidu. | Цветът на килима съвпада със стената. |
| Knjige su sada dostupne svima. | Книгите вече са достъпни за всички. |
| Tresla se od bijesa. | Тя се разтресе от гняв. |
| Posao mu brzo raste. | Бизнесът му се разраства бързо. |
| Odlazi odavde! Svi! | Махай се оттук! Всичко! |
| Moj brat te pozdravlja od srca. | Брат ми ви изпраща сърдечни поздрави. |
| Puno sam naučio od tebe. | Научих много от теб. |
| Ugrizao me pas. | Ухапа ме куче. |
| Istina će izaći iz zemlje. | Истината ще излезе от земята. |
| Ta grupa ljudi je došla s nama. | Тази група хора дойде с нас. |
| Maria je postala daktilografkinja. | Мария стана машинописка. |
| Pusti mene umjesto toga. | Пусни ме вместо това. |
| Popeo se na planinu Fuji. | Той изкачи планината Фуджи. |
| - Zvao je? - Ne, nisam zvao. | - Той се обади? - Не, не съм се обадил. |
| Bila je to ljubav na prvi pogled. | Беше любов от пръв поглед. |
| Ne plivam baš dobro. | Не плувам много добре. |
| Svi učenici su bili prisutni. | Присъстваха всички ученици. |
| Prvo godišnje doba je proljeće. | Първият сезон е пролетта. |
| Ignorirao je njezin savjet. | Той пренебрегна съвета й. |
| Njegova djevojka je Japanka. | Приятелката му е японка. |
| Svađali smo se oko politike. | Спорихме за политика. |
| Kruh zarađuje perom. | Изкарва си хляба с писалка. |
| Gdje ste vidjeli tu ženu? | Къде видя тази жена? |
| Nitko mu nije znao ime. | Никой не знаеше името му. |
| Ne znam kome da se obratim. | Не знам към кого да се обърна. |
| Dođi sutra kod mene. | Ела да ме видиш утре. |
| S njim je bila i djevojka. | Той беше придружен от приятелката си. |
| Stavi ovdje. | Поставете го тук. |
| Kako se kuhaju jaja? | Как се варят яйца? |
| To govorim jer samo oni pričaju. | Казвам го, защото само те говорят. |
| Već smo vidjeli kako odnos. | Вече видяхме как става връзката. |
| Filmovi postaju sve bolji i bolji. | Филмите просто стават все по -добри и по -добри. |
| Okapi koji jezikom čisti njušku. | Окапи, чистящ муцуната с език. |
| Rukopisi nemaju formalni naslov. | Ръкописите не носят официално заглавие. |
| Obično vakuf ima niz korisnika. | Обикновено един вакуф има редица бенефициенти. |
| Grb Świętochłowice, Poljska. | Герб на Свентохловице, Полша. |
| Trenutno je oženjen i ima 3 kćeri. | В момента е женен и има 3 дъщери. |
| Ti varljivi mali dihurju! | Ти измамен малък пор! |
| Bez zla nema ni dobra. | Без злото няма добро. |
| Zašto su vam onda otvorene puške? | Тогава защо са ви отворени пистолетните портове? |
| Hvala na poklonu, agente. | Благодаря ви за подаръка, агент. |
| Slatki slatkiši i Jessica Tandy! | Сладки бонбони и Джесика Танди! |
| Neki pravedni eko-terorizam? | Някой праведен еко-тероризъм? |
| Oh, to je užasan trik! | О, това е ужасен трик! |
| Naši obroci su nekako niski. | Дажбите ни са някак ниски. |
| Kako ćete postići pošteno suđenje? | Как ще получите справедлив процес? |
| Zar nemaš odgovarajuću šalicu? | Нямате ли подходяща чаша? |
| Crna ovca, ravna studentica. | Черна овца, студент направо-D. |
| A poklon vrećica je bila ... | И торбата с подаръци беше ... |
| Alkohol utječe na način spavanja. | Алкохолът влияе на съня. |
| Sve vrijeme lebdeći. | През цялото време витае. |
| Gledaj, smiri se! | Вижте, успокойте се! |
| Čekaj me! | Чакай ме! |
HRVATSKI ▼