| Oženio se i bio otac dviju kćeri. | Oženil sa a bol otcom dvoch dcér. |
| 2012., dok je igrao za Sault Ste. | V roku 2012, keď hrával za Sault Ste. |
| Portugalac u Miamiju na Floridi. | Vojna Portugalcov v Miami na Floride. |
| Odnosi skvamota su diskutabilni. | Vzťahy squamatov sú diskutabilné. |
| Dholera je dio faze I u provedbi. | Dholera je súčasťou fázy I, ktorá sa práve implementuje. |
| Enver je bio strateg operacije. | Enver bol stratégom operácie. |
| Tip je razvijen u Europi 1850-ih. | Typ bol vyvinutý v Európe v 50. rokoch 19. storočia. |
| Ube macapuno klavir s Filipina. | Ube macapuno pianono z Filipín. |
| Vode u bivšoj FATA regiji nema. | V bývalom regióne FATA je nedostatok vody. |
| Filmski film izazvao je scenu. | Film priniesol na javisko výzvu. |
| Ti si lažni seronja. | Si falošný kretén. |
| Kad se dim razišao i Quad. | Keď sa dym rozplynul a Quad. |
| Vjeronauk se strogo pregledavao. | Náboženská výchova bola prísne prehodnocovaná. |
| Ovo je izvrsno građena penjačica. | Toto je vynikajúco zostavený horolezec. |
| Warner Bros | Creepshow dostal široké vydanie od Warner Bros. |
| sve što može poći po zlu. | Robí sa čokoľvek, čo sa môže pokaziť. |
| Postoji dodatak, rječnik i indeks. | K dispozícii je príloha, slovník a index. |
| Ostaci kolone u Place Vendome. | Zvyšky stĺpca na Place Vendome. |
| Volumen nije isto što i particija. | Zväzok nie je to isté ako oddiel. |
| Da, vidim obrazac. | Áno, vidím vzor. |
| Da, u redu, Howard pobjeđuje. | Áno, dobre, Howard vyhráva. |
| Uzeli smo cilj. | Zobrali sme cieľ. |
| Zaista jako impresioniran. | Skutočne veľmi ohromený. |
| Nevjerni pik! | Neverný prick! |
| Previše, prebrzo. | Príliš veľa, príliš rýchlo. |
| Na kraju bazena je otvor. | Na konci bazéna je otvor. |
| Te su stvari bile istinite. | Tieto veci boli pravdivé. |
| Instrumenti su nepouzdani. | Nástroje sú nespoľahlivé. |
| Pa Ran, tvoj ton glasa ... | Takže Ran, tvoj tón hlasu ... |
| Tako prikladno. | Takže vhodné. |
| Ona daje valjanu argumentaciju. | Tvrdí argument. |
| Lozinka ispravna. | Správne heslo. |
| Pravedni bijes. | Spravodlivá zúrivosť. |
| Ok ... ti sretni moronu. | Dobre ... ty šťastný blázon. |
| Oh, nema ništa poput slatkog. | Och, nie je nič ako kúsok sladkého. |
| Sad pucaj ravno, Sorter. | Teraz strieľajte priamo, Sorter. |
| Pogledajte pozitivno. | Pozeraj na pozitívum. |
| Mimi ne bi uzela laserski pištolj. | Mimi by nevzala laserovú zbraň. |
| To je valjano pitanje, Lassie. | Je to platná otázka, Lassie. |
| Bilo je uslužno. | Bolo to prevádzkyschopné. |
| Je li voda toliko isplativa? | Je voda taká výnosná? |
| Uključivanje zrele torbice? | Zapájate zrelú kabelku? |
| Ja bih to bilo od konja. | Bol by som z koňa. |
| Bježim i majmunski se | Utekám a opičím obsah, |
| Nisam imao što dodati. | Nemal som čo dodať. |
| Ne činim nikome ništa nažao. | Nikomu tým neubližujem. |
| Sigurna sam da ćete dobiti srebro. | Som presvedčený, že dostanete striebro. |
| Hoyleovo stabilno stanje? | Hoylov ustálený stav? |
| Evo sada imamo lijepe djevojke. | Teraz tu máme krásne dievčatá. |
| Imao je smisla za to. | Mal na to talent. |
| Jeste li odabrali svoju blagodat? | Vybrali ste si požehnanie? |
| Dajte mi pauzu. Bila je to šala. | Daj mi pauzu. Bol to vtip. |
| Gabrielle ih je sve isprobala. | Gabrielle vyskúšala všetky. |
| Financiranje je bilo nedovoljno. | Finančné prostriedky boli nedostatočné. |
| Zločin otkriva. | Kriminalita odhaľuje. |
| Lažne vijesti Central. | Falošné správy. |
| Usudio li se doći tako kasno? | Odvážil sa prísť tak neskoro? |
| Ja sam iz Rusije | Som z Ruska |
| Založim na tome da mi dolazi. | Bankujem, že príde ku mne. |
| Zaljubljen sam u tebe. | Som do teba zamilovaný. |
| Bilo mi je bolje. | Bolo mi lepšie. |
| Kostur se sakrio u ormar. | Kostra sa skrývala v skrini. |
| Pa, to je osobno. | No to je osobné. |
| Kamo oni idu? Nije mi rekla. | Kam idú? Nepovedala mi to. |
| Ne smijete piti hladnu vodu. | Nesmiete piť studenú vodu. |
| Labirint je dizajniran da zavede. | Bludisko je určené na zavádzanie. |
| Atraktivan autsajder. | Atraktívny outsider. |
| I još nešto - prilično neugodno. | A ďalšia vec - dosť nepríjemná. |
| I to užasan smrad. | A ten hrozný smrad. |
| Ali to nije nikakva roba gomilača. | Ale nejde o žiadny hromadiaci tovar. |
HRVATSKI ▼