| Я не могу терпеть его. | Ne mogu to podnijeti. |
| Кислород необходим для горения. | Kisik je neophodan za izgaranje. |
| Я затерялась в толпе. | Izgubio sam se u gomili. |
| Том открыл ящик и заглянул внутрь. | Tom je otvorio ladicu i pogledao unutra. |
| Ни одна из игр не была интересной. | Niti jedna utakmica nije bila zanimljiva. |
| Её велосипед лучше, чем мой. | Njen bicikl je bolji od mog. |
| Мы все в одной лодке. | Svi smo u istom čamcu. |
| Сегодня теплее, чем вчера. | Danas je toplije nego jučer. |
| Она промышленный дизайнер. | Ona je industrijski dizajner. |
| Как только он вышел, пошёл дождь. | Čim je otišao, počela je padati kiša. |
| Какой возьмёшь, этот или тот? | Koju ćeš uzeti, ovu ili onu? |
| У нас закончился чай. | Nestalo nam je čaja. |
| Я такой, какой я есть. | Ja sam onaj koji jesam. |
| У меня старый велосипед. | Imam stari bicikl. |
| Можешь припарковаться здесь. | Ovdje možete parkirati. |
| Он поприветствовал меня улыбкой. | Dočekao me s osmijehom. |
| У нее нет водительских прав. | Ona nema vozačku dozvolu. |
| Он был избран мэром города. | Izabran je za gradonačelnika grada. |
| Они из одного класса. | Iz istog su razreda. |
| Эта звёздочка самая яркая. | Ova zvijezda je najsjajnija. |
| Том ничего не знает об этом. | Tom ne zna ništa o tome. |
| Пейзаж неописуемо красив. | Krajolik je neopisivo lijep. |
| Этот пиджак мне не нравится. | Ne sviđa mi se ova jakna. |
| Хочу сходить в кино. | Želim ići u kino. |
| Было холодно и вдобавок ветрено. | Bilo je i hladno i vjetrovito. |
| Оставим шутки, как дела? | Prestanimo se šaliti, kako si? |
| Он занят больше, чем Таро. | Zaposleniji je od Tara. |
| Сколько стоит билет? | Koliko košta karta? |
| Он уверен в своём успехе. | Uvjeren je u svoj uspjeh. |
| Тони хорошо говорит по-английски. | Tony dobro govori engleski. |
| Г-н Ито преподаёт историю? | Predaje li g. Ito povijest? |
| Где находится японское посольство? | Gdje se nalazi japanska ambasada? |
| Я ложусь спать в 11 часов. | Idem spavati u 11 sati. |
| Но этот кофе как раз таки плохой. | Ali ova kava je stvarno loša. |
| Долг -- первый наследник. | Dug je prvi nasljednik. |
| Латынь — мать романских языков. | Latinski je majka romanskih jezika. |
| Денег было достаточно? | Je li bilo dovoljno novca? |
| Моя сестра ниже тебя. | Moja sestra je ispod tebe. |
| Мы решили применить твою идею. | Odlučili smo primijeniti vašu ideju. |
| Идите как можно быстрее. | Idi što brže možeš. |
| Она взвалила работу на его плечи. | Prevalila je posao na njegova pleća. |
| Пожалуйста, будь вежливой. | Molim vas, budite pristojni. |
| Возьми, пожалуйста, пирога. | Uzmi malo pite, molim te. |
| Дождь лил пять дней подряд. | Kiša je padala pet uzastopnih dana. |
| Он всё так же ленив. | I dalje je lijen. |
| Пожалуйста, покажите мне другой. | Molim te, pokaži mi još jednu. |
| Отец решил бросить курить. | Moj je otac odlučio prestati pušiti. |
| Он уверен, что придёт. | On će sigurno doći. |
| Может быть, а может быть нет... | Možda možda ne... |
| Конкурс состоит из трех туров. | Natjecanje se sastoji od tri kruga. |
| Виктор - отец Изабеллы Тоскано. | Victor je otac Isabelle Toscano. |
| С потолка свисают пять люстр. | Postoji pet lustera koji vise sa stropa. |
| Вид на плац с батареи Оцеола. | Povorke gledane s Battery Osceola. |
| Сегодня в Книге Пуха нет истории! | Danas nema priče u Knjizi o Poohu! |
| И это самое главное в этой статье! | A onda, ovo je najvažnija stvar u ovom članku! |
| На этом этапе Котт покинул группу. | Cott je u ovom trenutku napustio bend. |
| В период с 1977 по 1989 | Izabran je za pravnu pomoć u zakonodavnoj skupštini Odishe, tri puta između 1977. i 1989. godine. |
| К 1821 | Stanovništvo Glasgowa premašilo je stanovništvo Edinburgha do 1821. godine. |
| Вид с горы Грейлок в Массачусетсе. | Pogled s planine Greylock u Massachusettsu. |
| Есть две версии рождения Эдипа. | Dvije su verzije Edipovog rođenja. |
| Тони это обожал. | Tony je to obožavao. |
| Размер континентов также важен. | Važna je i veličina kontinenata. |
| Эта лисица спровоцировала его. | Ta ga je lisica poticala. |
| О, это звучит прекрасно. | Oh, to zvuči divno. |
| Похоже на грузовой лифт. | Izgleda kao teretni lift. |
| Это была уловка. | Bila je to smicalica. |
| Младенец. все в порядке. | Dijete. U redu je. |
| Теперь он вроде как завсегдатай. | Sad je nekako redovan. |
| В лицо мне дул ровный ветер. | Stalan vjetar zapuhao mi je na lice. |
| Обычно я прихожу домой в 18 часов. | Kući se obično vratim u 18 sati. |
HRVATSKI ▼