arabiclib.com logo ArabicLib hr HRVATSKI

Njemačko-hrvatski prevoditelj online

Popularni prijevodi

Tom möchte Jeans tragen.Tom želi nositi traperice.
Jeden Morgen gehe ich spazieren.Svako jutro idem u šetnju.
Legen Sie alles in meinen Korb.Stavite sve u moju košaricu.
Tom will nicht hinsehen.Tom ne želi gledati.
Ich habe neun Blumen gekauft.Kupio sam devet cvjetova.
Helen ist siebzehn Jahre alt.Helen ima sedamnaest godina.
Sprich nicht so mit mir.Ne razgovaraj tako sa mnom.
Hat der Chef heute gute Laune?Je li šef danas dobro raspoložen?
Brot wird aus Mehl gemacht.Kruh se pravi od brašna.
Du wolltest sowieso nie studieren.Ionako nikad nisi htio studirati.
Willst du reich werden?Želite li postati bogati?
Er verabschiedete sich für immer.Zauvijek se oprostio.
Ich kann das nicht lösen.Ne mogu to riješiti.
Ich traf ihn zufällig in Tokio.Slučajno sam ga sreo u Tokiju.
Du spielst kein Golf, oder?Ne igraš golf, zar ne?
Irgendwann fing es an zu regnen.Na kraju je počela padati kiša.
Du verdienst mehr.Zaslužuješ više.
Wenn ja, um so besser.Ako je tako, tim bolje.
Ich hasse schmutzige Witze.Mrzim prljave šale.
Es war sinnlose Gewalt.Bilo je to besmisleno nasilje.
Bitte die Klappe halten.Molim te ušuti.
Der Goldpreis schwankt täglich.Cijena zlata svakodnevno varira.
Ich fand sie wunderschön.Mislio sam da je lijepa.
Ich rufe ihn später an.Nazvat ću ga kasnije.
Wer hat dir dieses Auto verkauft?Tko ti je prodao ovaj auto?
Kannst du das Fenster öffnen?Možete li otvoriti prozor?
Sie sind im Begriff zu gehen.Spremaju se otići.
Wer hat den Schneemann gebaut?Tko je napravio snjegovića?
Sie beschloss, Tom zu heiraten.Odlučila se udati za Toma.
Liebst du deinen Bruder?Voliš li svog brata?
Er überquerte den Fluss.Prešao je rijeku.
Es ist völlig unmöglich!Potpuno je nemoguće!
Bill kann Fahrrad fahren.Bill zna voziti bicikl.
Versuche alles zu vereinfachen.Pokušajte sve pojednostaviti.
Das Zimmer riecht nach Abgasen.Soba miriše na dim.
Lass uns Fußball spielen!Igrajmo nogomet!
Gibst du mir ihre Adresse?Hoćeš li mi dati njezinu adresu?
Weißt du, was sie getan hat?Znate li što je učinila?
Sie spielt jedes Wochenende Golf.Svaki vikend igra golf.
Du sprichst sehr gut Spanisch.Vrlo dobro govoriš španjolski.
Siehe Seite zehn.Molimo pogledajte stranicu deset.
Der Sommer auf Sizilien ist heiß.Ljeto na Siciliji je vruće.
Ich war noch nie in Neuseeland.Nikada nisam bio na Novom Zelandu.
Fühle ich mich enttäuscht?Osjećam li se razočarano?
Führe ein Katzen- und Hundeleben.Vodite život mačke i psa.
Ich weiß nicht, ob sie kommt.Ne znam hoće li doći.
Er saß allein.Sjedio je sam.
Ich muss einen Ausweg finden.Moram pronaći izlaz.
Ich möchte meinen Vater sehen.Htjela bih vidjeti svog oca.
Sie muss vorsichtiger sein.Mora biti opreznija.
Sie kommt nie zu spät zur Schule.Ona nikad ne kasni u školu.
Lassen Sie den Hund draußen.Ostavite psa vani.
Wer hat diese Torte gemacht?Tko je napravio ovu pitu?
Wie kommst du ohne Arbeit zurecht?Kako ćeš bez posla?
Sie ist heute traurig.Danas je tužna.
Kann deine Mutter Auto fahren?Zna li tvoja majka voziti auto?
Wir brauchen dringend Wasser.Voda nam je prijeko potrebna.
Holland ist ein kleines Land.Nizozemska je mala zemlja.
Lenzen liegt nahe der Elbe, ca.Lenzen se nalazi u blizini Elbe, cca.
Fiona Canmore ist eine ehemaligeFiona Canmore bivša je lovka koja je 1920. naletjela na Demonu u Parizu.
Heute ist kein schneller Tag.Danas nije brz dan.
Sie stiegen endlos auf.Beskrajno su navirali.
Sag es mir jetzt!Reci mi odmah, odmah!
Nein, ich meinte Amy untreu.Ne, mislio sam nelojalno prema Amy.
Ist das richtig?Je li to točno?
Ich bekomme keinen Nutzen.Ne koristim.
Fühlt sich Umarmen ehrlich an?Osjeća li se grljenje iskreno?
Kühle Wochenenden am Morgen!Prohladni vikendi ujutro!
Ich war am Sonntag nicht zu Hause.U nedjelju nisam bio kod kuće.
Ich habe ein Auto gekauft.Kupio sam auto.


Ostali prevoditelji