arabiclib.com logo ArabicLib hr HRVATSKI

Hindu-hrvatski prevoditelj online

Popularni prijevodi

हां, मेरी मदद करना मुश्किल काम है।Da, pomoći mi je težak zadatak.
मुझे उसका नाम याद नहीं आ रहा था।Nisam mu se mogao sjetiti imena.
आज सुबह मुझे हल्का बुखार आया।Jutros sam imao malu temperaturu.
यह लड़का जंगल में खो गया।Ovaj dječak se izgubio u šumi.
माँ ने मुझे स्वेटर बुन दिया।Mama mi je isplela džemper.
यह दोगुना महंगा होगा।Bilo bi duplo skuplje.
मुझे अमेरिकी खाना बहुत पसंद है।Volim američku hranu.
और अगर हम नहीं, तो क्या?A ako ne, što onda?
इसे एयरमेल द्वारा भेजें।Pošalji avionskom poštom.
वह चार बजे आया।Došao je u četiri sata.
इस बारे में अपने पिता को मत बताना।Nemoj reći ocu za ovo.
जापान में ऐसा नहीं हो सकता।To se ne može dogoditi u Japanu.
मैं घर पर अंग्रेजी पढ़ता हूं।Učim engleski kod kuće.
मैंने हाल ही में आपके भाई को देखा।Nedavno sam vidio tvog brata.
मैं धूम्रपान छोड़ना चाहूंगा।Želio bih prestati pušiti.
जो दिख रहा है वह भ्रामक हैं।Izgled je varljiv.
आप ही मेरी मदद कर सकते हैं।Ti si jedini koji mi može pomoći.
कहा जाता है कि होमर अंधा था।Rečeno je da je Homer bio slijep.
यह एक मामूली समस्या है।Ovo je trivijalan problem.
वह एक साफ सुथरा व्यक्ति है।On je čista i uredna osoba.
कार में गैस टैंक भरा हुआ है।Spremnik goriva u automobilu je pun.
वह लिखकर अपना जीवन यापन करता है।Za život zarađuje pisanjem.
जैतून से तेल दबाया जाता है।Ulje se cijedi iz maslina.
यह किताब अंग्रेजी में लिखी गई है।Ova je knjiga napisana na engleskom jeziku.
वह एक शिक्षक है।Ona je učiteljica.
समझा। स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद।Razumijem. Hvala na objašnjenju.
उसने उससे कहा कि वह सही था।Rekla mu je da je u pravu.
मैं दूसरा कदम नहीं उठा सकता।Ne mogu učiniti više koraka.
उसका पड़ोसी पटोचका है।Tu je njegov susjed, Patochka.
कोई बस से पहुंचा तो कोई ट्रेन से।Neki su stigli autobusom, drugi vlakom.
आप क्या करने जा रहे हैं?Što ćeš učiniti?
वे यह भी नहीं जानते कि क्यों।Ni sami ne znaju zašto.
हम जीने के लिए खाते हैं।Jedemo da živimo.
चलो बस स्टॉप पर चलते हैं।Idemo trčati do autobusne stanice.
तुमने इस सुबह क्या किया?Što si radio jutros?
इसे तुरंत करें।Učini to odmah.
यह सुअर नहीं है, यह बंदर है।To nije svinja, to je majmun.
मैं स्कूल जाना है।Moram ići u školu.
हमने अभी आखिरी ट्रेन पकड़ी है।Upravo smo uhvatili zadnji vlak.
ईमानदारी से जवाब दो।Odgovorite iskreno.
आप हर समय टीवी देखते हैं।Stalno gledaš TV.
वह काफी जल्दी बोलती है।Ona govori prilično brzo.
सुनिए शिक्षक क्या कहता है।Slušajte što učiteljica govori.
वसूली लगभग असंभव थी।Oporavak je bio gotovo nemoguć.
मेरे बाद हर वाक्य को दोहराएं।Ponavljaj svaku rečenicu za mnom.
उसे अपनी स्थिति पसंद है।Sviđa mu se njegov položaj.
जलते घर से एक बच्चे को बचाया गया।Dijete je spašeno iz kuće u plamenu.
चलो आज कहीं और खाते हैं।Idemo danas jesti negdje drugdje.
और अब मैं लविवि में हूँ!I sad sam u Lavovu!
पुस्तक पढ़ने वाला लड़का जॉन है।Dječak koji čita knjigu je John.
हम आशा करते हैं कि आप सफल होंगे।Nadamo se da ćete uspjeti.
वह अब भी जाना चाहती थी।I dalje je htjela ići.
हम सबके लिए एक कार खरीदेंगे।Svima ćemo kupiti auto.
हमने बारी-बारी से आराम किया।Odmarali smo se naizmjenično.
उसे खेल और पढ़ाई पसंद है।Voli sport i studira.
मुझे यही कहना चाहिए था!To sam trebao reći!
मैं बड़ा होकर राजा बनना चाहता हूं।Kad porastem, želim biti kralj.
ES-125 एक P90 पिकअप से लैस था।ES-125 je bio opremljen jednim pickupom P90.
सैन्य इतिहास पर यह लेख एक आधार है।Ovaj članak o vojnoj povijesti je klica.
इस बीच शहर में अफरातफरी मच गई।U međuvremenu se nered u gradu povećao.
यह कवकीय पादप रोग लेख एक आधार है।Ovaj članak o gljivičnim bolestima biljaka je klica.
स्त्रैण आई-स्टेम गिरावट कम आम है।Deklinacija ženskog roda i je rjeđa.
वॉर्नर ब्रदर्स कAdaptirali Ronald Hanmer i Phil Park iz scenske predstave Charlesa K. Freemana, nakon što su se Warner Bros.
तो, नुकसान क्या है?Pa, koja je šteta?
फिर बिना जोड़े।Zatim bez dodavanja.
पूरी तरह से सहनीय है।Savršeno podnošljivo.
कम पोटेशियम की ओर जाता है।Vodi do niskog kalija.
बिल्कुल राल्फ की तरह!Baš poput Ralphove!
हे भगवान! हर तरह का सामान।O Bože! Svašta.
कितना विशिष्ट है।Kako tipično.


Ostali prevoditelji