| Rješenje punog problema tada daje. | Zgjidhja e problemit të plotë jepet më pas nga. |
| Ukupno je bilo devet lansiranja. | Në total, kishte nëntë lëshime luftarake. |
| Mama je dobila kritike kritike. | Mama mori komente të ndryshme nga kritikët. |
| Qin tumači Ismael Cruz Córdova. | Qin portretizohet nga Ismael Cruz Córdova. |
| Sveto Rimsko Carstvo oko 1700. | Perandoria e Shenjtë Romake rreth vitit 1700. |
| Biti će tri inačice Rustom UAV-a. | Do të ketë tre variante të UAV Rustom. |
| Alkatraze čini pet glavnih otoka. | Alcatrazes është formuar nga pesë ishuj kryesore. |
| Endem je otoka Nove Britanije. | Është endemike për ishullin e Britanisë së Re. |
| Berlusconi se brzo | Berlusconi u ngrit me shpejtësi në ballë të politikës italiane në janar 1994. |
| Da, mogu zavarati. | Po, ata mund të mashtrojnë. |
| Uz objektivno obrazloženje. | Me arsyetim objektiv. |
| Vittoria je mrzila tu riječ. | Vittoria e urrente fjalën. |
| Ovo je loša šala. | Kjo është një shaka e keqe. |
| Previše Monty Python. | Shumë Monty Python. |
| Ovo je lažni osmijeh! | Kjo është një buzëqeshje e rreme! |
| Ove slike moraju biti korisne. | Këto fotografi duhet të jenë të shëndetshme. |
| Zapadni vjetar puše pošteno | Era perëndimore po fryn mirë |
| U tim šumama ima harpija, znate. | Ka harpi në këto pyje, e dini. |
| Euro je povoljniji čini više. | Euro është më e favorshme bën më shumë. |
| To nije moj cilj. | Ky nuk është objektivi im. |
| To je moj promašaj. | Ky është vëllai im i rremë. |
| To bi trebalo biti ... primjereno. | Kjo duhet të jetë... adekuate. |
| Kažu, razmaženi. | I llastuar, thonë ata. |
| Ukusno ili što? | E shijshme, apo çfarë? |
| Loše je nazvala. | Ajo bëri një telefonatë të keqe. |
| Djeluje pomalo neiskreno. | Duket paksa e pasinqertë. |
| Tvrdo kao kamen. | Gure te qendrueshem. |
| Osiguranje komore zračne komore. | Sigurimi i dhomës së mbylljes së ajrit. |
| Pravilan, stvarni životni datum. | Data e duhur, e jetës reale. |
| U redu u redu! | Ne rregull ne rregull! |
| Ok, biram Herba i Broni. | Ok, unë zgjedh Herb dhe Broni. |
| Oh, ti sajmovi mraza. | Oh, ato panairet e ngricave. |
| Freddy, ti si pristojan momak. | Tani, pra, Fredi, ti je një djalë i mirë. |
| Ništa od ovoga nije imalo smisla. | Asnjë nga këto nuk kishte kuptim. |
| Ne, prebrzo je. | Jo, është shumë i shpejtë. |
| Moja lažna supruga. | Gruaja ime e rreme. |
| Niska razina dolazi. | Niveli i ulët vjen. |
| Luksuzan i prostran. | Luksoze dhe e bollshme. |
| Drži stalna očitavanja detektora | Mbani lexime të vazhdueshme të detektorit |
| Samo da budem siguran. | Vetëm për të qenë të sigurt. |
| Bio je to užasan udarac za nju. | Ishte një goditje e tmerrshme për të. |
| Bila je to loša dijagnoza. | Ishte një diagnozë e keqe. |
| Želim razmaziti svoju ženu. | Unë dua të llas gruan time. |
| Ubila sam Charlesa ovog vikenda. | Unë vrava Charles këtë fundjavë. |
| Imao sam smisla za znanost. | Unë kisha një aftësi për shkencën. |
| Dolazim, anonimno. | Unë vij, anon. |
| Osjećam se užasno gospođo Lounds. | Ndihem tmerrësisht znj. Lounds. |
| Nekako mogu razumjeti zašto. | Unë disi mund ta kuptoj pse. |
| Zakači, povuci dolje. | Ngjidheni, tërhiqeni poshtë. |
| Jako te želio. | Ai të donte shumë. |
| Sretan, sretan, ljupko sretan! | E lumtur, e lumtur, e lumtur e bukur! |
| Pristup brzom trakom. | Qasje e shpejtë në korsi. |
| Gustav je bio sretan čovjek. | Gustav ishte një njeri me fat. |
| Bolje nego uslužno. | Më mirë se sa i dobishëm. |
| Atraktivna smetnja? | Telash tërheqëse? |
| I zajedno su preslatki. | Dhe ata janë të adhurueshëm së bashku. |
| Barem nema oštećenja okvira. | Të paktën nuk ka asnjë dëmtim të kornizës. |
| A razina laktata je stabilna. | Dhe niveli i laktatit është i qëndrueshëm. |
| Uvijek je to imao smisla. | Gjithmonë kishte një aftësi për të. |
| Doduše, smanjit će naš rezultat. | Pa dyshim, do të reduktojë prodhimin tonë. |
| Pronašao sam svoju govornu poštu. | (gulçohet) Gjeta postën time zanore. |
| Nismo bili kod kuće. | Ne nuk ishim në shtëpi. |
| Ne možete nam pomoći. Maknuti se! | Ju nuk mund të na ndihmoni. Largohu! |
| Voli kavu. | Ajo i pëlqen kafeja. |
| Nastavi s dobrim radom! | Vazhdo Me punën e mirë! |
| Znam ovaj restoran. | Unë e njoh këtë restorant. |
| Ako možete, nazovite sutra. | Nëse mundeni, telefononi nesër. |
| Vikend jedva da radim. | Unë pothuajse kurrë nuk punoj në fundjavë. |
| Ne uzimajte to k srcu. | Mos e merrni për zemër. |
| Otvorio je prozor i pogledao van. | Ai hapi dritaren dhe shikoi jashtë. |
HRVATSKI ▼