| У стану је у то време била и гђа. | U stanu je u to vrijeme bila i gđa. |
| Стари члан 49 ЗКП разликовао је. | Stari članak 49. ZPP-a razlikovao je. |
| Извор имена пука је неизвестан. | Izvor imena pukovnije nije siguran. |
| Пратња ВИП особе до другог возила. | Otprati VIP-a do drugog vozila. |
| Гиргентина је бело вино са Малте. | Girgentina je bijelo-vinsko grožđe s Malte. |
| Жути цар је произвео јин и јанг. | Žuti car proizveo je yin i yang. |
| Песма осећа и мисли људско тело. | Poema osjeća i misli ljudsko tijelo. |
| Најчешћа радња у деликту је нехат. | Najčešća radnja u deliktu je nemar. |
| Што разбија образац. | Što ruši obrazac. |
| Не правите много грешака. | Ne dobivate puno pogrešaka. |
| Која је наша цена? | Koja je naša cijena? |
| Какав предан посао! | Kakav predan posao! |
| Врло јефтино, рекла ми је. | Vrlo jeftino, rekla mi je. |
| Ми, твоје недостојне слуге. | Mi, tvoje nedostojne sluge. |
| Потпуно неадекватно. | Potpuno neadekvatno. |
| Сада су се враћали право на перон. | Sad su se vraćali ravno na peron. |
| Глас је био увредљиво тачан. | Glas je bio uvredljivo ispravan. |
| Узми свој пиштољ. | Uzmi pištolj. |
| На прави начин. | Pravilan način. |
| Узми лошу пилулу, умрећеш. | Uzmi lošu tabletu, umrećeš. |
| Још увек укусно. | I dalje ukusno. |
| Звучи лажно. | Zvuči lažno. |
| Мирно, као сат. | Mirno, poput sata. |
| Чврсто стакло. | Čvrsto staklo. |
| Покажи им да си добро. | Pokažite im da ste dobro. |
| Викање тих грозних ствари. | Vičući one grozne stvari. |
| Она значи најаутентичнија. | Ona znači najautentičnija. |
| Мора да иде са њим да види коња. | Ona mora ići s njim da vidi konja. |
| Зрео за бербу. | Zreo za branje. |
| Стопа збијања изгледа константна. | Stopa zbijanja izgleda konstantna. |
| Радар _ потврди терен чврсто. | Radar _ potvrditi čvrst teren. |
| Сада да закачимо конопац за... | Sad da zakačiš uže na ... |
| Није тако слатко за Енсигн Тате. | Nije tako slatko za zastavnice Tate. |
| Ниједан: и то знате. | Nijedan: i da znate. |
| Ни један надрилек. | Niti jedan nadriliječnik. |
| Добра удица, Ницки. | Lijepa udica, Nicki. |
| Природа вас је обликовала | priroda oblikovala. |
| Мартин Голд је био божји дар. | Martin Gold je bio božji dar. |
| Држи га право данас, Јохнни. | Drži ga ravno danas, Johnny. |
| Видео сам здравије људе на плочи. | Na ploči sam vidio zdravije ljude. |
| То је исправно питање, Леси. | To je valjano pitanje, Lassie. |
| Треба ми неко ко је објективан. | Treba mi netko tko je objektivan. |
| Био је добродушан момак. | Bio je dobar čovjek. |
| Требало је тек да схвати зло. | Još nije trebao razumjeti zlo. |
| Гордон је тешко погођен. | Gordon je teško pogođen. |
| Свеже биље, како је дивно. | Svježe bilje, kako lijepo. |
| Лажни телефонски позив 911, Самми? | Lažni telefonski poziv 911, Sammy? |
| Мислиш ли да сам зао? | Misliš li da sam opaka? |
| Да ли имам низак ниво натријума? | Imam li nisku razinu natrija? |
| Опишите трик у тржном центру? | Opišite trik u tržnom centru? |
| Покварена роба. | Oštećena dobra. |
| Пристојна кухиња. | Pristojna kuhinja. |
| Извештај о штети, господине. | Izvještaj o šteti, gospodine. |
| Божић је дошао тако изненада. | Božić je došao tako iznenada. |
| Врати ми се. | Vrati mi se. |
| Изашао сам из ове рутине. | Izbacio sam se iz ove rutine. |
| Могу ти помоћи. | Mogao bih vam pomoći. |
| Никада се нећу вратити овде. | Nikad se neću vratiti ovdje. |
| Ох, какав леп дечак. | Oh, kakav krasan dječak. |
| Она куша салату. | Kuša salatu. |
| Свиђа јој се његов карактер. | Sviđa joj se njegov karakter. |
| Шетају из биоскопа. | Hodaju iz kina. |
| — Види, какав коњ. | - Gle, kakav konj. |
| .Кучкин син! | .Kučkin sine! |
| Све заједно зрело. | Svi zreli zajedno. |
| И не оне пријатне. | I to ne ona ugodna vrsta. |
| Буди искрена, ти си га родила. | Budite iskreni, babirali ste ga. |
| Али нисам био искрен. | Ali nisam bio iskren. |
| Али видећу те на правом путу. | Ali vidjet ću te na pravom putu. |
| Урођена висока лопатица леве руке. | Kongenitalna visoka lopatica na njegovoj lijevoj ruci. |
HRVATSKI ▼