| Хм Я також так думаю. | Hm. I ja tako mislim. |
| Геноциди – злочини з ненависті. | Genocidi su zločini iz mržnje. |
| Чого я взагалі парюся? | Zbog čega se uopće brinem? |
| Він вдав, що не слухає. | Pravio se da ne sluša. |
| Мені цікаво скільки часу це займе. | Pitam se koliko će ovo trajati. |
| Передзвонити тобі пізніше? | Nazvati te kasnije? |
| Де ми можемо припаркувати машину? | Gdje možemo parkirati auto? |
| Чекай, поки я співаємо. | Čekaj dok jedem. |
| Аня живе в Гданську. | Anya živi u Gdanjsku. |
| Не вір Не бійся не проси! | Ne vjeruj, ne boj se, ne pitaj! |
| Сьогодні ти виглядаєш дуже гарно. | Danas izgledaš jako lijepo. |
| У мене сильно йде кров. | Puno krvarim. |
| Том і досі не заплатив мені. | Tom mi još uvijek nije platio. |
| Вправи прості та ефективні. | Vježbe su jednostavne i učinkovite. |
| У нас було небагато води. | Imali smo vode. |
| Я хотів би залишити відгук. | Htio bih ostaviti recenziju. |
| Хотілося б, щоб так було завжди. | Voljela bih da je uvijek ovako. |
| Чому я не розумію англійською? | Zašto ne razumijem engleski? |
| Дзюнко знається на англійській. | Junko razumije engleski. |
| Том махнув трохи зайвого. | Tom je još malo mahnuo. |
| Припини мене критикувати! | Prestani me kritizirati! |
| Він кинув погляд на годинник. | Bacio je pogled na sat. |
| Ці черевики мені надто великі. | Ove čizme su mi prevelike. |
| Говоріть повільніше, будь ласка. | Govorite sporije, molim vas. |
| Я змінив роботу. | Promijenio sam posao. |
| Вона поклала ключ у свою сумку. | Stavila je ključ u torbu. |
| Знаю, що здатні це бачити люди. | Znam da ima ljudi koji to vide. |
| Я їду на роботу велосипедом. | Na posao idem biciklom. |
| Він обіцяв одружитися з нею. | Obećao je da će je oženiti. |
| Я дорожу дружбою з тобою. | Cijenim prijateljstvo s tobom. |
| Він повернеться за десять хвилин. | Vratit će se za deset minuta. |
| Коли здається, треба хреститися. | Kad se čini da se trebaš krstiti. |
| Бога прогнівив, людей насмішив. | Boga je razljutio, ljude nasmijao. |
| Він просто клерк. | On je samo službenik. |
| Хороший Рим, але далеко від дому. | Dobar Rim, ali daleko od doma. |
| Тетя дала мені фотоапарат. | Teta mi je poklonila fotoaparat. |
| Я наполегливо рекомендую це. | Toplo preporučujem ovo. |
| Вчора просто був не мій день. | Jučer jednostavno nije bio moj dan. |
| Припустимо, що він тут. | Pretpostavimo da je ovdje. |
| Я гуляв, доки не втомилися ноги. | Hodao sam dok mi se noge nisu umorile. |
| У мене було збільшено простату. | Imao sam povećanu prostatu. |
| Він сидів там дві години. | Sjedio je tamo dva sata. |
| Ми любимо своїх дітей. | Volimo svoju djecu. |
| Я думаю, він містер Браун. | Mislim da je on gospodin Brown. |
| Мій начальник змушений був піти. | Moj šef je morao otići. |
| Вона притулилася носом до віконця. | Prislonila je nos na prozor. |
| Подумай про це, будь ласка. | Razmislite o tome, molim vas. |
| Їхніми програмами керує Mediapro. | Njihovim programima upravlja Mediapro. |
| Значення слова чачапоя невідоме. | Značenje riječi chachapoya je nepoznato. |
| Район Кутч малолісистий. | Okrug Kutch ima oskudan šumski pokrivač. |
| Це незавершена стаття про 2000-і. | Ovaj članak vezan za jednu osobu iz 2000-ih je klica. |
| PACS Review виходив тричі на рік. | PACS Revija izlazila je tri puta godišnje. |
| У нас є досвідчені члени команди. | Ukrcali smo se iskusni članovi tima. |
| Автор: David Polcari | Napisao David PolcariFollowSoftware Engineer smješten u Austinu u Teksasu sa šest godina iskustva u naftnom inženjeringu radeći za međunarodnu naftnu i plinsku tvrtku. |
| Адаптації написав Джон Карнелл. | Adaptacije je napisao John Carnell. |
| Спочатку обчислимо числа x, y і z. | Prvo izračunajte brojeve x, y i z iz. |
| У близьких родичів більше дітей. | Usko povezani parovi imaju više djece. |
| Джон і Міккі Любіч зачали дитину. | John i Mickey Lubitch začeti su dijete. |
| Томпсон також є активним екологом. | Thompson je također aktivni ekolog. |
| Хто зараз незадовільний у ПП? | Tko je sada nezadovoljavajući u PE? |
| Інструменти ненадійні. | Instrumenti su nepouzdani. |
| Які збитки? | Kakve štete? |
| Це є найбільш незадовільним. | To je najnezadovoljnije. |
| Взяти милу панянку до філармонії. | Odvođenje ljupke mlade dame u filharmoniju. |
| Місячні умови діють. | Mjesečevi uvjeti vrijede. |
| Будь ласка, відповідайте правдиво. | Molim vas odgovorite iskreno. |
| Це ще одна форма хитрощів. | To je još jedan oblik podmetanja. |
| Я ще маю хист. | Još uvijek imam smisla. |
| Звідки ти знаєш? | Kako znaš? |
| Чотирнадцятий триумф ві | ČETRNAESTI TRIJUMF VJEŠTICE |
HRVATSKI ▼