ArabicLib je moderan online prevoditelj koji omogućuje brzo i precizno prevođenje između više od 100 jezika, uključujući ukrajinski i hrvatski. Prevodi tisuće jezičnih parova zahvaljujući jednostavnom principu rada s dva prozora – jedan za izvorni tekst, drugi za prijevod. Osim toga, možete prevoditi i HTML sadržaj, što čini ovu platformu idealnom za potrebe različitih korisnika, od studenata do poslovnih profesionalaca.
Ukrajinski i hrvatski pripadaju slavenskoj jezičnoj skupini, ali dok je ukrajinski istočnoslavenski jezik, hrvatski pripada južnoslavenskoj podskupini. Oba jezika dijele određena gramatička, leksička i sintaktička obilježja, no postoje značajne razlike u pismu (ćirilica u ukrajinskom, latinica u hrvatskom), izgovoru i vokabularu.
Gramatika oba jezika temelji se na upotrebi padeža, a imenice, pridjevi i zamjenice se prilagođavaju rodu, broju i padežu. Ukrajinski koristi sedam padeža, slično kao i hrvatski. Po pitanju glagola, oba jezika prate aspekte – svršenost i nesvršenost, no oblici i završeci se često razlikuju.
Na našem portalu dostupan je detaljni ukrajinsko-hrvatski rječnik s desecima tisuća prijevoda, definicijama, izgovorom, primjerima korištenja u rečenicama te sinonimima. Rječnik je idealan izvor ne samo za učenike i studente, već i za prevoditelje, lingviste i sve kojima je važna precizna komunikacija između ukrajinskog i hrvatskog jezika.
ArabicLib sadrži jednostavne i brze testove u obliku kartica za provjeru znanja u svim jezičnim smjerovima. Korisnici mogu vježbati i učiti nove riječi kroz odabir točnih prijevoda, što omogućuje učinkovito usvajanje vokabulara i bolju pripremu za svakodnevnu komunikaciju.
Uz osnovni prevoditelj, ArabicLib nudi i razne odjeljke kao što su Razgovornik i Leksika, gdje možete pronaći najvažnije riječi i izraze za svakodnevnu komunikaciju, putovanja i poslovne situacije. Ovi resursi pomažu korisnicima da brzo pronađu najčešće korištene izraze i tako lakše savladaju novi jezik.
ArabicLib predstavlja cjelovito rješenje za ukrajinsko-hrvatski prijevod, nudi bogate rječnike, interaktivne metode učenja, prevoditelj HTML sadržaja i jednostavno korisničko sučelje s dva prozora. Idealan je saveznik za svakoga tko uči jezik, prevodi dokumente ili jednostavno želi proširiti svoje znanje. Isprobajte naš online prevoditelj i otkrijte bogatstvo mogućnosti koje vam stoje na raspolaganju!
| Хм Я також так думаю. | Hm. I ja tako mislim. |
| Геноциди – злочини з ненависті. | Genocidi su zločini iz mržnje. |
| Чого я взагалі парюся? | Zbog čega se uopće brinem? |
| Він вдав, що не слухає. | Pravio se da ne sluša. |
| Мені цікаво скільки часу це займе. | Pitam se koliko će ovo trajati. |
| Передзвонити тобі пізніше? | Nazvati te kasnije? |
| Де ми можемо припаркувати машину? | Gdje možemo parkirati auto? |
| Чекай, поки я співаємо. | Čekaj dok jedem. |
| Аня живе в Гданську. | Anya živi u Gdanjsku. |
| Не вір Не бійся не проси! | Ne vjeruj, ne boj se, ne pitaj! |
| Сьогодні ти виглядаєш дуже гарно. | Danas izgledaš jako lijepo. |
| У мене сильно йде кров. | Puno krvarim. |
| Том і досі не заплатив мені. | Tom mi još uvijek nije platio. |
| Вправи прості та ефективні. | Vježbe su jednostavne i učinkovite. |
| У нас було небагато води. | Imali smo vode. |
| Я хотів би залишити відгук. | Htio bih ostaviti recenziju. |
| Хотілося б, щоб так було завжди. | Voljela bih da je uvijek ovako. |
| Чому я не розумію англійською? | Zašto ne razumijem engleski? |
| Дзюнко знається на англійській. | Junko razumije engleski. |
| Том махнув трохи зайвого. | Tom je još malo mahnuo. |
| Припини мене критикувати! | Prestani me kritizirati! |
| Він кинув погляд на годинник. | Bacio je pogled na sat. |
| Ці черевики мені надто великі. | Ove čizme su mi prevelike. |
| Говоріть повільніше, будь ласка. | Govorite sporije, molim vas. |
| Я змінив роботу. | Promijenio sam posao. |
| Вона поклала ключ у свою сумку. | Stavila je ključ u torbu. |
| Знаю, що здатні це бачити люди. | Znam da ima ljudi koji to vide. |
| Я їду на роботу велосипедом. | Na posao idem biciklom. |
| Він обіцяв одружитися з нею. | Obećao je da će je oženiti. |
| Я дорожу дружбою з тобою. | Cijenim prijateljstvo s tobom. |
HRVATSKI ▼