arabiclib.com logo ArabicLib hr HRVATSKI

Hrvatsko-makedonski prevoditelj online

Popularni prijevodi

godini života.На крајот, турнејата беше нарушена од пандемијата „Ковид-19“ во 2020 година.
Argument za kipu ima dvije strane.Аргументот за кипа има две страни.
Nakon ovog dijela izvedbe, Moe!По овој дел од изведбата, Moe!
VF 3 MHz / 100 m 30 MHz / 10 m.HF 3 MHz/100 m 30 MHz/10 m.
Rak iz obitelji Carcinidae.Рак од фамилијата Carcinidae.
Je li dogovoreni brak zaista put?Дали договорениот брак навистина е вистинскиот пат?
CNN-ovi su korišteni u igri dame.CNN се користени во играта на дама.
Katdare trenutno živi u New Yorku.Катдаре моментално живее во Њујорк.
Operator ili pruža ovu funkciju.Операторот или ја обезбедува оваа функционалност.
Ne možete biti objektivni.Не можете да бидете објективни.
Uz povoljan postotak.Со поволен процент.
Pa, iskreno, ne.Па, искрено, не.
Što bi psih eval otkrio ...Што психолошката евалуација би ја открила...
Uh, agenti Moon i Entwistle.Агентите Мун и Ентвисл.
Ovo je tržište za prave Rimljane,Овој пазар е за вистинските Римјани,
Odmarali su se malo kraj zdenca.Малку се одморија покрај бунарот.
Ne mogu si pomoći, jadni dragi.Не можат да помогнат, кутри драги.
Tada morate naručiti solidnu.Потоа треба да нарачате солидна.
Nepokolebljiv, MedTech One.Упорно, MedTech One.
To nije točno točno.Тоа не е точно точно.
Solidan smijeh!Солидно се смее!
Znači, zaslužuju biti ubijeni?Значи тие заслужуваат да бидат убиени?
Otkrilo je vaše mišljenje.Откриено е твоето мислење.
Privatna zaštitarska tvrtka,Приватна фирма за обезбедување,
Pelota je bila brza, opasna igra.Пелота беше брза, опасна игра.
U redu, svejedno.Во ред, во секој случај.
Ok, Frank.Во ред, Френк.
Brojevi sigurni?Броевите се сигурни?
Ništa od toga gospodina Lymana.Ништо од тие работи на г-дин Лајман.
Ne, prirodnije.Не, поприродно.
Ne ... pravilno.Не... правилно.
Prelijepi moj dječače!Моето убаво момче!
Vidi kako sam mršava.Види колку сум слаб.
To je vrlo tipično za Bette.Тоа е многу типично за Бет.
Neka vaši konji budu meta!Чувајте ги вашите коњи цел!
Jedva se podnosi raspon cijena.Едвај е толерантно да се има опсег на цени.
Pokazuje duboku zabrinutostТоа покажува длабока загриженост
Izgleda živahno iako je vikend.Изгледа живо иако е викенд.
Jednostavno je lebdjelo tamo.Само лебдеше таму.
Ja sam Peter Pan u mesu.Јас сум Питер Пан во месо.
Osjećam se loše.Се чувствувам лошо.
Dao sam mu lažni, naravno.Му дадов лажна, се разбира.
On istinski ima vrlo malo moći;Тој искрено има многу мала моќ;
Koliko su jake naše krađe?Колку се силни нашите брои за кражби?
Samo me stalno zvao lažljivac.Само постојано ме нарекуваше лажен.
Umjetne trepavice?Вештачки трепки?
Dessie nije bila lijepa.Деси не беше убава.
Beton, ha?Бетон, а?
Dean je izvadio pištolj.Дин го нацртал пиштолот.
Šareno, pomislio je, ukusno.Шарена, помисли, вкусна.
Znaš li koliko je sati?Дали знаете колку е часот?
Svi su prasnuli u smijeh.Сите пукнаа од смеење.
Nije niotkuda izašao.Тој излезе од никаде.
Sinoć sam vidio čudovište.Синоќа видов чудовиште.
Spavam 8 sati dnevno.Спијам 8 часа на ден.
Prošle zime otišao sam na Tajland.Минатата зима отидов во Тајланд.
Majka je najljepša riječ.Мајка е најубавиот збор.
Sam. Ok, vrijeme za drobljenje.Сем. Добро, време за криза.
Mora se probuditi u 6 ujutro.Таа треба да се разбуди во 6 часот наутро.
Za ritual je potrebna kap krvi.Ритуалот бара капка крв.
Žele ići u Španjolsku.Тие сакаат да одат во Шпанија.
Ovo nema smisla.Ова е бесмислено.
Što ima novog?Што има ново?
Zima dolazi.Зимата доаѓа.
Da naravno.Да секако.
»Točno preko šume!„Веднаш преку дрвото!
I kažu da ova slika šteti okolišu.И велат дека оваа слика ја оштетува животната средина.
Budite iskreni, babirali ste ga.Биди искрен, ти го роди.
Lijepe oči.Убави очи.
Jeftino, brzo i ne baš dobro.Евтини, брзи и не многу добри.


Ostali prevoditelji