| Ustanak je ugušen. | Восстание было подавлено. |
| Kavu uvozimo iz Brazila. | Мы импортируем кофе из Бразилии. |
| Mogu li posuditi tvoj bicikl? | Можно одолжить твой велосипед? |
| Njegovo ponašanje je sumnjivo. | Его поведение под подозрением. |
| Tom mi još uvijek nije platio. | Том до сих пор не заплатил мне. |
| Tada sam bio vrlo siromašan. | Я был тогда очень беден. |
| Uđite, da se upoznamo! | Входите, давайте знакомиться! |
| Bit ćete tamo do tri. | Вы будете там к трём. |
| Tom je nasilan dječak. | Том - буйный мальчик. |
| Živi u šumi sam. | Он живёт в лесу сам по себе. |
| Pričekajmo još 5 minuta. | Давай подождём ещё 5 минут. |
| Rekao sam da može ići. | Я сказал, что он может идти. |
| Brojat ću do tri i onda ću pucati! | Я считаю до трёх, а потом выстрелю! |
| Jedite juhu dok je vruća. | Ешь свой суп, пока он горячий. |
| Bacio je pogled na sat. | Он бросил взгляд на часы. |
| Govornik je pročistio grlo. | Говорящий прочистил горло. |
| Nastava počinje sljedeći tjedan. | Занятия начнутся на следующей неделе. |
| Oprostite, koliko je sati? | Простите, который час? |
| Jako volim čitati knjige. | Я очень люблю читать книги. |
| Ne mogu učiniti više koraka. | Я не могу больше сделать ни шага. |
| Rođen sam u Osaki 1977. | Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году. |
| Ima duge noge. | У него ноги длинные. |
| Nadlanicom je obrisao znoj s lica. | Он тыльной стороной ладони вытер пот с лица. |
| Ovaj čaj je jako dobar. | Этот чай очень хороший. |
| Osjetio je bol i suosjećanje. | Он испытывал боль и сострадание. |
| Tvoje lice mi je poznato. | Твоё лицо мне знакомо. |
| Učenici su ga obožavali. | Студенты обожали его. |
| Moja sestra jako dobro pjeva. | Моя сестра очень хорошо поёт. |
| Zaslužuje nagradu. | Он заслуживает награды. |
| On je vrlo važna osoba. | Он - очень важная особа. |
| Lucyne šale su potresle sve. | Люсины шутки всех достали. |
| Ovdje je ljeti jako vruće. | Летом здесь очень жарко. |
| U svakom slučaju, već je prekasno. | В любом случае уже слишком поздно. |
| Zapisao sam broj telefona. | Я записал телефонный номер. |
| Jazavci kopaju duboke rupe. | Барсуки вырывают глубокие норы. |
| Poznat je kao vrstan pijanist. | Он известен как великий пианист. |
| Na fotografiji su svi nasmijani. | На фотографии все улыбаются. |
| Ovdje možete ostaviti torbu. | Вы можете оставить свою сумку здесь. |
| Uskoro ćemo vas moći smjestiti. | Мы вас скоро сможем посадить. |
| Bio je zadovoljan igračkom. | Он был доволен игрушкой. |
| Prije svega, imajte strpljenja. | Прежде всего, имей терпение. |
| Jim se čudno ponaša cijeli dan. | Джим весь день вёл себя странно. |
| Bježim od djevojke. | Я убегаю от девушки. |
| Kada ćeš mi vratiti moj kišobran? | Когда ты вернёшь мне мой зонтик? |
| Nema se više gdje parkirati. | Больше припарковать негде. |
| Ovisno o verziji, veličina CONFIG. | В зависимости от версии размер файла CONFIG. |
| Rektor je profesor Achi. M. Ishak. | Канцлер - профессор Ачи. М. Исхак. |
| U malom mr limitu ide integral. | В пределе малых mr интеграл равен . |
| Aktivan je i Armenski klub. | Также действует действующий армянский клуб. |
| Vicin je neaktivan spoj u tijelu. | Вицин является неактивным соединением в организме. |
| Vera Lomax je kći Ene Sharples. | Вера Ломакс — дочь Эны Шарплз. |
| U Peruu broj mobitela počinje s 9. | В Перу номер мобильного телефона начинается с 9. |
| Sorta † Bithynia tentaculata var. | Разновидность † Bithynia tentaculata var. |
| Inovacijski trener | Инновационный тренер |
| No, radi se više o ekonomiji. | Но это больше, чем просто экономика. |
| To se posebno odnosi na marmosete. | Особенно это касается мартышек. |
| Postoji na desetke izvrsnih alata. | Есть десятки отличных инструментов. |
| Potonji projekt traje i danas. | Последний проект продолжается и сегодня. |
| Zli ste kao i ja, Doc. | Ты такой же злой, как я, Док. |
| Ne možete postiti prije Božića. | Вы не можете поститься перед Рождеством. |
| Bila je mlada i lijepa. | Она была молода и красива. |
| Shakespeare, oružnički klub. | Шекспир, оружейный клуб. |
| Imam smisla pogađati. | Я умею угадывать. |
| Izgubio si govor? | Потеряли речь? |
| Frankie ima čvrsta mišljenja. | У Фрэнки есть твердые мнения. |
| I dajemo vam ovu blagodat. | И мы дарим вам это благо. |
| Uvijek dobrovjeran. | Всегда добросовестно. |
| Izvanredan, predan čovjek. | Замечательный, преданный мужчина. |
| Mogu igrati hokej. | Я умею играть в хоккей. |
| Danas sam ustao u 8 sati. | Сегодня встал в 8 утра. |
HRVATSKI ▼