| Debeo je ko medvjed. | Han er feit som en bjørn. |
| Gdje se nalazi Pariz? | Hvor ligger Paris? |
| Ne može doći, bolestan je. | Han kan ikke komme, han er syk. |
| Japan ima malo nafte. | Japan har lite olje. |
| Držao je jezik za zubima. | Han holdt tungen i sjakk. |
| Nestalo nam je i jaja. | Vi gikk også tom for egg. |
| Živim u zemlji budućnosti. | Jeg bor i fremtidens land. |
| Imam trinaest mačaka. | Jeg har tretten katter. |
| Ova haljina ti pristaje. | Denne kjolen passer deg. |
| En je sjajan tenisač. | En er en stor tennisspiller. |
| Jedna je nova, druga je stara. | Den ene er ny, den andre er gammel. |
| Izujte se u japanskoj kući. | Ta av deg skoene i et japansk hus. |
| Svaka lisica svoj rep hvali. | Hver rev berømmer halen hans. |
| Budala niti sijedi niti ćelavi. | En dåre blir verken grå eller skallet. |
| Ne voli dvoje ljudi odjednom. | Ikke elsk to mennesker samtidig. |
| Često vježbam uz glazbu. | Jeg trener ofte til musikk. |
| Nisam ja pomaknuo vrata! | Det var ikke jeg som flyttet døren! |
| Na kraju se pojavio. | Han dukket til slutt opp. |
| Ne gledaj TV. | Ikke se på TV. |
| Ima svoju kuću. | Han har sitt eget hus. |
| Mislim da je u pravu. | Jeg tror han har rett. |
| Ispred kuće je drvo. | Det er et tre foran huset. |
| Ne budi ponavljač. | Ikke vær en gjenganger. |
| Kasnije ću pospremiti kuhinju. | Jeg skal rydde kjøkkenet senere. |
| Djevojčica je pustila pticu. | Jenta slapp fuglen. |
| Dobra Maša, ali nije naša. | Bra Masha, men ikke vår. |
| Otac mi je kupio ovaj šešir. | Faren min kjøpte meg denne hatten. |
| Ne znam mu adresu. | Jeg vet ikke adressen hans. |
| Izaberimo Putina opet. | La oss velge Putin igjen. |
| Nije poslušao moj savjet. | Han hørte ikke på rådene mine. |
| Igrao sam tenis u srednjoj školi. | Jeg spilte tennis på videregående. |
| Ledeno je hladno. | Det er iskaldt. |
| Može se tako reći. | Du kan si det. |
| Koliko dana obično treba do tamo? | Hvor mange dager tar det vanligvis å komme dit? |
| Želim vam ugodno putovanje. | Jeg ønsker deg en hyggelig reise. |
| Slučajno je razbila vazu. | Hun knuste ved et uhell en vase. |
| Uzalud se trudila ne zaplakati. | Hun prøvde forgjeves å ikke gråte. |
| Tony im nije znao imena. | Tony visste ikke navnene deres. |
| Skupljajte ruže dok možete. | Samle roser mens du kan. |
| Problem ostaje neriješen. | Problemet forblir uløst. |
| Hiromi nosi novu haljinu. | Hiromi har på seg en ny kjole. |
| Izrazite se što jasnije. | Uttrykk deg så tydelig som mulig. |
| Tko će počistiti sav ovaj nered? | Hvem skal rydde opp i alt dette rotet? |
| Stigao sam u školu na vrijeme. | Jeg kom til skolen i tide. |
| Sekundarno rivalstvo sa SmackDown! | Den sekundære rivaliseringen fra SmackDown! |
| Ova struktura se provodi od 2016. | Denne strukturen har vært implementert siden 2016. |
| Ovo je popis katedrala u Tajlandu. | Dette er listen over katedraler i Thailand. |
| Rudarska industrija čini 1% BDP-a. | Gruveindustrien utgjør 1 % av BNP. |
| Prvo određenje kvantuma je broj. | Den første bestemmelsen av kvante er tall. |
| Poruka mora proći kroz dva stroja. | Meldingen må gå gjennom to maskiner. |
| Slijedi popis palestinskih jela. | Følgende er en liste over palestinske retter. |
| Wi-fi pada i izbacuju me iz Zooma. | Wi-fi faller og jeg blir sparket ut av Zoom. |
| Razradit ćemo svaku s primjerima. | Vi arbeider gjennom hver enkelt med eksempler. |
| U filmu ga glumi Sota Aoyama. | I filmen blir han spilt av Sota Aoyama. |
| Član Aplysiidae, vrsta Floribella. | Et medlem av Aplysiidae, en art av Floribella. |
| Ti jedina možeš biti poštena. | Du er den eneste som kan være rettferdig. |
| Qiam 1 je inačica projektila Scud. | Qiam 1 er en variant av Scud-missilet. |
| 14. rujna otpušten je iz bolnice. | 14. september ble han utskrevet fra sykehuset. |
| U zemlji postoji 1.351 časopis. | Det er 1 351 magasiner utgitt i landet. |
| Nevjerni pik! | Utro stikk! |
| Važeća točka. | Gyldig poeng. |
| Sofija je upravo nazvala. | Sofia pris nettopp ringte. |
| Možda ipak nije toliko zgodan? | Kanskje er han ikke så veldig kjekk i det hele tatt? |
| Je li pouzdan? | Er det pålitelig? |
| Kamo sreće, agente Hersh? | Hvor heldige er vi, agent Hersh? |
| Odgovorite iskreno. | Svar sannferdig. |
| S njom provode malo vremena. | De tilbringer lite tid med henne. |
| Supermarket se otvara u 8 sati. | Supermarkedet åpner klokken 8. |
| On to neće učiniti! | Han skal ikke gjøre det! |
| Dvanaest je i šest. | Klokka er tolv over seks. |
HRVATSKI ▼