arabiclib.com logo ArabicLib hr HRVATSKI

Norveško-hrvatski prevoditelj online

Popularni prijevodi

Du kan ikke bo på denne øya.Ne možete živjeti na ovom otoku.
Takk for hjelpen.Hvala vam na pomoći.
Hvilket hus bor du i?U kojoj kući živiš?
Du kan bruke min ordbok.Možete koristiti moj rječnik.
Han kan svømme som en fisk.Zna plivati ​​kao riba.
Jeg trenger mer gull.Treba mi još zlata.
Han trenger din hjelp.Treba mu tvoja pomoć.
Jeg spiser lunsj med søsteren min.Ručam sa sestrom.
Beklager, jeg fikk feil nummer.Žao mi je, dobio sam krivi broj.
Tom liker veldig godt japansk mat.Tom jako voli japansku hranu.
Kan du italiensk?Znaš li talijanski?
Det er mange arter som er i fare.Postoje mnoge vrste koje su u opasnosti.
Tennis er favorittsporten min.Tenis je moj omiljeni sport.
Jeg har en midlertidig lisens.Imam privremenu dozvolu.
Jeg beklager at jeg lurte deg.Žao mi je što sam te prevario.
Veldig bra takk.Jako dobro hvala.
Vi har ikke ekstra penger.Nemamo viška novca.
Jeg har ikke tålmodighet.Nemam strpljenja.
Hokkaido ligger nord for Sendai.Hokkaido se nalazi sjeverno od Sendaija.
Jeg må gå til banken.Moram u banku.
Jeg skriver i dagboken min daglig.Svakodnevno pišem u svoj dnevnik.
Jeg har ikke sykkel.nemam bicikl.
Be, og det skal bli gitt deg.Tražite i dat će vam se.
Denne sausen er bitter på smak.Ovaj umak je gorkog okusa.
Vær så snill å fortell meg.Molim te reci mi.
Ingen har nok tid til å gjøre alt.Nitko nema dovoljno vremena učiniti sve.
Hvor mange gode venner har du?Koliko dobrih prijatelja imate?
Hun gikk i åttende klasse.Išla je u osmi razred.
Jeg venter til du skriver et brev.Čekat ću dok ne napišeš pismo.
Kina er mye større enn Japan.Kina je mnogo veća od Japana.
Hva har du gjort med bøkene?Što ste učinili s knjigama?
Slik løste jeg problemet.Ovako sam riješio problem.
Følg bilen.Prati auto.
De satt i sofaen i stua.Sjeli su na sofu u dnevnoj sobi.
Jeg spiser aldri kjøtt.Nikada ne jedem meso.
Tror du på det han sa?Vjeruješ li što je rekao?
Han er ikke dum og han vet det.Nije glup i on to zna.
Da var jeg 18 år gammel.Tada sam imao 18 godina.
Hvordan tilbrakte du ferien?Kako ste proveli odmor?
Han kom hit før kl.Stigao je prije podneva.
De så på TV.Gledali su TV.
Du må forberede deg på det verste.Morate se pripremiti na najgore.
Er du redd for å komme for sent?Bojite li se zakasniti?
La oss danse til sangen hennes.Zaplešimo uz njezinu pjesmu.
Min drøm er å vinne Nobelprisen.San mi je dobiti Nobelovu nagradu.
Jeg liker ikke lange bilturer.Ne volim duge vožnje autom.
Du minner meg om faren din.Podsjećaš me na svog oca.
Klokken seks var arbeidet ferdig.Do šest je posao bio gotov.
Du må ta buss nummer 5.Morate uzeti autobus broj 5.
Jeg vet hun er vakker.Znam da je lijepa.
Nancy ser ut som søsteren min.Nancy izgleda kao moja sestra.
Det er flere epler i kurven.U košari je nekoliko jabuka.
Paret nådde banen der løpet endte.Par je stigao do staze na kojoj je utrka završila.
Nettverket stengte 31. mars 2021.Mreža je zatvorena 31. ožujka 2021.
Saken startet i Utah delstatsrett.Slučaj je započeo na državnom sudu u Utahu.
Til andre kammer i generalstatene.Drugom vijeću Generalnih država.
De fleste treslag er angiospermer.Većina vrsta drveća su kritosemenke.
Martboroughs er veldig rike.Pa, Martboroughs su vrlo bogati.
Ryktene er sanne.Glasine su istinite.
Denne fokken, denne minxen.Ova lisica, ova minx.
Fjern deg selv, fru.Uklonite se, gospođo.
Hr. Benishti, hør et øyeblikk ...Gospodine Benishti, poslušajte trenutak ...
Jeg er midt i denne talen.Usred sam ovog govora.
Hendene hans var helt stødige.Ruke su mu bile posve mirne.
Har du villedet meg?Jeste li me zavarali?
Rådgivning var en gave.Savjetovanje je bilo božji dar.
Hvem vil komme med manus?Tko će smisliti scenarij?
Hun sa at han kom med bil.Rekla je da dolazi automobilom.
Hun tør ikke fortelle ham det.To mu se ne usuđuje reći.
Gresskarpai var ikke bra.Pita od bundeve nije bila dobra.


Ostali prevoditelji