| Najvećem Grku od Najvećeg Nijemca. | K největší řecké od největší německé. |
| Sve ste smjestili na Lucky 7? | Umístíte vše na Lucky 7? |
| U ritualu Jilala izvodi se lila. | V rituálu Jilala se provádí lila. |
| 2003. izveo je DJ 2 u Animal Jamu. | V roce 2003 předvedl DJ 2 v Animal Jam. |
| Kosa je | Vlasy zpochybnily mnoho norem stanovených západní společností v roce 1968. |
| More je ostalo strateški važno. | Moře zůstalo strategicky důležité. |
| Kupili ste čvrsti madrac. | Koupili jste pevnou matraci. |
| Ti si sretnija od mene. | Máte větší štěstí než já. |
| Da. došlo je točno kraj mene. | To jo. to přišlo přímo kolem mě. |
| Bez zla nema ni dobra. | Bez zla neexistuje dobro. |
| Što bi psih eval otkrio ... | Což by psychický odhad odhalil ... |
| Kakav divan zrak! | Jaký krásný vzduch! |
| Uh, misliš ih prevariti? | Myslíš tím trik? |
| Dva snažna odgovora. | Dvě silné odpovědi. |
| Potpuno autentično. | Naprosto autentické. |
| Ovo nije normalan radnički bot. | To není normální robotický robot. |
| Oni su razumni i prikladni. | Jsou rozumné a vhodné. |
| Otkriveni kriv. | Vinník odhalen. |
| Zvuče vrlo prikladno. | Zní to velmi vhodně. |
| Betonski barun? | Betonový baron? |
| Most je izgledao dugo i čvrsto. | Most vypadal dlouhý a pevný. |
| Slatki omot. | Sladký obal. |
| Steven Peale, prestani se zezati. | Steven Peale, přestaň jezdit na koni. |
| Pa što radi Tonya wiles? | Co tedy Tonya dělá? |
| Otišla je k njemu i priležla se. | Šla k němu a konkubovala. |
| Sergejev ravan mišić. | Sergei má rovný sval. |
| Laže, lažljiva, dvolična. | Leží, lstivě, má dvě tváře. |
| Sigurne arhive? | Zabezpečit archivy? |
| Točno, nakit od jakne. | Správně, šperk z thejacketisa. |
| Pravilni lijekovi. | Správné léky. |
| vježbajte magične trikove! | procvičujte kouzelné triky! |
| Lijepo. Vrlo je ugodno. | Pěkný. Je to velmi pohodlné. |
| Nije tipična prva pretpostavka. | Není to typický první odhad. |
| Gospodine Stone, spojite ih. | Pane Stone, zapojte je. |
| Pogledajte pozitivno. | Podívejte se na pozitivní. |
| Sve je u redu. | Je to perfektně v pořádku. |
| To je nacionalna karakteristika. | Je to národní charakteristika. |
| Genijalni gospodine krastače! | Geniální Mr. Toad! |
| Nisam baš privlačna. | Nejsem moc atraktivní. |
| Volim sve te podmetanja. | Miluji všechno toto lest. |
| Kako ste spavali? | Jak jste spali? |
| Znam, ali ti lebdiš. | Vím, ale ty se vznášíš. |
| Lebdi pod drvetom meda | Vznášející se pod medonosným stromem |
| Ostavio je na mene neugodan dojam. | Udělal na mě nepříjemný dojem. |
| Davao joj je redovite injekcije. | Dával jí pravidelné injekce. |
| Jeste li me zavarali? | Uvedl jsi mě v omyl? |
| Jeste li odabrali svoju blagodat? | Vybrali jste si požehnání? |
| Dajte mi pauzu. Bila je to šala. | Dej mi pauzu Byl to vtip. |
| Darovne kartice. | Dárkové poukazy. |
| Dogmatix, napravi trik | Dogmatix, udělej trik |
| Izgledam li pouzdano? | Vypadám důvěryhodně? |
| Osjeća li se grljenje iskreno? | Cítí se objímání upřímně? |
| Dean je izvadio pištolj. | Dean vytáhl zbraň. |
| Dečko, brz je. | Chlapče, je rychlý. |
| Budite iskreni. | Buď upřímný. |
| Budite nepokolebljivi. | Buďte vytrvalí. |
| Avast, poštena djevo! | Avast, krásná dívka! |
| Genijalna metoda komunikacije. | Důmyslná metoda komunikace. |
| U redu, prestanite pakirati. | Dobře, přestaň balit. |
| Divne zasjede providnosti! | Rozkošná ambasáda prozřetelnosti! |
| Iz nje je curio tanak mlaz krvi. | Vytekl z něj tenký proud krve. |
| Morao si zaboraviti na mene. | Musel jsi na mě zapomenout. |
| Zašto će biti sretna? | Proč bude šťastná? |
| Pomogli smo vam. | Pomohli jsme vám. |
| Ma to. To to objašnjava. | Oh, to. To to vysvětluje. |
| Prestala sam pušiti. | Přestal jsem kouřit. |
| Ne treba mi ova stvar. | Nepotřebuji tu věc. |
| Engleski sam već naučio. | Už jsem se naučil anglicky. |
| Ne volim igrati računalne igre. | Nemám rád hraní počítačových her. |
| Možete li ležati negdje drugdje? | Můžete ležet jinde? |
HRVATSKI ▼