arabiclib.com logo ArabicLib hr HRVATSKI

Albansko-hrvatski prevoditelj online

Popularni prijevodi

Dy këngë u publikuan para albumit.Prije albuma objavljena su dva singla.
Kalaja u ndërtua në dy faza.Dvorac je građen u dvije faze.
Në këtë mëngjes me re në PoloniOvog oblačnog jutra u Poljskoj
Mos mendo se çfarë do të thuash.Ne razmišljaj što ćeš reći.
Në shek.U 21. stoljeću suočavamo se s globalnim problemima koje čak ni velike nacije ne mogu same riješiti, stoga ima smisla barem neke odanosti prebaciti na globalni identitet.
Të nesërmen, u njoftua se J. J.Sutradan je objavljeno da je J. J.
CIA hezitoi të përfshihej fare.CIA je bila vrlo nesklona uopće sudjelovanju.
Dihet pak për betejën aktuale.O stvarnoj bitci malo se zna.
HLI 2/7 u formua në shtator 1914.2/7. HLI formiran je u rujnu 1914.
Anija u nis më 26 tetor 1892.Brod je porinut 26. listopada 1892. godine.
Filmi ishte një zhgënjim në arkë.Film je bio razočaranje na blagajnama.
Skuadra u shpall më 7 tetor 2018.Sastav je najavljen 7. listopada 2018.
Shumë mirëPrilično u redu
Gjendet në rajonin IBRA të Mallee.Nalazi se u IBRA regiji Mallee.
Përfitim sasior zero.Nulta kvantitativna korist.
Ju blini këto mallraKupite ovu robu
Dyshohet se nuk jeni mjaft besnik.Sumnja se da niste posve vjerni.
Me një kaq të pjekur?S jednim tako zrelim?
Ku po shkon, Woods?Kamo ideš, Woods?
Po Sarah Harridan!Što je sa Sarom Harridan!
Ikje fundjave me Bree?Vikend izlet s Bree?
Ishte një bisedë fitimprurëse?Je li to bio profitabilan razgovor?
Xha Slim!Ujak Slim!
Vajzë e vogël shumë e bukur.Vrlo lijepa djevojčica.
Njeriu ishte vetëm prapa.Čovjek je bio odmah iza.
Baroni i betonit?Betonski barun?
Ky është një imitim.To je imitacija.
Kjo është mashtruese.To vara.
Mendim i hollëTanka misao
Tregojini vetes dreqi të keqe!Pokažite se zlom djevojkom!
Thashetheme të drejta!Pravedni tračevi!
E mira e duhur.Ispravno dobro.
Vetëm kriminelë të mirëfilltë.Samo uredni pristojni kriminalci.
I burgosuri i sigurt.Zatvorenik siguran.
Perimetrik i sigurt.Opseg siguran.
praktikoni truket magjike!vježbajte magične trikove!
OK, do të të lë.U redu, ostavit ću te.
Oh, jo një viks argjendi?Oh, nije srebrna lisica?
E bukur dhe e rregullt, djema.Lijepo i uredno, momci.
Me fat, tërhiqe levën prapa!Sretno, povuci ručicu unatrag!
Shikoni hat trick...Pazi, het trik ...
Është shumë efektive, Toni.Vrlo je učinkovito, Tony.
Është kaq paqësore... dhe e gjerë.Tako je mirno ... i prostrano.
Ishte një tingull i shëndetshëm.Bio je to zdrav zvuk.
Dizajn i zgjuar.Genijalan dizajn.
Unë nuk jam i pabesë.Nisam nevjeran.
Në errësirë ​​të fortë?U čvrstom mraku?
E di, por është grepi juaj, burrë.Znam, ali to je tvoja kuka, čovječe.
LIKONI, TË VËRTETË?HOOK, STVARNO?
U solla shumë keq.Ponašao sam se vrlo loše.
E keni parë Boon?Jeste li vidjeli Boona?
Ai ishte i pabesë ndaj mbretit.Bio je nelojalan prema kralju.
Për të mirën e qytetit.Za dobrobit grada.
E sakte, por origjinale.Ispravno, ali originalno.
bëhu i fortë!postani jak!
Në rregull, Hanna.U redu, Hanna.
Ndjesë për nënshtrimin.Isprike zbog podmetanja.
Të gjitha tuajat, unë e bukura.Sve tvoje, ja divna.
Frikë se ka një aftësi për të.Bojeći se da to ima smisla.
Një përgjigje mezi adekuate.Jedva adekvatan odgovor.
Jemi në një natë të gëzuar.Čeka nas vesela noć.
Ai kaloi shumë kohë me të sajën.S njom je proveo veliku količinu vremena.
Ai ishte pushtuar nga një djall.Opsjednuo ga je vrag.
Ai nuk do të shkonte te dentisti.Ne bi išao zubaru.
Bleva një makinë.Kupio sam auto.
Nuk mund të të marr me vete.Ne mogu te povesti sa sobom.
Unë kam ndjenja për ju.Imam osjećaje prema tebi.
Më duhen disa para për shokun tim.Trebam nešto novca za svog prijatelja.
Unë jam i çmendur për ty.Lud sam za tobom.
Le ta heqim qafe atë.Riješimo je se.


Ostali prevoditelji