arabiclib.com logo ArabicLib en ENGLISH

Maltese-English translator online

Popular translations

Ġib l-aqwa logħba tiegħek.Bring your best game.
Għaliex ma temminni?Why you do not believe me?
Qatt staqsejt jekk Tom iridx dan?Have you ever asked if Tom wants this?
Xtaqt narak.I wanted to see you.
Tom ried narak.Tom wanted to see you.
Se timxini sal-bieb?Will you walk me to the gate?
Iħobb jixrob it-te minn saucer.He loves to drink tea from a saucer.
Jogħġobni l-isfar tal-bajd.I like egg yolk.
Irridu nkunu ppreparati.We must be prepared.
Meta bdejt titgħallem il-Franċiż?When did you start learning French?
Verament irrid nemmen lilek.I really want to believe you.
Jien għedtilhom li ma jagħmlux.I told them not to.
Biżżejjed biex tħabbat il-bramel!Enough to beat the buckets!
Irid id-divorzju.He wants a divorce.
Naħseb li għad għandek tama.I think you still have hope.
Huwa sewwieq attent ħafna.He is a very careful driver.
Kemm hemm subien fil-kamra?How many boys are in the room?
Nispera li għandek raġun.Hope you are right.
Hija saħansitra iżgħar minn Tom.She is even younger than Tom.
Ippruvajt inwaqqafh, imma fallejt.I tried to stop him, but I failed.
Żomm il-klassi nadifa.Keep the classroom clean.
Int ħaqqha.You deserve it.
Għandha tifel u żewġt ibniet.She has a boy and two girls.
Franza tinsab ħdejn Spanja.France is next to Spain.
Kien wiċċ tipiku Taljan.It was a typical Italian face.
Ilkoll attendejna t-tieġ tagħha.We all attended her wedding.
Huwa kontra l-pjan il-ġdid.He is against the new plan.
Jidher daqsxejn bħal missieru.He looks a bit like his father.
Hija 5 snin iżgħar minni.She is 5 years younger than me.
Ibni ma jitkellem Svediż.My son does not speak Swedish.
Nirrifjuta li nkun ilsir tiegħek.I refuse to be your slave.
Inħobb ir-ross aktar mill-ħobż.I like rice more than bread.
Qbilna mal-pjan.We agreed to the plan.
Sibna bug kbir fis-sistema.We found a big bug in the system.
Wiegħed li se jgħidilna.He promised that he would tell us.
Bill huwa ġellied kbir.Bill is a great fighter.
Ddejjaqni r-rettili.I hate reptiles.
Poġġiet il-pistola mal-art.She laid the gun on the floor.
Fl-antik ma kienx hemm ajruplani.In the old days there were no airplanes.
Huwa marad minħabba xogħol żejjed.He fell ill due to overwork.
Jgħix fil-qrib?Does he live nearby?
Dan is-sellum huwa tal-metall.This ladder is metal.
Il-krisantemi għandhom riħa tajba.Chrysanthemums have a good smell.
Huwa wieġeb li jaf jgħum tajjeb.He replied that he could swim well.
Inġiblek il-ferħ.I will bring you happiness.
Kanazawa hija belt kwieta.Kanazawa is a quiet city.
Jien nieħu gost ngħum.I enjoy swimming.
Jew għandek raġun jew jien.Either you are right or I am.
Hija ttraduċitha verbatim.She translated it verbatim.
It-tifel jibża mid-dlam.The child is afraid of the dark.
Huwa għamel ix-xogħol hu stess.He did the work himself.
Għidli kif hi din il-persuna.Tell me what this person is like.
Qbadt kesħa x-xahar li għadda.I caught a cold last month.
Kien ovvju li kien qed jigdeb.It was obvious that he was lying.
Għall-inqas għandhom bżonn mappa.They at least need a map.
Dan ir-raġel nieqes mill-kuraġġ.This man lacks courage.
Numru disgħa... naħseb.Number nine... I think.
Kien kapaċi jibni dar żgħira.He was able to build a small house.
Insteraqni fuq ferrovija.I was robbed on a train.
Huwa tliet snin akbar minni.He is three years older than me.
Ħerqana li naqra aktar mingħandek.Looking forward to reading more from you.
injam jekk kien ħaxix.wood if it was grass.
Serju xieraq.Proper serious.
Kienet shit ftit falz.She was a phony little shit.
Sur Straight Time, Bżieżaq.Mr. Straight Time, Bubbles.
Ħa nispjega, OK?Let me explain, OK?
Kemm xieraq l-altezza tiegħek.How appropriate your highness.
Żbaljat fiż-żewġ kawżi.Erroneous on both counts.
Dee Dee, ma tistax sajjem.Dee Dee, you cannot fast.
Għandek tipprova dan is-salamun.You should try this salmon.


Other translators