arabiclib.com logo ArabicLib en ENGLISH

English-Esperanto translator online

English-Esperanto Online Translator on ArabicLib

Welcome to the English-Esperanto online translator on ArabicLib – a powerful and user-friendly tool designed for seamless translation between English and Esperanto. Leveraging advanced technology, ArabicLib offers high-quality translation for over 100 languages and thousands of language pairs, making it one of the most versatile online translators available today.

Key Features of ArabicLib Online Translator

  • Supports more than 100 languages and thousands of language pairs for effortless translation.
  • Intuitive dual-window interface for easy comparison of original and translated texts.
  • Translates text, including context present in HTML, to preserve formatting and ensure accurate meaning.
  • Access to an extensive English-Esperanto dictionary with hundreds of thousands of translations, definitions, pronunciations, example sentences, and synonyms.
  • Interactive knowledge tests with flashcards to assess and improve language skills in any translation direction.
  • Phrasebook and Lexicon sections featuring essential words, expressions, and basic vocabulary for everyday communication.

Comparing English and Esperanto: Similarities and Differences

Both English and Esperanto are key international languages, yet they have unique origins and linguistic structures. English is a Germanic language heavily influenced by Latin, French, and other languages, making its grammar and spelling quite complex and full of exceptions. Esperanto, in contrast, was constructed by L.L. Zamenhof in the late 19th century to be a neutral, logical, and easy-to-learn language, drawing from Romance, Slavic, and Germanic roots.

  • Grammar: Esperanto has a regular, phonetic grammar with no irregular verbs or exceptions, whereas English contains many irregularities and idiomatic constructs.
  • Vocabulary: Esperanto combines roots from several European languages, making some words familiar to European speakers, while English vocabulary is more eclectic and less predictable in pronunciation.
  • Pronunciation: Esperanto is strictly phonetic – each letter corresponds to one sound. English has inconsistent spelling and pronunciation rules.
  • Translation Nuances: Translating from English to Esperanto often requires attention to word order, elimination of passive constructions, and selection of correct affixes and endings. Idiomatic expressions in English may need paraphrasing for natural Esperanto translation.
  • Global Reach: English is the global lingua franca with over 1.5 billion speakers, while Esperanto is a global auxiliary language with an active community of speakers seeking neutral, fair communication.

Special Translation Features between English and Esperanto

  • Precise handling of articles (Esperanto has no articles like "a"/"the").
  • Direct, logical sentence structures in Esperanto allow clearer translations without ambiguity.
  • Maintaining formality: English levels of politeness may require explicit terms in Esperanto ("vi" for "you," but different degrees of respect).
  • Translation of untranslatable idioms: English idioms are paraphrased for meaning in Esperanto, ensuring clarity and understanding.
  • Consistent use of tense and aspect in Esperanto grammar compared to more flexible English usage.

Top 30 Most Popular English-Esperanto Words

  1. Hello – Saluton
  2. Goodbye – Ĝis
  3. Please – Bonvolu
  4. Thank you – Dankon
  5. Yes – Jes
  6. No – Ne
  7. Sorry – Pardonu
  8. Friend – Amiko
  9. Love – Amo
  10. Peace – Paco
  11. World – Mondo
  12. Language – Lingvo
  13. Help – Helpo
  14. Book – Libro
  15. Time – Tempo
  16. Money – Mono
  17. Family – Familio
  18. Food – Manĝaĵo
  19. Water – Akvo
  20. Night – Nokto
  21. Day – Tago
  22. Man – Viro
  23. Woman – Virino
  24. Work – Labori
  25. School – Lernejo
  26. Home – Hejmo
  27. Dog – Hundo
  28. Cat – Kato
  29. City – Urbo
  30. Happy – Feliĉa

English-Esperanto Dictionary and Learning Tools

ArabicLib's English-Esperanto dictionary offers detailed translations, including precise definitions, phonetic transcriptions, usage examples in sentences, and rich synonym lists – all supported by an interactive, user-friendly search system. Learners can deepen their skills with flashcard tests, available for all language directions, helping users memorize vocabulary and test their understanding in a fun, game-like format.

The site also features a comprehensive phrasebook and basic vocabulary section, making it easy to find useful expressions and essential words for travel, study, work, and everyday conversation.

Why Use ArabicLib for Your English-Esperanto Translations?

  • Fast and accurate translation for any context – from single words to comprehensive text in HTML formats.
  • Deep linguistic comparison and guidance for English-Esperanto pair, considering grammar, idioms, formalities, and word order.
  • Comprehensive language learning support – dictionary, phrasebook, vocabulary, and flashcard tests.
  • Ideal for learners, travelers, and professionals seeking reliable, user-friendly, and effective translation solutions.

Explore the world of languages with ArabicLib and master English-Esperanto communication with ease and confidence!

English

English is a fascinating language that has become the global lingua franca. It is a West Germanic language that originated in England, and it is now spoken by more than 1.5 billion people worldwide. English has a rich history that spans over a thousand years, and it has undergone many changes over time.

One of the most remarkable things about the English language is its vast vocabulary. English has more than 170,000 words in current use, and new words are being added to the language all the time. English borrows heavily from other languages, which is why it has such a diverse vocabulary. Many words in English come from French, Latin, and Greek, among other languages.

English is also a highly expressive language. It has a wide range of adjectives, adverbs, and idiomatic expressions that can be used to convey a variety of emotions and moods. For example, you can use words like "ecstatic," "thrilled," or "overjoyed" to describe extreme happiness, or words like "devastated," "heartbroken," or "grief-stricken" to describe intense sadness.

Another interesting aspect of the English language is its grammar. English grammar is complex and can be challenging for non-native speakers to master. The language has many irregular verbs, and word order can be confusing, especially when forming questions or negating sentences. However, once you understand the rules of English grammar, you can use them to your advantage and create sophisticated sentences with multiple clauses.

English has also had a significant impact on global culture, especially in the areas of music, film, and literature. Some of the most significant works of literature in the English language include Shakespeare's plays, the works of Charles Dickens, Jane Austen, and Ernest Hemingway, to name just a few. English-language films are also incredibly popular worldwide, with Hollywood being the center of the film industry.

In conclusion, the English language is a rich and diverse language with a fascinating history and an ever-expanding vocabulary. It has become a global language that is spoken by people from all over the world, and it has had a significant impact on global culture. Whether you're a native speaker or a non-native speaker, there's always something new to discover and learn about the English language.

Esperanto

Esperanto is a fascinating language that was created in the late 19th century by a Polish ophthalmologist named L.L. Zamenhof. It was designed to be a universal language, one that could bridge cultural divides and facilitate communication between people of different backgrounds from all around the world.

One of the most interesting things about Esperanto is how easy it is to learn. The grammar rules are simple and straightforward, with few exceptions. Additionally, the vocabulary is primarily based on Latin and Romance languages, making it familiar to speakers of many European languages.

Today, Esperanto is spoken by a community of dedicated enthusiasts all around the world. It is an important tool for those interested in engaging in international communication and bridging cultural divides. Additionally, it has been used as a means of promoting peace, understanding, and mutual respect across linguistic and cultural barriers.

Despite its relatively small number of speakers, Esperanto has had a significant impact on global culture. It has been used in literature, music, and even politics, with prominent figures such as George Soros and Pope Francis expressing support for the language.

Learning Esperanto can be a rewarding experience, providing opportunities to connect with people from all around the world and gain a deeper understanding of diverse cultures. It is also an excellent tool for those interested in learning other languages, as it provides a solid foundation in grammar and vocabulary that can be applied to other languages.

Lastly, Esperanto has become an essential tool for those interested in promoting international understanding and fostering global communication. Mastery of the language can open up many opportunities for personal and professional growth, allowing individuals to connect with people from all over the world and gain a deeper appreciation for diverse cultures.

In conclusion, Esperanto is a unique and fascinating language that deserves to be studied and appreciated. Its simplicity, cross-cultural appeal, and potential for promoting peace and understanding make it an endlessly interesting language to learn and master. Learning Esperanto is a valuable skill that can open up many opportunities for personal and professional growth, as well as provide a gateway to understanding the diverse cultural traditions of people from all around the world.

Popular translations

I think we will be late.Mi pensas, ke ni malfruos.
Three times three is nine.Trioble tri estas naŭ.
Her watch is ten minutes late.Ŝia horloĝo malfruas dek minutojn.
My dog ​​is wagging his tail.Mia hundo svingas la voston.
Did you write that report?Ĉu vi skribis tiun raporton?
He is rich and has power.Li estas riĉa kaj havas potencon.
These toys are for girls.Ĉi tiuj ludiloj estas por knabinoj.
I would like to go to Hawaii.Mi ŝatus iri al Havajo.
I am filled with luminous joy.Mi estas plenigita de hela ĝojo.
Buy two boxes of eggs.Aĉetu du skatolojn da ovoj.
They indulge in fornication.Ili indulgiĝas pri malĉasteco.
She suddenly kissed me.Ŝi subite kisis min.
There are priorities in life.Estas prioritatoj en la vivo.
Bill is my closest friend.Bill estas mia plej proksima amiko.
Teachers make mistakes too.Instruistoj ankaŭ faras erarojn.
Spinoza preached pantheism.Spinoza predikis panteismon.
Tom wanted to change his life.Tom volis ŝanĝi sian vivon.
My father is in the garden now.Mia patro nun estas en la ĝardeno.
The TV worked all night.La televidilo funkciis la tutan nokton.
You deserve a medal.Vi meritas medalon.
The meat is well cooked.La viando estas bone kuirita.
Honesty is the best policy.Honesteco estas la plej bona politiko.
I prefer to work with people.Mi preferas labori kun homoj.
They refused to help us.Ili rifuzis helpi nin.
He left the village to study.Li forlasis la vilaĝon por studi.
Please allow further reduction.Bonvolu permesi plian redukton.
She treated him very well.Ŝi tre bone traktis lin.
You are hurting him.Vi vundas lin.
Everyone can be wrong.Ĉiuj povas erari.
The ice is too thin to ride on.La glacio estas tro maldika por rajdi sur.

Lexicon

presence (ĉeesto)Aromatherapy (Aromaterapio)cadence meter (kadencmezurilo)barbecue (barbekuo)pry bar (levstango)Communication (Komunikado)overpass (superpasejo)dialogue (dialogo)Compassion (Kompato)contract (kontrakto)Teletherapy (Teleterapio)brake (bremso)Landing page (Alvenpaĝo)awareness (konscio)code (kodo)ice cream (glaciaĵo)toxins (toksinoj)complex (kompleksa)tread (paŝado)tenant (luanto)transcendence (transcendeco)Hard bounce (Malmola resalto)dog (hundo)needle-nose pliers (pinglo-nazaj pinĉiloj)bump (tubero)wetsuit (malsekkostumo)temporality (provizoreco)Harmony (Harmonio)nutella (nutelo)laser (lasero)tone (tono)trench (tranĉeo)Lotus (Lotuso)Masterpiece (Majstraĵo)sources (fontoj)grilling tongs (rostpreniloj)Ethics (Etiko)puffer (spiregulo)crash (kraŝo)spatial (spaca)syrup (siropo)bonbon (bonbono)yield (rendimento)Cooldown (Malvarmtempo)Marketing (Merkatado)water polo (akvopilko)chain (ĉeno)animation (animacio)balcony (balkono)garlic (ajlo)box office (biletvendejo)awl (aleno)cyclometer (ciklometro)breed (raso)rum (rumo)Traditional Medicine (Tradicia Medicino)thick (dika)Landscape (Pejzaĝo)structural (struktura)frappuccino (frapuĉino)Autoresponder (Aŭtomata respondilo)waffle (vaflo)chai latte (ĉaja laktokafo)Sustainable development (Daŭripova disvolviĝo)obedience (obeemo)storage (stokado)Storyboard (Rakontbreto)water (akvo)kelvin (kelvino)Samsara (Samsaro)flame (flamo)texturemap (teksturmapo)renovate (renovigi)Athlete (Atleto)Precepts (Preskriboj)Healing Herbs (Kuracaj Herboj)Lead magnet (Plumba magneto)remodeling (remodelado)Fossil fuels (Fosiliaj brulaĵoj)critique (kritiko)quiz (kvizo)chocolate (ĉokolado)highway (aŭtovojo)Cubism (Kubismo)noema (noemo)leading role (ĉefrolo)bright (brila)glow (brilo)infallibilism (ineraribilismo)chocolate (ĉokolado)synthetic (sinteza)Grease (Graso)contextualism (kontekstismo)Natural Remedies (Naturaj Kuraciloj)challenge (defio)denouement (solvo)Tolerance (Toleremo)energetic (energia)pliers (pinĉilo)