arabiclib.com logo ArabicLib en ENGLISH

Somali-English translator online

Popular translations

Waxay ka codsadeen inuu isoo waco.They asked him to call me.
Waxay ahayd inaad runta u sheegto.You should have told him the truth.
Dhawr sano uun buu iga yar yahay.He is only a few years younger than me.
Hagaag, waa inaan tagoOkay, I have to go.
Ma saxiixi kartaa halkan fadlan?Could you sign here please?
Waxaan aaday bangiga.I just went to the bank.
Kani waa buuggii aad rabtay.This is the book you wanted.
Eeygu wuxuu leeyahay afar baal.The dog has four paws.
Kani waa wadaadkii guursaday.This is the priest who married them.
Waxaan u baahanahay meel aan joogoI need a place to stay.
Wuxuu khiyaamay kalsoonideennii.He betrayed our trust.
Soo qaado buskud kale.Take another cookie.
Walaalkay wuxuu aaday Bejaya.My brother went to Bejaya.
Aad baan idiin xiisay labadiinaba.I missed you both so much.
Ha ii sheegin. Tom u sheeg.Do not tell me. Tell Tom.
Ma iga caawin kartaa inaan helo?Can you help me find it?
Ma haysataa qalin ama qalin?Do you have a pen or pencil?
Wuxuu fadhiyaa qolka shirarka.He sits in the meeting room.
Waanu is horfadhinay.We were facing each other.
Maalin walba waan dhididsadaa.I sweat every day.
Waa qof milicsada.He is a reflective person.
Wuxuu isku dayay inuu isdilo.He tried to commit suicide.
Berri ayuu imaan doonaa Kyoto.He will arrive in Kyoto tomorrow.
Waa sheeko-sheeko xun.She is a bad storyteller.
Ma ka heli kartaa taksi halkan?Can you get a taxi here?
U dhaqan sida nin.Behave like a man.
Oo maxay ii sheegeen?And what did they tell me?
Waligaa waxba iima sheegtid.You never tell me anything.
Waxaan rabaa inaad tan fiiriso.I want you to take a look at this.
Tom ayaa furay warqad.Tom unfolded a piece of paper.
Tani dhab ahaantii run maaha.This is actually not true.
Waxaan tagnay Tokyo marar badan.We have been to Tokyo many times.
Laantii ayuu si adag u qabsaday.He held on tightly to the branch.
Si degdeg ah ayay isula qabsadeen.They quickly got used to each other.
Yaa yidhi way fududaan doontaa?Who said it would be easy?
Haddaba maxaad u samaysay?So why did you do it?
Dayaxu ma laha iftiin u gaar ah.The moon has no light of its own.
Waa gabay cajiib ah.This is a wonderful poem.
Habeen wanaagsan! riyooyin macaan!Goodnight! Sweet Dreams!
Awoodeeda muusik ayaa sidaa ahaa.Her musical ability was so-so.
Waad ku mahadsan tahay sixitaanka.Thanks for the correction.
Isku day inaadan dhalada tuurin.Try not to drop the bottle.
Dhulgariir ka xun ma jiro.There is nothing worse than an earthquake.
Bal qiyaas in aad xaas leedahay.Imagine that you have a wife.
Waa inaan ilaalinaa sharciga.We must keep the law.
Waa siddeed iyo toban bilood.He is eighteen months old.
Waan ogahay inaad qallafsantay.I know you screwed up.
Mr Brown waa ganacsade dhogor ah.Mr Brown is a wool merchant.
Wuxuu rabaa inuu aado Mareykanka.He wants to go to the United States.
Warkii ayuu idaacadaha ka maqlay.He heard the news on the radio.
Subaxdii buu buug akhriyay.He spent the morning reading a book.
Waxaad samaysay waxaad lahayd.You did what you had to.
U imow sida ugu dhakhsaha badan.Come as soon as possible.
Waxaan kacnay saqdii dhexe ka dib.We got up after midnight.
Jim waa nin ereygiisa ah.Jim is a man of his word.
Waxba ma dhicin.Nothing happened.
Guriga hortiisa geed baa yaal.There is a tree in front of the house.
Waxaan kulannaa Axadda.We meet on Sunday.
Uma baahnid inaad raali geliso.Do not need to apologizes.
Maxaan ahay wiil nasiib badan!What a lucky boy I am!
Gabadhu hooyo ma leh.The girl has no mother.
Waa nin waayo arag ah.He is a man of great experience.
Shalay oo dhan dabayl ma jirin.There was no wind at all yesterday.
Ma jiro qaab la ogaan karoThere is no detectable pattern.
Xaqiiji taas.Secure that.
Hal shay ayaa hubaal ah.One thing is for sure.
OK, bilaw xakamayntaOK, launch control.
In badan oo ku habboon.Much more suitable.
Sida addoon daacad ah.Like a devoted servant.
Classic, sax?Classic, right?


Other translators