arabiclib.com logo ArabicLib en ENGLISH

English-Galician translator online

About the English-Galician Online Translator by ArabicLib

The ArabicLib English-Galician Online Translator offers fast and accurate translation between English and Galician, a language spoken in northwestern Spain. Designed for users seeking effective and reliable translation solutions, this tool covers over 100 languages and thousands of language pairs, making it a powerful ally for students, travelers, linguists, and professionals.

Main Features of ArabicLib Translator

  • Supports translation between more than 100 languages and thousands of language pairs.
  • User-friendly interface with two simple windows: just input your text and instantly receive the translation.
  • Ability to accurately translate text in an HTML context, preserving formatting and tags.
  • Comprehensive English-Galician dictionary with hundreds of thousands of translations, definitions, pronunciations, sample sentences, and synonyms.
  • Integrated knowledge tests (flashcards) for all language directions to help you reinforce vocabulary and check your translation skills.
  • Dedicated Phrasebook and Vocabulary sections with basic words, common expressions, and essential phrases for everyday communication.

English and Galician: Comparison, Similarities and Differences

English and Galician are two Indo-European languages, yet they belong to distinct branches: English to the Germanic family and Galician to the Romance family.

  • Origin and History:
    • English evolved from Old English, which was influenced by Norman French and Latin over centuries.
    • Galician emerged from Vulgar Latin, sharing roots with Portuguese. It developed as a separate language with unique features and strong Celtic influences.
  • Grammar and Syntax:
    • English has a relatively fixed word order (SVO: Subject-Verb-Object), simplified verb conjugations, and no gender for nouns.
    • Galician employs gender (masculine, feminine) and number agreements. It has rich verb conjugations and a flexible sentence structure, typical for Romance languages.
  • Vocabulary:
    • Some Galician words are similar to Spanish and Portuguese, while English vocabulary includes many borrowings from Latin and Romance languages.
    • False friends exist between the two languages, so context-aware translation is crucial.
  • Pronunciation:
    • English pronunciation is less predictable, with many silent letters and stress-based intonation.
    • Galician has regular orthography, clear vowel sounds, and a musical intonation similar to Portuguese.
  • Special Translation Challenges:
    • Idioms and cultural expressions often do not have direct equivalents.
    • Differences in verb tenses and aspects may influence the translation's accuracy.

Linguistic Features and Translation Essentials

  • English words may have multiple meanings; accurate translation requires context.
  • Galician uses articles and prepositions differently compared to English.
  • Translating HTML content is handled precisely, retaining tags and intended structure.
  • Automatic pronunciation and usage examples are available for both languages in the dictionary section.

Top 30 Most Popular English-to-Galician Words

  1. Hello – Ola
  2. Goodbye – Adeus
  3. Thank you – Grazas
  4. Please – Por favor
  5. Yes – Si
  6. No – Non
  7. Friend – Amigo / Amiga
  8. Family – Familia
  9. Food – Comida
  10. Water – Auga
  11. Help – Axuda
  12. Love – Amor
  13. School – Escola
  14. Work – Traballo
  15. Home – Casa
  16. Car – Coche
  17. Book – Libro
  18. Language – Lingua
  19. Child – Neno / Nena
  20. Day – Día
  21. Night – Noite
  22. Time – Tempo
  23. Beautiful – Fermoso/Fermosa
  24. City – Cidade
  25. Country – País
  26. Sea – Mar
  27. Mountain – Montaña
  28. Sun – Sol
  29. Rain – Chuvia
  30. Happy – Feliz

ArabicLib English-Galician Dictionary

Our English-Galician dictionary contains hundreds of thousands of entries, including precise translations, full definitions, accurate pronunciation guides, example sentences, synonyms, and related phrases. This comprehensive resource is invaluable for in-depth language learning and professional translation.

Interactive Learning: Flashcards and Vocabulary Training

Practise and improve your English or Galician skills with our built-in tests and flashcards. These interactive tools help you to memorise common words, select correct translations, and build lasting language proficiency for all language pairs.

Phrasebook and Vocabulary Sections

Explore practical language materials in our Phrasebook, which features useful expressions for travel, business, and daily life. The Vocabulary section includes basic and advanced words, thematic lists, and essential collocations to help you achieve fluency and confidence in real-life communication.

English

English is a fascinating language that is spoken by millions of people all around the world. It is a language that has a rich and complex history, with roots in many different languages and cultures. English is the official language of many countries, including the United States, the United Kingdom, Canada, and Australia, and it is also widely spoken as a second language in many other countries.

One of the unique features of English is its vast vocabulary. With over 170,000 words in current use, English has one of the largest vocabularies of any language in the world. This is due in part to its long history and the many cultures that have contributed to its development. English has borrowed words from Latin, Greek, French, and many other languages, and it continues to evolve and absorb new words even today.

Another interesting aspect of English is its grammar, which can be both complex and confusing. English has many irregular verbs, and its word order can be quite different from other languages. However, once you master its rules and patterns, English can be a very expressive and flexible language, allowing you to convey your thoughts and ideas in many different ways.

English is also a language that is constantly changing and evolving. New words and expressions are added to the language all the time, reflecting the changing times and trends of society. In recent years, for example, the rise of technology and social media has led to the creation of many new words and phrases, such as "selfie," "hashtag," and "tweet."

Overall, English is a truly unique and fascinating language that continues to captivate people all around the world. Whether you are a native speaker or learning it as a second language, English offers endless possibilities for expression and communication, making it an essential part of modern life.

Galician

Galician is a fascinating language that is spoken by over 3 million people worldwide, primarily in the northwest region of Spain known as Galicia. It is also spoken in parts of Portugal and Latin America.

One of the most interesting things about Galician is its unique history and cultural heritage. The language has been shaped by many influences over time, including Celtic, Germanic, and Romance languages. Additionally, it has a significant impact on Galician culture, with many traditional songs and poetry still being performed in Galician.

Today, Galician is an important language for business, science, and technology in the Galicia region of Spain. Additionally, it is an essential tool for those interested in exploring Galician culture and engaging in international business and diplomacy.

Despite its significance in Spain, Galician has many different dialects and variations, with each region having its own unique version of the language. Some of the most widely spoken dialects include Eastern Galician, Western Galician, and Eonavian.

Learning Galician can be a challenging but rewarding experience. Galician grammar rules can be complex, and mastering pronunciation can be difficult. However, with practice and dedication, anyone can become fluent in the language and enjoy all the benefits it has to offer.

Lastly, Galician has become an essential tool for those interested in exploring Galician culture and engaging in international business and diplomacy. Mastery of the language can open up many opportunities for personal and professional growth, allowing individuals to connect with people from all over Galicia and gain a deeper understanding of diverse cultures.

In conclusion, Galician is a fascinating and useful language that deserves to be studied and appreciated. Its unique history, cultural significance, and global importance make it an endlessly interesting language to learn and master. Learning Galician is a valuable skill that can open up many opportunities for personal and professional growth, as well as provide a gateway to understanding the diverse cultural traditions of Galicia.

Popular translations

They had a good hunt.Tiveron unha boa caza.
The news may be true.A noticia pode ser certa.
I want to change my life.Quero cambiar a miña vida.
I am learning French on my own.Estou aprendendo francés pola miña conta.
My parents really love me.Os meus pais quérenme moito.
Do you like bowling?Gústache os bolos?
His wife constantly picks on him.A súa muller cólleo constantemente.
Try to be more polite.Intenta ser máis educado.
He cannot be saved.Non se pode salvar.
We hate violence.Odiamos a violencia.
I just got a job.Acabo de conseguir un traballo.
He must be stopped at all costs.Hai que paralo custe o que custe.
I do not censor your articles.Non censuro os teus artigos.
She tried on a ball gown.Probouse un vestido de baile.
I cannot tell you the truth.Non podo dicirche a verdade.
When did we last see each other?Cando nos vimos por última vez?
I want to show you something.Quero amosarche algo.
I would like to report a theft.Gustaríame denunciar un roubo.
We will teach you to read.Ensinarémosche a ler.
I tried in vain to convince her.Intentei en balde convencela.
Well, here we are at Ueno Station!Pois aquí estamos na estación de Ueno!
Drunk driver hit a pedestrian.Un condutor ebrio bateu contra un peón.
Mary, as always, is inimitable!María, coma sempre, é inimitable!
A cherry tree grew in the garden.Unha cerdeira creceu no xardín.
Beware of angry dogs.Coidado cos cans enfadados.
He bored us with his long stories.Aburriunos coas súas longas historias.
I think I broke my leg.Creo que me rompí a perna.
You are such a dissolute woman.Vostede é unha muller tan disoluta.
Do not lie! Tell me the truth!Non mintas! Dime a verdade!
How long have you known her?Canto tempo a coñeces?

Lexicon

Lime (Lima)Molten Metal (Metal fundido)Costs (Custos)bluetooth (Bluetooth)offer (oferta)privatization (privatización)stop (parar)kinesics (cinética)Teacher-Led (Dirixido polo profesorado)Loss (Perda)Platinum (Platino)testimony (testemuño)feather (pluma)waiver (exención)reforestation (reforestación)encouragement (ánimo)board (taboleiro)highway (autoestrada)bungalow (chalé)landlord (propietario)due process clause (cláusula do debido proceso)Mauve (Malva)manure (esterco)flea (pulga)Bright Silver (Prata brillante)riff (riff)truth (verdade)tempo (tempo)catch (capturar)cinematography (cinematografía)beneficiary (beneficiario)touch (toque)Sustainability (Sostibilidade)maintenance (mantemento)agent (axente)silkworm (verme da seda)regulation (regulación)survey (enquisa)ligation (ligadura)cauterize (cauterizar)postural echo (eco postural)junction clamp (abrazadera de unión)indie film (película independente)check-in (rexistro de entrada)wire gauge (calibre do fío)personal space (espazo persoal)maiden over (doncela rematada)move (mover)thoracotomy (toracotomía)rent (aluguer)player (xogador)deductible (deducible)patience (paciencia)civil liberties (liberdades civís)focus groups (grupos focais)apartment (apartamento)grading scale (escala de cualificación)traffic circle (rotonda)Eggplant (Berenxena)junction (unión)cosmos (cosmos)soil salinity (salinidade do solo)microexpression (microexpresión)cognition (cognición)reserves (reservas)weaknesses (debilidades)courtesy (cortesía)expansion (expansión)masking (enmascaramento)trust (confianza)interstellar (interestelar)genre (xénero)probe (sonda)microphone (micrófono)hoverfly (mosca sírfica)deadline (prazo)space-time (espazo-tempo)flock (bandada)dressing (aderezo)separation of powers (separación de poderes)stag beetle (escaravello cervo)Vermilion (Vermello)batting order (orde de bateo)utilities (servizos públicos)video call (videochamada)hatching (eclosión)Honeydew (Melada)purchase behavior (comportamento de compra)experience (experiencia)candidate (candidato)interest (interese)markup (marcado)Oscar (Óscar)exam room (sala de exame)detour (desvío)pitch report (informe de presentación)data analysis (análise de datos)speaker (altofalante)negotiation (negociación)