arabiclib.com logo ArabicLib en ENGLISH

English-Igbo translator online

English-Igbo Online Translator: Translate with ArabicLib

Discover the power of seamless translation with ArabicLib, your leading online translation platform supporting over 100 languages and thousands of language pairs, including a specialized English-Igbo translator. Designed for swift, accurate, and accessible translations, ArabicLib empowers users to bridge linguistic gaps, whether for education, travel, business, or cultural exchange.

Why Choose ArabicLib for English-Igbo Translations?

  • Translate text directly within HTML context, preserving formatting and structure.
  • Intuitive dual-window interface: input your English or Igbo text on one side and instantly receive the translation on the other.
  • Supports intricate grammatical structures and idiomatic expressions unique to both English and Igbo.
  • Instant access to an English-Igbo dictionary with hundreds of thousands of translations, definitions, audio pronunciations, sample sentences, and synonyms.
  • Comprehensive language resources, including phrasebooks, vocabulary sections, and interactive tests (flashcards) for self-assessment.

English vs. Igbo: Comparison and Translation Challenges

English, a West Germanic language, is characterized by a relatively fixed word order and a vast vocabulary massively influenced by Latin, French, and other languages. Igbo, on the other hand, is a Niger-Congo language spoken by millions primarily in southeastern Nigeria. Its grammar features noun class systems (concord), tonal distinctions, and a rich agglutinative morphology.

Key similarities between English and Igbo include their growing global influence, adoption in international communication, and evolving vocabularies due to cultural exposure. However, structural differences abound:

  • Grammar: Igbo verbs agree with their subjects in noun class and number, while English uses verb conjugation for tense and aspect.
  • Tonal Language: Igbo uses pitch to distinguish meaning, which can create nuances lost or ambiguous in English translation.
  • Word Order: English generally follows Subject-Verb-Object (SVO) order. Igbo can show flexibility, especially for emphasis.
  • Articles and Auxiliaries: English employs definite and indefinite articles ("the", "a") and complex auxiliary systems. Igbo often omits articles and uses context or tone instead.

Translating between English and Igbo often requires contextual understanding and sensitivity to idioms, cultural references, and usage norms.

Top 30 Most Popular English Words Translated into Igbo

  1. Hello – Ndewo
  2. Goodbye – Ka ọ dị
  3. Thank you – Daalụ
  4. Please – Biko
  5. Yes – Ee
  6. No – Mba
  7. Friend – Enyi
  8. Family – Ụmụ ezinụlọ
  9. Love – Ịhụnanya
  10. Peace – Udo
  11. God – Chineke
  12. Food – Nri
  13. Water – Mmiri
  14. House – Ụlọ
  15. School – Ụlọ akwụkwọ
  16. Work – Ọrụ
  17. Money – Ego
  18. Car – Ọkwọ ụgbọala
  19. Book – Akwụkwọ
  20. Day – Ụbọchị
  21. Night – Abalị
  22. Name – Aha
  23. Father – Nna
  24. Mother – Nne
  25. Child – Nwa
  26. Man – Mmadụ nwoke
  27. Woman – Mmadụ nwanyị
  28. Sun – Anyanwụ
  29. Moon – Ọnwa
  30. Star – Kpakpando

Expand Your Skills with the English-Igbo Dictionary

ArabicLib does not just translate — it provides you with one of the most comprehensive English-Igbo dictionaries available online. Dive deep into word meanings, discover nuanced definitions, listen to authentic pronunciations, and explore usage in real-life sentences. Enhance your vocabulary with synonyms and related words, all curated for learners and professionals alike.

Interactive Tests and Language Learning Tools

To reinforce your understanding, ArabicLib introduces engaging flashcard tests that let you match words and their translations, perfect for all language directions. Challenge yourself or track your progress through interactive quizzes tailored for users at every proficiency level.

Phrasebook and Vocabulary Sections

  • Phrasebook: Instantly access commonly used phrases and essential expressions in both English and Igbo, suitable for travel, business, or daily interactions.
  • Vocabulary Lists: Browse basic word lists and thematic vocabularies designed to build your language foundation quickly and effectively.

Whether you are new to Igbo, perfecting your English, or simply seeking a fast and accurate translation, ArabicLib’s advanced English-Igbo translation suite is your all-in-one resource for successful multilingual communication.

Popular translations

I know the owner.Ama m onye nwe ya.
Where did you find that ugly hat?Ebee ka ịchọtara okpu ahụ jọrọ njọ?
Please turn on the light.Biko gbanye ọkụ.
I just finished cleaning my room.M ka ihicha ụlọ m.
I said I would look into it.M kwuru na m ga-eleba anya na ya.
I saw the car explode.Ahụrụ m ka ụgbọ ala ahụ gbawara.
I like these apples.apụl ndị a na-amasị m.
Tom understands French.Tom ghọtara French.
There is only one day left.Ọ fọrọ naanị otu ụbọchị.
How much are ten paper plates?Ego ole bụ efere akwụkwọ iri?
This story ends well.Akụkọ a kwụsịrị nke ọma.
We are learning Spanish.Anyị na-amụ Spanish.
I leave you tomorrow.M na-ahapụ gị echi.
He got engaged to my cousin.O kwere nwa nwanne nna m nkwa.
He was imprisoned for life.A tụrụ ya mkpọrọ maka ndụ ya.
Yes, this is my dictionary.Ee, nke a bụ akwụkwọ ọkọwa okwu m.
It was hard enough for a child.O siiri nwata ike.
The girl lost her bracelet.Ihe mgbaaka furu nwa agbọghọ ahụ.
He stayed here for a while.Ọ nọrọ ebe a nwa oge.
He will pay no more than $20.Ọ gaghị akwụ ihe karịrị $20.
They hid in the basement.Ha zoro na okpuru ulo.
He goes to a school for the deaf.Ọ na-aga ụlọ akwụkwọ ndị ogbi.
Tom asked Mary for forgiveness.Tom rịọrọ Meri mgbaghara.
Where are they going now?Ebee ka ha na-aga ugbu a?
He looks suspicious.Ọ na-enyo enyo.
You should start now.I kwesiri ibido ugbua.
Please turn to me.Biko chigharịkwuuru m.
Say hello to the whole family.Kwuo ezi na ụlọ niile.
What is this item used for?Kedu ihe eji eme ihe a?
His eyes dimmed.Anya ya dara ada.

Lexicon

trend (omume)birdbrain (ụbụrụ nnụnụ)decor (ihe ndozi)zone picking (mpaghara ịhọrọ)valuation model (ụdị ọnụ ahịa)dividend (nkesa)wifi-enabled (enyere wifi aka)Social role (Ọrụ mmekọrịta)cocktail (mmanya mmanya)Commodity (Akụrụngwa)decaf (decaf)communication (nzikọrịta ozi)village (obodo)procession (ngagharị)Sprayer (Sprayer)kindness (obiọma)draw (ise)data (data)branding (akara ngosi)webpage (ibe weebụ)server (ihe nkesa)automation-protocol (akpaaka-protocol)Simulation (ịme anwansị)mobile (mkpanaka)myth (akụkọ ifo)Harrows (Harrows)Brushwork (Arụ ọrụ ahịhịa)regulation (iwu)smart scale (smart ọnụ ọgụgụ)performance fabric (arụmọrụ ákwà)engagement_rate (ọnụ ọgụgụ njikọ aka)Social structure (Ọdịdị ọha mmadụ)Social norms (ụkpụrụ ọha mmadụ)cross-examination (nyocha)mutual (ibe)fruit punch (ntụmadị mkpụrụ osisi)acquittal (ntọhapụ)Cybersecurity (Nchekwa ịntanetị)Figurative (Ihe atụ)Seed Drill (Mkpụrụ osisi)Compliance (nnabata)innings total (mkpokọta innings)app integration (ngwa mwekota)lead logistics provider (ndu logistics eweta)moisture-wicking (mmiri na-ekpo ọkụ)perception (nghọta)Virtualization (Ntugharị anya)Mobile Commerce (Azụmahịa mkpanaka)card (kaadị)partition (nkebi)pitch (pitch)cold brew (oyi ime biya)engagement_metrics (ntinye aka_metrics)fabric (akwa akwa)Altruism (Altruism)Socrates (Socrates)capital gain (uru ego)crumbs (crumbs)trust (ntụkwasị obi)eggshell (akwa akwa)Trailer (Ihe nkiri)tariffs (tarifu)Amelia Earhart (Amelia Earhart)pleat (kporie ndụ)revenue (ego ha nwetara)crossover (crossover)stumps (stumps)conversion (ntughari)Matisse (Matisse)EDI (EDI)Distribution (Nkesa)Omnichannel (Omnichannel)URL (URL)class (klas)costume (ejiji)analytics (nyocha)vintage (mmanya vine)anorak (anorak)gloves (uwe aka)connectivity (njikọta)water resistance (mmiri na-eguzogide)Growth Spurts (Ntolite)pepper (ose)cloud (igwe ojii)testimony (akaebe)healing (ọgwụgwọ)Investment (Ntinye ego)diversification (diversification)win (merie)investment (itinye ego)subscription (ndenye aha)reflective stripes (ọnyá na-egosipụta)interface (interface)Gesture (Mmegharị ahụ)crispy (crispy)micro_influencer (micro_influencer)wearable tech (teknụzụ wearable)athletic (egwuregwu)support (nkwado)