arabiclib.com logo ArabicLib en ENGLISH

Danish-English translator online

About the Danish-English Online Translator – ArabicLib

The Danish-English Online Translator powered by ArabicLib is your reliable assistant for instant translations between Danish and English. This platform provides support for over 100 languages and thousands of language pairs, making it a versatile tool for both learners and professionals. With a user-friendly interface featuring two windows, users can easily enter text in one language and receive accurate translations in the other.

ArabicLib Core Features

  • Support for over 100 languages and thousands of translation pairs
  • Simple dual-window translation for ease of use
  • Capability to translate text within HTML context, retaining formatting
  • Integrated Danish-English dictionary with hundreds of thousands of translations, definitions, pronunciations, example sentences, and synonyms
  • Interactive test cards for self-assessment and vocabulary drills in all language directions
  • Conversation and vocabulary sections with basic words and useful phrases for everyday communication

Comparative Insights: Danish vs. English Language

Danish and English, while distinct, share several historical and linguistic ties. Both are part of the larger Germanic language family. Despite this connection, they present notable differences in phonetics, grammar, vocabulary, and usage.

  • Similarities:
    • Both use the Latin alphabet.
    • Common vocabulary roots due to shared Germanic origins – e.g., basic words like "house/hus", "man/mand".
    • Subject-Verb-Object sentence structure.
    • Influence from other languages, notably French and Latin.
  • Differences:
    • Danish has three extra letters: æ, ø, and å.
    • Pronunciation differs greatly; Danish is known for its soft, muted sounds.
    • English verbs are less inflected, while Danish verbs do not conjugate for person or number.
    • Danish uses definite and indefinite articles in different ways (suffixes on nouns vs. separate words).
    • Sentence intonation and rhythm vary significantly.

Unique Aspects of Danish-English Translation

Translating between Danish and English involves special attention to nuances in grammar, syntax, and cultural context. Danish often omits pronouns when context is clear, while English prefers explicitness. False friends (words that appear similar but have different meanings) are common, and word order shifts depending on emphasis in each language. Additionally, idioms can rarely be translated directly.

Our online translator is designed to recognize and handle these intricacies, offering reliable and context-appropriate translations.

Top 30 Most Popular Danish Words and Their English Translations

  1. hej – hello
  2. tak – thank you
  3. ja – yes
  4. nej – no
  5. farvel – goodbye
  6. ven – friend
  7. familie – family
  8. arbejde – work/job
  9. hjem – home
  10. skole – school
  11. mad – food
  12. vand – water
  13. kaffe – coffee
  14. øl – beer
  15. bil – car
  16. hus – house
  17. barn – child
  18. dag – day
  19. nat – night
  20. venlig – kind/friendly
  21. stor – big
  22. lille – small
  23. snakke – talk/speak
  24. se – see
  25. skriv – write
  26. gå – walk/go
  27. spise – eat
  28. drikke – drink
  29. kærlighed – love
  30. penge – money

The Integrated Danish-English Dictionary

Beyond translation, ArabicLib features a comprehensive Danish-English dictionary. This valuable resource includes hundreds of thousands of entries with detailed definitions, correct pronunciation, example sentences, synonyms, usage notes, and phonetic transcriptions. If you seek in-depth explanations, etymology, or practical examples, the dictionary section will greatly enhance your understanding.

Vocabulary Tests and Practice Tools

ArabicLib offers simple and effective test cards for users to practice and assess their vocabulary skills. These interactive quizzes present a word and multiple translation choices, enabling quick learning and retention. Suitable for all language directions and proficiency levels, they are an excellent tool for self-improvement and exam preparation.

Phrasebook and Basic Vocabulary Sections

To support travelers and beginners, ArabicLib includes practical phrasebooks and essential vocabulary guides. These sections contain commonly used words, polite expressions, and ready-made sentences for everyday contexts, business, travel, and emergency situations.

Experience advanced Danish-English translations, powerful dictionary tools, comprehensive learning resources, and much more with ArabicLib.

Danish

Danish is a fascinating and unique language spoken by around six million people. It is the official language of Denmark, as well as being spoken in Greenland and the Faroe Islands. The Danish language has a rich history, dating back to the Viking era, and has evolved over time to become the language it is today.

One of the most notable features of Danish is its pronunciation. It has a range of distinct sounds that can be challenging to master, but it also gives the language a distinctive and beautiful quality. Danish has three extra vowels that are not found in English: æ, ø, and å. These vowels have different sounds and are essential to understanding the language correctly.

Another interesting aspect of Danish is its grammar. Danish grammar is complex and can be challenging for non-native speakers to grasp. Unlike English, Danish has three grammatical genders (masculine, feminine, and neuter) and two numbers (singular and plural). Nouns and adjectives must agree in gender and number, which can make constructing sentences tricky.

Despite its complexity, Danish is a fascinating language to learn. It has a rich culture and history, and knowing the language can give you a deeper appreciation for Danish art, literature, and music. Additionally, Denmark is a beautiful country to visit, and speaking the language can make your travels more rewarding.

If you're interested in learning Danish, there are plenty of resources available to help you get started. Whether you prefer online courses, textbooks, or language exchange programs, there are many ways to learn the language at your own pace. With dedication and practice, you can become proficient in Danish and enjoy all the benefits that come with knowing this unique and beautiful language.

English

English is a fascinating and complex language that has become a global phenomenon. It is the third most widely spoken language in the world, with over 1.5 billion speakers across the globe.

One of the most interesting things about English is its history. It evolved from Old English, which was spoken by Germanic tribes in England during the early medieval period. Over time, it developed into Middle English, before finally becoming Modern English.

Today, English is used widely around the world as an international language. It is the official language of many countries, including Australia, Canada, the United States, and the United Kingdom. Additionally, English is the primary language of instruction in many universities and is used in the fields of business, science, and technology.

Despite its widespread use, English has many different dialects and variations. Some of the most widely spoken dialects include American English, British English, and Australian English. Despite these differences, all varieties of English share a standard written form known as Standard English.

English has a rich literary tradition, with notable works of poetry and prose written by famous writers such as William Shakespeare, Jane Austen, and Ernest Hemingway. In addition to literature, English has also had a significant impact on popular culture, with Hollywood movies and music produced primarily in English.

Learning English can be a challenging but rewarding experience. English grammar rules can be complex, and mastering pronunciation can be difficult. However, with practice and dedication, anyone can become fluent in the language and enjoy all the benefits it has to offer.

Lastly, English has become an essential tool for those interested in exploring global culture and engaging in international business and diplomacy. Mastery of the language can open up many opportunities for personal and professional growth, allowing individuals to connect with people from all over the world and gain a deeper understanding of diverse cultures.

In conclusion, English is a unique and endlessly useful language that deserves to be studied and appreciated. Its rich history, diverse dialects, literary tradition, and global importance make it an endlessly interesting language to learn and master. Learning English is a valuable skill that can open up many opportunities for personal and professional growth, as well as provide a gateway to understanding the diverse cultural traditions of English-speaking countries around the world.

Popular translations

Hun gør mig glad.She makes me happy.
Vil du tage mig til hospitalet?Will you take me to the hospital?
Forskere fra Canada gør optøjer.Scientists from Canada are rioting.
Hvor meget protein fik du?How much protein did you get?
Vi gemte os under bordet.We hid under the table.
Hun græd næsten.She almost cried.
Ingen kan stoppe Tom.Nobody can stop Tom.
Jeg undskylder for det, jeg sagde.I apologize for what I said.
Vi tog afsted den femtende juli.We left on the fifteenth of July.
Jeg tror, ​​hun er over tres.I think she is over sixty.
I går tog han til London.Yesterday he went to London.
Vi gav dem penge og tøj.We gave them money and clothes.
Fordi de ser tv.Because they watch TV.
Dette er ekstremt uretfærdigt.This is extremely unfair.
Vil du tage en drink med os?Would you mind having a drink with us?
Han roser hende konstant.He constantly praises her.
Han har meget erfaring.He has a lot of experience.
Hvorfor er du altid så ond?Why are you always so mean?
Kan nogen hjælpe mig?Can anyone help me?
De gemte sig i kælderen.They hid in the basement.
Min datter synger i koret.My daughter sings in the choir.
Bind ham til et træ.Tie him to a tree.
Besøg os i morgen.Visit us tomorrow.
Han ligner lidt sin far.He looks a bit like his father.
Du indtaster nye navne på listen.You enter new names on the list.
Han greb hendes hånd.He grabbed her hand.
Blodet strømmer gennem venerne.Blood flows through the veins.
Svampen absorberer væsken.The sponge absorbs the liquid.
Jeg ved, hvem der bor i dette hus.I know who lives in this house.
Du skal passe på, hvad han siger.You must be careful what he says.

Lexicon

vurdering (assessment)psykiater (psychiatrist)tiger (tiger)aktivt fællesskab (activecommunity)fornyelse (renewal)kravle (crawl)geldokumentationssystem (gel documentation system)ledelse (leadership)adfærdsmodifikation (behavior modification)taktisk (tactical)eng (meadow)blok (block)begivenheder (events)Madrasa (Madrasa)feedback (feedback)fodring (feeding)ressourcer (resources)Kropssammensætning (Body composition)Infiltration (Infiltration)aftale (agreement)trofæ (trophy)boardingkort (boarding card)gorilla (gorilla)identitetskort (identity card)inkubator (incubator)Nære kvartaler (Close Quarters)linerbørste (liner brush)emnelinje (subject line)patrulje (patrol)indbakke (inbox)kategori (category)erfaringsbaseret læring (experiential learning)Privilegium (Privilege)Flygtning (Refugee)timeout (timeout)diplomat (diplomat)ændringsforslag (amendment)legendarisk (legendary)rå (raw)drivhus (greenhouse)psykiatrisk evaluering (psychiatric evaluation)megapixel (megapixel)hyldest (tribute)værdiforslag (valueproposition)Censur (Censorship)skældyr (pangolin)berømthed (celebrity)tørbørste (drybrush)jazz (jazz)Svulst (Tumor)ly (shelter)kvadratmeter (square footage)barkflis (mulch)pladeryster (plate shaker)implementering (implementation)Butik (Boutique)sikkerhed (security)udøvende funktion (executive function)frø (seed)beroligende (soothing)Shirk (Shirk)drejepunkt (pivot)sti (pathway)mikrofon (microphone)konceptdannelse (concept formation)Aerob (Aerobic)kontrakt (contract)Håndlavet (Handcrafted)forsvar (defense)fokusstabling (focus stacking)Adaptiv (Adaptive)opvarmning (heating)Cytolyse (Cytolysis)topmøde (summit)slagtilfælde (stroke)fjedre (springs)International (International)forsyningsselskaber inkluderet (utilitiesincluded)afspænding (détente)Kommando (Commando)hydrologi (hydrology)tilfreds (content)indspilning (recording)delegation (delegation)tidslinje (timeline)Bekæmpe (Combat)pauser (breaks)grænser (boundaries)lukker (shutter)mæglervirksomhed (brokerage)Ummah (Ummah)optimering (optimization)netværk (networking)Hæmatopoiese (Hematopoiesis)codec (codec)belysning (lighting)Motivering (Motivation)engagement (engagement)balance (balance-sheet)