| I would be really grateful. | Tena velom-pankasitrahana aho. |
| I knew that you would return. | Fantatro fa hiverina ianao. |
| How was your flight? | Nanao ahoana ny sidinao? |
| Which path should I take? | Inona no lalana tokony halehako? |
| I hear only you. | Ianao ihany no henoko. |
| How are you going to do it? | Ahoana no hataonao? |
| She was impressed by his skills. | Nampiaiky volana azy ny fahaizany. |
| He took a step forward. | Nandroso izy. |
| How skillfully it is all done! | Endrey ny fahaiza-manao rehetra! |
| I have an offer for you. | Manana tolotra ho anao aho. |
| We want justice. | Mila rariny izahay. |
| Open those doors. | Sokafy ireo varavarana ireo. |
| I am a French teacher. | Mpampianatra frantsay aho. |
| Compare these two computers. | Ampitahao ireo solosaina roa ireo. |
| What bad habits do you have? | Inona no fahazaran-dratsy anananao? |
| We cooked our own food. | Nahandro ny sakafonay manokana izahay. |
| If I had money, I could buy this. | Raha manam-bola aho dia afaka nividy ity. |
| How many lakes are in Finland? | Firy ny farihy any Finlande? |
| This town needs a blacksmith. | Mila mpanefy ity tanàna ity. |
| Let your skill develop! | Avelao hivoatra ny fahaizanao! |
| I love potato salad. | Tiako ny salady ovy. |
| Well, where we do not. | Eny, aiza isika no tsy manao. |
| She is absent due to illness. | Tsy eo izy noho ny aretina. |
| Lead bends easily. | Mora miforitra ny firaka. |
| Those were his last words. | Ireo no teniny farany. |
| I would like to know too. | Mba tiako ho fantatra koa. |
| Wait your turn. | Andraso ny anjaranao. |
| She lived there for many years. | Nipetraka tany nandritra ny taona maro izy. |
| This can happen to anyone. | Mety hitranga na iza na iza izany. |
| What exactly do you want from us? | Inona marina no tadiavinao aminay? |
| She said she loves me. | Nilaza izy fa tia ahy. |
| He was just an old debauchee. | Zaza antitra fotsiny izy. |
| He quietly handed me a note. | Notolorany taratasy moramora aho. |
| You saw how he passed the butt! | Hitanao ny fomba nandalovany ny vodiny! |
| The plan was carried out. | Tanteraka ny drafitra. |
| It turned out that I was right. | Hita fa marina ny teniko. |
| He looked her up and down. | Nojereny ambony sy ambany izy. |
| He is of Irish descent. | Teratany irlandey izy. |
| She has big breasts. | Be nono izy. |
| She is my teacher. | Mpampianatra ahy izy. |
| Do you have cough drops? | Manana fanafody kohaka ve ianao? |
| This coffee has a bitter taste. | Ity kafe ity dia manana tsiro mangidy. |
| She slowly moved forward. | Nandroso tsikelikely izy. |
| The attacker scored a goal. | Nahafaty baolina ilay mpanafika. |
| Clock stopped. Need a new battery. | Nijanona ny famantaranandro. Mila bateria vaovao. |
| He named the winner. | Nomeny anarana ny mpandresy. |
| I decided that we would not go. | Nanapa-kevitra aho fa tsy handeha izahay. |
| I was moved to tears. | Latsa-dranomaso aho. |
| What disgusting behavior! | Tena maharikoriko tokoa izany! |
| He must be about forty years old. | Tokony ho efapolo taona teo ho eo izy. |
| From time immemorial. | Hatrizay hatrizay. |
| I can not help you. | Tsy afaka manampy anao aho. |
| Wash the quince well. | Sasao tsara ny quince. |
| She rides her bike to school. | Mitaingina ny bisikiletany ho any an-tsekoly izy. |
| I just heard a shot. | Nandre tifitra fotsiny aho. |
| Lots of snow today. | Oram-panala be androany. |
| His letter made me angry. | Nahatezitra ahy ny taratasiny. |
| This is a very rare case. | Tranga tsy fahita firy ity. |
| The phone is not working now. | Tsy mandeha ny finday ankehitriny. |
| This morning I saw an angel. | Nahita anjely aho androany maraina. |
| Out of sight, out of mind. | Tsy hita maso, tsy ao an-tsaina. |
| Very nice indeed. | Tena tsara tokoa. |
| They are more than reliable. | Tsy azo ianteherana izy ireo. |
| The tests are never 100% accurate. | Tsy marina 100% mihitsy ny fitsapana. |
| My Emperor, you are adored. | Ry Emperora, hajaina ianao. |
| Is this accurate? | Marina ve izany? |
| Had to be sure. | Tsy maintsy nahazo antoka. |
| In turn, our economy benefits. | Ny toekarentsika indray no mahazo tombony. |
| Effective immediately? | Mandaitra avy hatrany? |
| And, imitation American cheese. | Ary, ny fromazy Amerikana maka tahaka. |
ENGLISH ▼