ArabicLib is your powerful, user-friendly online translation portal, designed to bridge language gaps with precision and ease. Focusing on English-Shona and over 100 other languages, ArabicLib brings together robust features and linguistic tools suitable both for casual users and language professionals. Its intuitive two-window interface allows for effortless translation, including support for text in HTML context, making it perfect for web developers, students, and travelers alike.
English and Shona represent two distinct language families: English is a Germanic language of the Indo-European family, while Shona (chiShona) is a Bantu language widely spoken in Zimbabwe and parts of Mozambique. While both utilize the Latin alphabet, their phonetics, structure, and grammar differ greatly.
Shona is agglutinative, often expressing tense, aspect, and subject in a single verb form. English relies more on word order and auxiliary verbs. Shona nouns are categorized in noun classes affecting adjectives and verbs, unlike English. Direct translation can be challenging when idioms, cultural concepts, or grammatical constructions lack direct equivalents.
ArabicLib incorporates context-aware translation algorithms to handle these complexities, providing additional cultural notes and alternative translations whenever needed.
Our English-Shona dictionary is an invaluable resource featuring hundreds of thousands of translated words, enriched with clear definitions, audio pronunciations, example sentences, and a rich thesaurus for synonyms. This assists not only in basic translation but also aids deeper understanding and correct usage in real-world contexts.
ArabicLib empowers learners and polyglots with simple, intuitive tests and flashcard exercises. Users can engage with multiple choice quizzes across all available languages to improve recall and semantic understanding, making language study engaging and effective.
With our dedicated Phrasebook and Lexicon sections, users get instant access to key phrases, idioms, and essential vocabulary for daily use, courtesy calls, travel, business, school, and more. Whether you’re learning English, Shona, or any other language, our structured lists help you navigate real-life situations with confidence.
Whether you’re a traveler, linguist, student, or business professional, ArabicLib’s English-Shona translator delivers accurate, context-sensitive translations. Coupled with its robust dictionary, interactive learning tools, phrasebooks, and support for HTML translation, it stands out as an integral solution for anyone passionate about languages and global communication.
| Does she know your phone number? | Anoziva nhamba yako yefoni here? |
| Nobody says it. | Hapana anozvitaura. |
| I started this job 4 years ago. | Basa iri ndakaritanga makore mana apfuura. |
| Dick promised to be back by three. | Dick akavimbisa kudzoka nenguva nhatu. |
| Buy it for me please. | Nditengerewo ndapota. |
| I will be very busy next month. | Ndichabatikana zvikuru mwedzi unouya. |
| Will she endure the long journey? | Achatsungirira rwendo rwacho rurefu here? |
| This winter has been mild. | Chando chino chave chakapfava. |
| She heard him crying. | Akamunzwa achichema. |
| Basho was the greatest poet. | Basho ndiye aive nyanduri mukuru. |
| Come at ten sharp. | Huya pagumi rinopinza. |
| I want to see it with my own eyes. | Ndinoda kuzviona nemaziso angu. |
| I got myself a tattoo. | Ndakazvinyora nyora. |
| He never saw her again. | Haana kuzomuona zvakare. |
| I wonder what happened to her. | Hameno kuti chii chakaitika kwaari. |
| He had a good idea. | Aive nepfungwa yakanaka. |
| He never changes his habits. | Haambochinji maitiro ake. |
| I have a good idea. | Ndine pfungwa yakanaka. |
| I like to travel in my own car. | Ndinoda kufamba nemota yangu ndega. |
| I just wanted to help. | Ndaingoda kubatsira. |
| I know where he lives. | Ndinoziva paanogara. |
| Do you have any more pain? | Une mamwe marwadzo here? |
| The minister was forced to resign. | Minister vakamanikidzwa kusiya basa. |
| This incident made him famous. | Chiitiko ichi chakaita kuti ave nemukurumbira. |
| Tom speaks French quite well. | Tom anotaura chiFrench zvakanaka. |
| This does not concern us. | Izvi hazvinei nesu. |
| I know who did it and why. | Ndinoziva kuti ndiani akazviita uye nei. |
| They are suffering from hunger. | Vari kutambura nenzara. |
| She saw me enter the shop. | Akandiona ndichipinda mushop. |
| Live and learn. | Rarama udzidze. |
ENGLISH ▼