arabiclib.com logo ArabicLib en ENGLISH

English-Bulgarian translator online

English to Bulgarian Online Translator: Features of ArabicLib

ArabicLib is a powerful and user-friendly online translator that supports more than 100 languages and thousands of language pairs for translation. The English-Bulgarian translation tool stands out with its easy-to-use dual-window interface that allows you to translate text efficiently and see both source and translated content side by side. One of the unique features is the capability to translate text within HTML context, offering flexibility for web developers, students, and language enthusiasts.

Why Choose the English-Bulgarian Translation Direction?

English and Bulgarian are two distinct languages, each with its own peculiarities. English belongs to the Germanic family, while Bulgarian is a member of the Slavic branch. This difference makes the translation process both challenging and fascinating, as it involves not merely substituting words, but also adapting syntax, grammar, and idiomatic expressions for accurate communication.

Similarities and Differences Between English and Bulgarian

  • Alphabet: English uses the Latin alphabet; Bulgarian uses the Cyrillic script.
  • Grammar: English relies heavily on word order to indicate grammatical relationships. Bulgarian uses inflection and has preserved the case system for pronouns.
  • Articles: While English uses definite and indefinite articles before nouns (the, a), Bulgarian places definite articles as suffixes at the end of nouns.
  • Verb Aspects: Bulgarian verbs express both aspect and tense directly, and have a rich system of conjugation.
  • Pronunciation: English has a significant number of vowel sounds; Bulgarian has fewer vowels but more consistent pronunciation rules.
  • Vocabulary: Some English words, especially international terms, are present in Bulgarian, but most vocabulary is quite different.

Peculiarities of English-Bulgarian Translation

Translating between English and Bulgarian involves special attention to grammatical forms, such as verb aspect and tense, articles, prepositions, and the placement of adjectives. Idiomatic expressions do not always have direct equivalents, so cultural and contextual sensitivity is crucial while translating. ArabicLib ensures that both literal and contextual meanings are preserved for the most accurate and natural translations in both directions.

Top 30 Most Common English Words With Bulgarian Translations

  1. hello – здравей (zdravey)
  2. goodbye – довиждане (dovizhdane)
  3. please – моля (molya)
  4. thank you – благодаря (blagodarya)
  5. yes – да (da)
  6. no – не (ne)
  7. man – мъж (mazh)
  8. woman – жена (zhena)
  9. child – дете (dete)
  10. friend – приятел (priyatel)
  11. family – семейство (semeystvo)
  12. love – любов (lyubov)
  13. work – работа (rabota)
  14. school – училище (uchilishte)
  15. house – къща (kashta)
  16. car – кола (kola)
  17. city – град (grad)
  18. food – храна (khrana)
  19. water – вода (voda)
  20. money – пари (pari)
  21. day – ден (den)
  22. night – нощ (nosht)
  23. sun – слънце (slantse)
  24. moon – луна (luna)
  25. sky – небе (nebe)
  26. happy – щастлив (shtastliv)
  27. sad – тъжен (tazhen)
  28. big – голям (golyam)
  29. small – малък (malak)
  30. new – нов (nov)

Comprehensive English-Bulgarian Dictionary

On ArabicLib, you will find an extensive English-Bulgarian dictionary featuring hundreds of thousands of translations, detailed definitions, pronunciation guides, usage examples, synonyms, and even audio. This resource is invaluable for learners, translators, and anyone seeking to deepen their understanding of both languages.

Interactive Tests and Flashcards

To help users assess and reinforce their vocabulary, the website offers straightforward tests in all language pairs, including English-Bulgarian. The flashcard system enables users to select the correct translation from multiple choices, facilitating efficient memorization and retention of new words and phrases.

Phrasebook and Vocabulary Sections

ArabicLib includes a dedicated Phrasebook with useful everyday expressions, as well as a comprehensive Vocabulary section containing basic words, thematic word lists, and common idiomatic phrases. These tools empower users to communicate effectively and confidently in real-life situations.

English

English is a fascinating and complex language with a rich history and countless variations around the world. As one of the most widely spoken languages in the world, English is a crucial tool for communication, commerce, and cultural exchange.

One of the unique features of English is its extensive vocabulary, with over 170,000 words in current use and an even larger number of words in the dictionary. This vast array of words is a reflection of the language's rich history, which includes influences from Latin, Greek, French, and many other languages.

English is also known for its complex grammar, which includes tenses, irregular verbs, and a variety of sentence structures. Despite its complexity, however, English remains a highly adaptable language, able to absorb new words and phrases from other languages and cultures.

Perhaps one of the most interesting aspects of English is its ability to evolve and change over time. This has led to the emergence of numerous dialects and accents, from American English to Australian English, each with its own unique features and quirks.

Another unique aspect of English is its widespread use as a second language. Many people around the world learn English as a way to communicate with people from other countries, to further their careers, or to consume English-language media.

Despite its many variations and complexities, English remains a powerful tool for global communication and cultural exchange. Whether you're reading a classic novel, watching a Hollywood blockbuster, or simply chatting with friends from around the world, English is an essential part of our modern world.

Bulgarian

Bulgarian is a fascinating language that is spoken by more than 9 million people worldwide. It is the official language of Bulgaria and is also spoken in neighboring countries such as Serbia, Macedonia, and Greece.

One of the most interesting things about Bulgarian is its history. It evolved from the Old Church Slavonic language, which was used for liturgical purposes in medieval times. Over time, it developed into a distinct language with its own unique vocabulary and grammar.

Bulgarian has many similarities with other Slavic languages, but it also has some unique features that set it apart. For example, it has several different cases, which are used to indicate the grammatical function of nouns and pronouns in sentences. Additionally, it has a complex system of verb conjugation, which can be challenging for non-native speakers to master.

Despite these challenges, learning Bulgarian is a rewarding experience. It allows one to connect with the rich cultural traditions of Bulgaria, which is known for its beautiful countryside, delicious cuisine, and vibrant music scene. Additionally, Bulgarian can be an important tool for communication in the Balkans region, where it is spoken by many people across different ethnicities and religions.

Another fascinating aspect of Bulgarian is its literary tradition. Many notable works of poetry and prose have been written in the language, including the work of famous writers such as Ivan Vazov and Hristo Botev. These works reflect the rich cultural heritage of Bulgaria and illustrate the complexity and beauty of the Bulgarian language.

In conclusion, Bulgarian is a unique and fascinating language that deserves to be studied and appreciated. Its rich history, complex grammar, and literary tradition make it an endlessly interesting language to learn and master. Whether for personal or professional growth, learning Bulgarian is a valuable skill that can open up many opportunities in the modern world.

Popular translations

How old is your sister?На колко години е сестрати?
Of course I love her!Разбира се, че я обичам!
We started our work at noon.Започнахме работата си по обяд.
In the end, he reached his goal.В крайна сметка той постигна целта си.
They got married three months ago.Те се ожениха преди три месеца.
Bring me a piece of paper, please.Донесете ми лист хартия, моля.
He is a well-known womanizer.Той е известен женкар.
When I sleep, she is in my dreams.Когато спя, тя е в сънищата ми.
He could at least apologize.Можеше поне да се извини.
I prefer work to doing nothing.Предпочитам работа пред бездействие.
News of his death spread.Новината за смъртта му се разпространява.
Buses run every ten minutes.Автобусите се движат на всеки десет минути.
He asked for a lot of money.Той поиска много пари.
You have to let everything go.Трябва да пуснеш всичко.
Let him stay at home if he wants.Нека си остане вкъщи, ако иска.
The small fridge is dirty.Малкият хладилник е мръсен.
There are no napkins here.Тук няма салфетки.
My children fill me with pride.Децата ми ме изпълват с гордост.
Some of you are lesbians too.Някои от вас също са лесбийки.
Mike is the smartest in the class.Майк е най-умният в класа.
My stomach hurts after eating.Боли ме стомаха след ядене.
My aunt gave me a flower.Леля ми подари цвете.
Work should start tomorrow.Работата трябва да започне утре.
I know your father well.Познавам баща ти добре.
The woman works in the office.Жената работи в офиса.
May I go for a walk?Може ли да се разходя?
I like your articles.Харесвам вашите статии.
Only the first step is difficult.Трудна е само първата стъпка.
It was a pleasure to talk to her.Беше удоволствие да говоря с нея.
What would you like to do?Какво искаш да правиш?

Lexicon

Mind Mapping (Мисловни карти)dyeing (боядисване)Sarbloh (Сарблох)Sikh (Сикх)heir (наследник)body orientation (ориентация на тялото)Monitoring (Мониторинг)Velocity (Скорост)dapp (децентрализирано приложение)psychotherapy (психотерапия)peer-to-peer (peer-to-peer)grandmother (баба)literature (литература)clause (клауза)Satellite (Сателит)prohibited (забранено)Simulation (Симулация)Flux (Флюс)leg positioning (позициониране на краката)reproductive (репродуктивни)javelin (хвърляне на копие)Mercury (Меркурий)mining (минно дело)wildlife corridor (коридор за дивата природа)Accountant (счетоводител)family (семейство)International (Международен)micronutrient (микроелемент)conversion (преобразуване)lime (лайм)fiat (фиат)pedestrian (пешеходец)connected (свързан)Manager (Мениджър)vocabulary (речник)keyword (ключова дума)experiment (експеримент)mineral (минерал)implicit (имплицитен)Leonardo da Vinci (Леонардо да Винчи)Tariff (Тарифа)dresser (скрин)mineralogy (минералогия)traffic (трафик)Atmosphere (Атмосфера)variable (променлива)biodiversity (биоразнообразие)Impunity (Безнаказаност)stability (стабилност)long jump (скок на дължина)green manure (зелено торене)heald (нищелка)Developer (Разработчик)Probe (Сонда)model (модел)sign (знак)addiction (пристрастяване)adaptors (адаптери)console table (конзолна маса)Mark Twain (Марк Твен)tectonism (тектонизъм)E-commerce (Електронна търговия)resilience (устойчивост)Business Studies (Бизнес изследвания)winding (навиване)Eclipse (Затъмнение)femur (бедрена кост)path (пътека)Acquisition (Придобиване)symmetry (симетрия)proposition (предложение)pole vault (овчарски скок)splendor (великолепие)Oscillation (Трептене)dike (дига)Clerk (Служител)Non-aggression (Неагресия)Innovation (Иновации)differential (диференциал)development (развитие)cryptographic hash (криптографски хеш)condenser (кондензатор)clavicle (ключица)Agent (Агент)Kaur (Каур)Harmandir Sahib (Хармандир Сахиб)traffic jam (задръстване)Strategy (Стратегия)reading (четене)Force (Сила)Design Technology (Технология на дизайна)skepticism (скептицизъм)dryer (сушилня)blink rate (честота на мигане)bridge (мост)cousin (братовчед)system (система)Energy (Енергия)minimalism (минимализъм)