Welcome to ArabicLib's Hmong-English Online Translator – a modern tool designed for users seeking fast and accurate translation between Hmong and English. With a simple and intuitive dual-window interface, our translator supports over 100 languages and thousands of language pairs, making mutual communication and understanding more accessible than ever before. Whether you need to translate plain text, rich HTML content, or delve deeper into the specifics of Hmong-English linguistic interaction, ArabicLib provides a comprehensive, user-friendly platform for all your translation needs.
Hmong and English are two linguistically distinct languages. Hmong belongs to the Hmong-Mien family, predominantly spoken in Southeast Asia and among Hmong diaspora communities worldwide. English is a Germanic language, now the global lingua franca.
Similarities:
Translation Peculiarities: Translating between Hmong and English presents challenges, such as conveying the nuances carried by Hmong tones, accurately expressing complex tense and aspect systems from English, and handling words with context-dependent meanings. ArabicLib's translator is optimized to address these challenges, preserving meaning and clarity across languages.
ArabicLib offers not only translation, but also one of the largest Hmong-English dictionaries available online. The dictionary includes:
To support your mastery of Hmong, English, or any of the 100+ languages, ArabicLib includes a section dedicated to interactive tests and quizzes. Flashcard-style questions allow you to test your knowledge of vocabulary and correct translation, making language learning both dynamic and effective.
ArabicLib's exclusive Phrasebook compiles the most important expressions and conversational phrases in Hmong and English. The Vocabulary section offers curated lists of fundamental words and high-frequency collocations, helping you to quickly build a practical and functional lexicon suited for travel, business, or everyday life.
With ArabicLib’s advanced features and extensive linguistic resources, accurate and effortless Hmong-English translation is now within your reach. Whether you want to translate documents, understand local speech, expand your vocabulary, or test your knowledge, ArabicLib is the perfect choice for learners, professionals, and every language enthusiast.
| Nws hu kuv lig nag hmo. | She called me very late last night. |
| Ntshai cov uas ntshai nej. | Fear those who fear you. |
| Vim li cas ib tug yuav ua li no? | Why would anyone do this? |
| Txhua zaj dab neeg yog nthuav. | All stories are interesting. |
| Nws sau hnub tim hauv cov lej. | She wrote the date in numbers. |
| Kuv tsis tau hais rau koj li no. | I never told you this. |
| Tom tau nce qib. | Tom went up the steps. |
| Nws tab tom xav txog kev sib yuav. | He is thinking about getting married. |
| Nce koj txhais tes. | Raise your hands up. |
| Peb pom nws pw hauv qab rooj. | We found him sleeping under the table. |
| Mary caw lawv mus noj hmo. | Mary invited them to dinner. |
| Pavel noj su ntawm ib qho. | Pavel has lunch at one. |
| Ua chav rau lub nra. | Make room for luggage. |
| kuv txaj muag heev. | I am very shy. |
| Nws nce nws cov nyiaj khaws cia. | He increased his savings. |
| Tom mispronounces kuv lub npe. | Tom mispronounces my name. |
| Tom xav paub tias Mary xav li cas. | Tom wanted to know what Mary thought. |
| Tos ib pliag thov! | Wait a minute please! |
| Kuv yuav tsum ntsib Tom. | I have to meet Tom. |
| Kuv tuaj ntawm no los pab koj. | I came here to help you. |
| Kuv pom koj ntsia Tom. | I saw you staring at Tom. |
| Lub sijhawm no koj lig dhau lawm. | You are very late this time. |
| Nws cem nws rau kev ntxeev siab. | He scolded her for betrayal. |
| Koj yuav tsum tau ntsib nws. | You need to meet him. |
| Tom yog rau, Mary yog tawm tsam. | Tom is for, Mary is against. |
| Thov mloog nawb. | Please just listen. |
| Qhia nws kom muab rau kuv. | Tell him to give it to me. |
| Kuv yeej xav nyob. | I really want to stay. |
| Qe yog muag los ntawm lub kaum os. | Eggs are sold by the dozen. |
| Nws yog xuas tes ua. | It was handmade. |
ENGLISH ▼