நாம் கனவு காண்போம். | We will have nightmares. |
அவர் ஒரு திறமையான நபர். | He is a capable person. |
நடந்ததை விரிவாக விவரித்தார். | He described in detail what happened. |
கடின உழைப்பின்றி லாபம் இல்லை. | There is no gain without hard work. |
ஏன் இப்படி சண்டை போடுகிறாய்? | Why are you so quarrelsome? |
யாராவது முதலில் செல்ல வேண்டும். | Someone has to go first. |
இலவச உணவு உண்டு. | There is free food. |
தயவு செய்து கவனமாக இருங்கள். | Please be careful. |
மலையில் பனி மூடியிருந்தது. | The hill was covered in snow. |
அவன் மனம் ஒரு நடைக்கு சென்றது. | His mind went for a walk. |
இது அவமதிப்பின் எல்லை. | It borders on contempt. |
நடந்ததைப் பற்றி கேள்விப்பட்டேன். | I heard about what happened. |
டாம் ஜாமீனில் தப்பினார். | Tom escaped by bailing out. |
மாணவர்கள் விரிவுரையை நகலெடுத்தனர். | The students copied the lecture. |
இதனால் டாம் புன்னகைத்தார். | This made Tom smile. |
பஸ்சுக்காக காத்திருந்தேன். | I waited for the bus. |
நான் விரும்பியது இதுதான். | This is exactly what I wanted. |
குளிர்காலத்தில் ஏரி உறைகிறது. | The lake freezes in winter. |
இதை அனுமதிக்க முடியாது. | This cannot be allowed. |
எனக்கு தகவல் வேண்டும். | I need information. |
நான் மறதியாகி விடுகிறேன். | I become forgetful. |
நான் என் தொப்பியை இழந்துவிட்டேன். | I have lost my hat. |
குதிரை அவள் பேச்சைக் கேட்கவில்லை. | The horse does not listen to her. |
உங்களுக்கு பணம் தேவைப்படும். | You will need money. |
நீர்யானை ஒரு நபரைத் தாக்கும். | A hippopotamus can attack a person. |
நமக்கு எவ்வளவு பணம் தேவை? | How much money do we need? |
உங்கள் நேர்காணல் எப்படி முடிந்தது? | How did your interview go? |
நுழைவாயில் இலவசமாக இருக்கும். | The entrance will be free. |
நாங்கள் சரியான நேரத்தில் வருவோம்? | Will we arrive right on schedule? |
உங்கள் பாட்டியிடம் சொல்லுங்கள்! | Tell your grandmother! |
நான் அடிக்கடி இங்கு வருவேன். | I come here often. |
வாழ்வதில் அர்த்தமில்லை. | There is no point in living on. |
நான் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன். | I like being alone. |
என்னிடம் என்ன பேச விரும்பினாய்? | What did you want to talk to me about? |
அவர் என்னை காத்திருக்க வைத்தார். | He made me wait. |
அவள் உன்னிடம் பேச விரும்புகிறாள். | She wants to talk to you. |
கரோக்கி பாரில் ஷோச்சு குடித்தோம். | We drank shochu at a karaoke bar. |
மலைத்தொடரின் பெயர் என்ன? | What is the name of the mountain range? |
தொலைக்காட்சியில் கேட்டேன். | I heard it on TV. |
இந்த தயாரிப்பில் GMOகள் இல்லை. | This product does not contain GMOs. |
அவன் எப்பொழுது இங்கு வந்தான்? | When did he come here? |
அவர்கள் சீக்கிரம் வந்தார்கள். | They came too early. |
விவேகம் ஒருபோதும் மிகையாகாது. | Prudence is never too much. |
நல்ல மதியம் டாக்டர்! | Good afternoon doctor! |
சூப் மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. | The soup is too hot. |
அவர் எங்கள் படைகளின் தளபதி. | He is the commander of our troops. |
அந்த மலையின் உச்சி சமதளமானது. | The top of that mountain is flat. |
இந்த வீட்டின் உரிமையாளரா நீங்கள்? | Are you the owner of this house? |
நான் குடிப்பதைத் தவிர்ப்பேன். | I will refrain from drinking. |
என் சாவியை என்ன செய்தேன்? | What did I do with my keys‽ |
பிறகு ஏன் சிரிக்கிறீர்கள்? | Why are you laughing then? |
அவருக்கு வெற்றி வாய்ப்பு அதிகம். | He had a good chance of success. |
அவளைப் போன்ற அழகான பெண்கள் அரிது. | Beautiful girls like her are rare. |
உங்களுக்கு ஐந்தாவது பேருந்து தேவை. | You need a fifth bus. |
இது யாருக்கும் நடக்கலாம். | It can happen to anyone. |
இன்று காலை பேருந்தை தவறவிட்டேன். | I missed the bus this morning. |
வயதான சூனியக்காரி! | You old witch! |
நான் புரிந்து கொண்டேன். | I sort of understand. |
IAEA சட்டத்தின் C க்கு ஐ.நா. | C of the IAEA Statute requires a report to the UN Security Council for any safeguards noncompliance. |
அவள் போகும்போது நிலையாக. | Steady as she goes. |
சரி, பகோசா அனுப்புகிறார் | Okay, so Bagosa sends |
மன்னிக்கவும், ஸ்லிம் சேடி. | Sorry, Slim Sadie. |
ரெஸ்யூமை துல்லியமாக்குகிறது. | Makes the resume accurate. |
சட்டவிரோத பொருட்கள். | Illegal goods. |
நாங்கள் விவாதித்தபடியே செய்தேன். | I did exactly as we discussed. |
இதோ அவருக்கு பதில் கிடைத்தது. | Here he got an answer. |
ஒரு டிகாஃப் சேர்க்கவும். | Add a decaf. |
அனான், பிரான்சிஸ்? | Anon, Francis? |
சரியான கேள்வி. | A valid question. |
என்ன ஒரு கண்மூடித்தனமான படம். | What a blinding film. |