ಆಕೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ ಫಲ ನೀಡಿದೆ. | Her efforts have borne fruit. |
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? | What do you really think? |
ಇನ್ನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. | I will not leave you again. |
ನಾನು ಟಾಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ. | I was worried about Tom. |
ನಾನು ಸೋಮವಾರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. | I will see you on Monday. |
ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. | I thought you needed it. |
ಒಂದು ನಾನು ವೇಗವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. | One I work faster. |
ಟಾಮ್ ಅಳಲು ಬಯಸಿದನು. | Tom wanted to cry. |
ನಾನು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. | I would like to see the agreement. |
ನಾನೆಂದೂ ನೋಡಿಲ್ಲ. | I never even saw it. |
ಪ್ರಾಣಹಾನಿ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. | The casualties were inevitable. |
ಟಾಮ್ ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. | Tom has just arrived. |
ನಾನು ಎಸ್ಪೆರಾಂಟೊಗೆ ಹೊಸಬ. | I am new to Esperanto. |
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನೇ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು. | I had to do everything myself. |
ಈ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಈಜುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ. | Swimming in this lake is not safe. |
ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಇದೆ. | Your idea is similar to mine. |
ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿದರು. | They slept enough. |
ನೀವು ಈ ಆಟವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. | You liked this game. |
ಕ್ಲಿಂಗನ್ ಕಲಿಯಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? | Ready to learn Klingon? |
ಪರೀಕ್ಷೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು. | The exam was too difficult for me. |
ನಾವು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. | We will meet next month. |
ಇದು ಅಗತ್ಯ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? | Are you sure this is necessary? |
ನೀವು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಬಲಶಾಲಿ. | If you are strong, then I am strong. |
ನಿಮ್ಮ ಕುರ್ಚಿ ನನ್ನಂತೆಯೇ ಇದೆ. | Your chair is the same as mine. |
ನೀವು ಹಾಡಿದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. | It would be great if you could sing. |
ನಾನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಬಲ್ಲೆ. | I can play football. |
ಅವನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದಾನೆಯೇ? | Did he look in the mirror? |
ಅವಳು ಕೇವಲ ಅದ್ಭುತ ಮಹಿಳೆ. | She is just a wonderful woman. |
ಆಕೆಯ ಹೆತ್ತವರ ದುಃಖವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು. | The grief of her parents was great. |
ಇದು ಭಯಾನಕ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. | It was terribly painful. |
ಈಗಷ್ಟೇ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ. | He has just returned home. |
ಈ ವಾಕ್ಯವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. | This sentence is not in French. |
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ. | May your soul rest in peace. |
ಇವತ್ತು ಒಬ್ಬನೇ ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ? | Did you come alone today? |
ಟಾಮ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್. | Tom is a Republican. |
ಅವನು ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. | He comes once a month. |
ಅವಳ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಅರ್ಥವಿದೆ. | There is a deeper meaning in her words. |
ಅವನು ಭಯದಿಂದ ಬಿಳಿಚಿಕೊಂಡನು. | He turned pale with fear. |
ಇದು ನನ್ನ ಸಿಡಿ. | This is my CD. |
ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತಾನೆ. | He constantly screams. |
ದೋಣಿ ಬಂದರಿನತ್ತ ಹೊರಟಿತು. | The boat headed for the harbour. |
ಕೃಷಿಗೆ ಫಲವತ್ತಾದ ಮಣ್ಣು ಅನಿವಾರ್ಯ. | Fertile soil is indispensable for agriculture. |
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸೂಜಿ ಮತ್ತು ದಾರವಿದೆಯೇ? | Do you have a needle and thread? |
ಬೇಸಿಗೆ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಸೀಸನ್. | Summer is my favorite season. |
ಅವನು ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿನ ಮೇಲೆ ಹರಡಿಕೊಂಡನು. | He lay sprawled out on the lawn. |
ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಕಛೇರಿ ಒಸಾಕಾದಲ್ಲಿದೆ. | Our head office is located in Osaka. |
ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. | She has big boobs. |
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳದ ಹಾಗೆ ನಟಿಸಿದರು. | He pretended not to hear me. |
ತಂದೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. | Father goes to work. |
ನನ್ನ ಅಂಗಿ ಇನ್ನೂ ಒಣಗಿಲ್ಲ. | My shirt is not dry yet. |
ತುಂಬ ಧನ್ಯವಾದಗಳು! | Thank you very much! |
ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಬಿಡಬೇಕು. | The diagnosis should be left to the doctor. |
ಆ ಈಜು ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡಿ. | Look at that swimming boy. |
ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ. | Please answer the question. |
ಕೊಳವು ಚಿಕ್ಕ ಮೀನುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. | The pond was full of small fish. |
ಇದಕ್ಕೂ ನಿಮಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. | This has nothing to do with you. |
ನೀವು ಜಪಾನೀಸ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? | Do you speak Japanese? |
ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದು ಸ್ಥಳದ ಅಂತ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. | This however was not the end of the venue. |
SCAD ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ಸಹ NAIA ಸದಸ್ಯ. | SCAD Atlanta is also a member of the NAIA. |
ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಅರ್ಹತೆಗಳೇನು? | What are the Qualifications of a Secretary of State? |
ಕುದುರೆಗಳು ಎದ್ದುನಿಂತು ಮಲಗಬಹುದು. | Horses can sleep both standing up and lying down. |
ಇದು ಧನಾತ್ಮಕ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಆಗಿದೆ. | This is the positive terminal. |
ಅಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಬಾಸ್. | Lovely out there, boss. |
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ! | Kindly let go of this cab! |
ನಾನು ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ | Just think what a dreadful thing that was I |
ಕೇವಲ ಸತ್ಯವಂತರಾಗಿರಿ. | Just be truthful. |
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ. | It was, indeed, the same man. |
III. ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ವುಡ್ | III. THE WILD WOOD |
ಚಾರ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು. | Charley fell ill. |
ಇದು ಕೊನೆಯ ಹುಲ್ಲು. | This is the last straw. |