The English-German Online Translator from ArabicLib is a versatile and robust tool designed for accurate and effortless translation. This service empowers users to translate texts between English and German (and over 100 other languages), supporting thousands of language pairs. The clear dual-window interface enables you to input your text on one side and instantly receive the translation on the other, making the process intuitive, fast, and accessible even for beginners.
English and German both belong to the Germanic family of languages, sharing a deep-rooted history and numerous linguistic features. However, they also have significant differences in grammar, vocabulary, and pronunciation that can impact the translation process.
Understanding these nuances is essential for precise English-German translations, whether for daily communication, business, or academic use.
In addition to direct translation, ArabicLib offers a comprehensive English-German dictionary featuring hundreds of thousands of translations, detailed definitions, accurate pronunciation guides, synonym lists, and example sentences demonstrating real usage.
Our platform includes interactive cards and flashcard tests that challenge users to select the correct translation, ideal for building, testing, and reinforcing vocabulary in both directions. These tests are available for all language pairs supported by ArabicLib.
ArabicLib provides a curated phrasebook section—a practical resource for essential conversation scenarios such as greetings, travel, shopping, emergencies, and more. The Lexicon section features fundamental words and expressions, providing a solid linguistic foundation for everyday communication and gradual language mastery.
Whether you're a language learner, tourist, student, or professional, ArabicLib's English-German Online Translator and its rich supplementary tools offer everything you need for accurate, confident, and efficient language use.
English is one of the most widely spoken and influential languages in the world. It is the official language of many countries, including the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and New Zealand, and it is spoken by over 1.5 billion people worldwide.
One of the unique features of the English language is its flexibility and adaptability. It has borrowed words from a wide variety of other languages over the years, including Latin, French, German, and Greek. As a result, English has a vast vocabulary with many synonyms and alternative phrases that can be used to express the same idea.
Another interesting aspect of English is its many regional variations. Different English-speaking countries have their own accents, dialects, and colloquialisms that can sometimes make communication challenging. However, this diversity also makes English a rich and vibrant language with a lot of character and personality.
English is also a language of opportunity. Many people around the world learn English as a second language because it can open up new educational and professional opportunities. English is the language of international business and diplomacy, and proficiency in English is often seen as a valuable skill in many fields.
Finally, English is a language of culture and creativity. English literature, film, and music have had a profound impact on the world, and many famous works have been translated into other languages. Learning English can give you access to a vast array of art and culture from around the globe.
In short, English is a fascinating and dynamic language with a rich history and a bright future. Whether you are learning it for practical or personal reasons, studying English can be a rewarding and enriching experience.
German is a fascinating language that is widely spoken in Europe and around the world. It is an official language in Germany, Austria, Switzerland, and Liechtenstein, making it one of the most important languages in Europe.
One of the most interesting things about German is its unique grammar and syntax. German has a complex case system, with four different cases for nouns and pronouns. Additionally, German has many compound words, where two or more words are combined to form a single word with a new meaning.
Today, German is an important language for business, science, and technology in Germany and around the world. Additionally, it is an essential tool for those interested in exploring German culture and engaging in international business and diplomacy.
Despite its significance in Germany, German has many different dialects and variations, with each region having its own unique version of the language. Some of the most widely spoken dialects include Standard German, Austrian German, and Swiss German.
Learning German can be a challenging but rewarding experience. German grammar rules can be complex, and mastering pronunciation can be difficult. However, with practice and dedication, anyone can become fluent in the language and enjoy all the benefits it has to offer.
Lastly, German has become an essential tool for those interested in exploring German culture and engaging in international business and diplomacy. Mastery of the language can open up many opportunities for personal and professional growth, allowing individuals to connect with people from all over Germany and gain a deeper understanding of diverse cultures.
In conclusion, German is a fascinating and useful language that deserves to be studied and appreciated. Its unique grammar and syntax, cultural significance, and global importance make it an endlessly interesting language to learn and master. Learning German is a valuable skill that can open up many opportunities for personal and professional growth, as well as provide a gateway to understanding the diverse cultural traditions of Germany and other German-speaking regions.
| A huge cloud hung over the city. | Eine riesige Wolke hing über der Stadt. |
| None retreated. | Keiner zog sich zurück. |
| You are very observant. | Du bist sehr aufmerksam. |
| What are you, we are not married! | Was bist du, wir sind nicht verheiratet! |
| You seem to read minds! | Du scheinst Gedanken lesen zu können! |
| Tom told me that he speaks French. | Tom sagte mir, dass er Französisch spricht. |
| Mowed oblique oblique oblique. | Gemäht schräg schräg schräg. |
| How long it will be going on? | Wie lange wird es dauern? |
| You speak Russian? | Du sprichst Russisch? |
| Can you get a taxi here? | Können Sie hier ein Taxi nehmen? |
| Travel takes a lot of money. | Reisen kostet viel Geld. |
| Let me think a little. | Lassen Sie mich ein wenig nachdenken. |
| I arrived there too early. | Ich bin zu früh dort angekommen. |
| I tried to dispel all doubts. | Ich versuchte, alle Zweifel zu zerstreuen. |
| I beg you, listen to me! | Ich bitte Sie, hören Sie mir zu! |
| He is doing his duty. | Er tut seine Pflicht. |
| You lost, give up! | Du hast verloren, gib auf! |
| Let me say something. | Lassen Sie mich etwas sagen. |
| Tell me what happened. | Erzähl mir was passiert ist. |
| He was far ahead of his time. | Er war seiner Zeit weit voraus. |
| John is two years older than me. | John ist zwei Jahre älter als ich. |
| Each bird has its own nest. | Jeder Vogel hat sein eigenes Nest. |
| He is prone to arrogance. | Er neigt zu Arroganz. |
| I wish you great wealth! | Ich wünsche Ihnen großen Reichtum! |
| We need to keep up with the times. | Wir müssen mit der Zeit gehen. |
| Can I park here for a while? | Kann ich hier kurz parken? |
| Do not walk on the grass! | Nicht den Rasen betreten! |
| She knew something was wrong. | Sie wusste, dass etwas nicht stimmte. |
| Please go there. | Bitte gehen Sie dorthin. |
| Who translated this letter? | Wer hat diesen Brief übersetzt? |
