Explore new horizons in language communication with the Filipino-English Online Translator, powered by ArabicLib. Our platform stands out with a user-friendly interface, robust translation capabilities between more than 100 languages, and dedicated support for the Filipino-English language pair. Whether you need to quickly translate a short message or understand the subtleties of Filipino and English grammar, our tool is designed for efficiency, accuracy, and educational value.
Filipino (based on Tagalog) and English hold official status in the Philippines and are widely used in government, education, and daily communication. While English derives from the Germanic branch of the Indo-European language family, Filipino belongs to the Austronesian family, resulting in noticeable differences in grammatical structure, vocabulary, and pronunciation.
The Filipino-English translation pair is especially rich, as many Filipinos are bilingual. This leads to code-switching or "Taglish," where both languages are blended in conversation—a unique challenge for automated translation tools.
On our platform, users enjoy access to a comprehensive Filipino-English dictionary. The dictionary provides not only translation, but also word definitions, audio pronunciation, contextual usage examples, and synonyms. This makes it a valuable resource for both language learners and fluent speakers looking to deepen their knowledge.
Additionally, our test and practice section offers interactive flashcard quizzes in all language directions to reinforce vocabulary, test translation accuracy, and track your language progress.
ArabicLib supports your language journey with practical phrasebooks and vocabulary lists. These sections are tailored for travelers, students, and professionals alike, offering basic words, essential expressions, and situational phrases to help you confidently navigate real-life communication in Filipino and English.
| May mamahaling relo siya. | He has expensive watches. |
| Gusto kong magsuot ng fawn. | I want to wear fawn. |
| Wala nang puwang sa impiyerno. | There is no more room in hell. |
| Ano ang mabuti para sa? | What is it good for? |
| Ngayon pumunta ako sa dentista. | Today I went to the dentist. |
| Itinuring nila siyang bayani. | They considered him a hero. |
| Mayroong ilang mga bangka sa lawa. | There were several boats on the lake. |
| Sumakay ba siya ng bus o tren? | Did he come by bus or train? |
| Bumalik siya galing America. | He returned from America. |
| Marami ka bang ginagawa ngayon? | Are you busy right now? |
| Nag-alinlangan siya bago sumagot. | He hesitated before answering. |
| May sasabihin ka pa ba? | Do you have anything else to say? |
| Mayroon akong para sa iyo. | I have something for you. |
| Akala niya ako ang doktor. | She thought the doctor was me. |
| Halika sa lalong madaling panahon. | Come as soon as possible. |
| Masyado kang mabait sa akin. | You are too kind to me. |
| Lumapit ito ng palapit. | It got closer and closer. |
| Malayo ba dito ang school mo? | Is your school far from here? |
| Malamig ang hangin ngayon. | The wind is cold today. |
| Mamayang 11:30. | At 11:30 tonight. |
| Sana makilala kita mamayang gabi. | I hope to meet you tonight. |
| Walang nakikitang panganib. | There were no visible dangers. |
| Malaki ang buwis sa alak. | Wine was heavily taxed. |
| Ikaw ba ay para o laban dito? | Are you for or against this? |
| Lumipas na ang alok na ito. | This offer has passed. |
| Ang bilis magsalita ni Tom! | How fast Tom talks! |
| Tinanong ako ng guro. | The teacher asked me some questions. |
| Mas gusto niya ang kasaysayan. | He especially liked history. |
| Sampung tao lang ang nasa party. | There were only ten people at the party. |
| Kailan ka babalik sa paaralan? | When will you return to school? |
ENGLISH ▼