arabiclib.com logo ArabicLib en ENGLISH

English-Bengali translator online

English-Bengali Online Translator – Features of ArabicLib

ArabicLib offers a powerful and convenient English-Bengali online translator, enabling users to easily translate between these two widely spoken languages. Our platform stands out with its simplicity and effectiveness, providing translation of both plain text and HTML content. ArabicLib supports over 100 languages and thousands of translation pairs, making it a comprehensive tool for global communication.

How the Translator Works

  • Dual-window interface for easy copying and comparison of source and translated text.
  • Supports translation of text, phrases, or even entire HTML documents with preservation of HTML structure.
  • Immediate access to alternate translations, synonyms, and definitions.
  • Simple workflow: input your text, select direction (English to Bengali or Bengali to English), and get instant results.

English and Bengali: Comparison, Similarities, and Differences

English and Bengali (Bangla) represent two distinct branches of the Indo-European language family, yet serve as bridges connecting vast populations—globally and in South Asia. Here’s an overview of their similarities and differences:

  • Script: English uses the Latin alphabet, while Bengali uses its own script derived from Brahmic scripts.
  • Phonetics: Bengali features a rich set of vowel and consonant sounds, including several unrepresented in English.
  • Grammar: English follows Subject-Verb-Object (SVO) structure, while Bengali follows Subject-Object-Verb (SOV); verb conjugation and gender marking also differ.
  • Vocabulary: English vocabulary is largely Germanic and Romance in origin, while Bengali draws from Sanskrit, Persian, and native sources, though loanwords from English are common in modern context.
  • Politeness & Formality: Bengali employs various levels of politeness, while English uses tone and modal verbs for formal/informal distinctions.

Translation Features and Linguistic Challenges

  1. Idiomatic Expressions: Direct translation often leads to loss of meaning. ArabicLib offers context-aware translation to retain idioms and proverbs.
  2. Grammar Differences: Sentence order, tenses, and gender require particular attention to preserve meaning during translation.
  3. Proper Names and Technical Terms: Our translator recognizes names, places, and technical jargon, providing accurate transliteration and translation.
  4. HTML Context: Translation in the context of HTML is seamless, allowing for website localization without breaking markup.

Top 30 Most Popular English–Bengali Translation Words

  1. hello – হ্যালো (hyalo)
  2. goodbye – বিদায় (biday)
  3. please – দয়া করে (doẏā kōre)
  4. thank you – ধন্যবাদ (dhonnobad)
  5. yes – হ্যাঁ (hã)
  6. no – না (na)
  7. friend – বন্ধু (bondhu)
  8. family – পরিবার (poribar)
  9. love – ভালোবাসা (bhalobasha)
  10. school – স্কুল (skul)
  11. book – বই (boi)
  12. house – বাড়ি (bari)
  13. food – খাবার (khabar)
  14. water – পানি (pani)
  15. child – শিশু (shishu)
  16. money – টাকা (taka)
  17. work – কাজ (kaj)
  18. man – মানুষ (manush)
  19. woman – মহিলা (mohila)
  20. today – আজ (aj)
  21. tomorrow – আগামীকাল (agamikal)
  22. yesterday – গতকাল (gotokal)
  23. car – গাড়ি (gari)
  24. road – রাস্তা (rasta)
  25. market – বাজার (bazar)
  26. happy – সুখী (shukhi)
  27. sad – দুঃখিত (dukkhito)
  28. problem – সমস্যা (shomossha)
  29. solution – সমাধান (shomadhan)
  30. health – স্বাস্থ্য (shasthya)

Comprehensive English-Bengali Dictionary

ArabicLib features a rich English-Bengali dictionary containing hundreds of thousands of translations, complete with definitions, pronunciations, and example sentences. It also includes synonyms and related expressions, empowering users to not only translate but fully understand selected words in context.

Learning Tools: Flashcard Tests

To support users in mastering new vocabulary, ArabicLib offers interactive flashcard tests. These tests span all language directions and allow users to pick the correct translation, helping to reinforce memory and assess progress in a fun, gamified manner.

Phrasebook and Lexicon Section

ArabicLib also comprises a comprehensive phrasebook and lexicon section, featuring essential words and expressions for everyday situations. Whether you are traveling, working, or learning a new language, these resources make communication practical and effective.

English

English is one of the most widely spoken languages in the world, and it is the official language of many countries, including the United Kingdom, the United States, Canada, Australia, and New Zealand. It is a West Germanic language that originated in England and is now spoken by over 1.5 billion people worldwide.

English is a fascinating language with a rich history and many unique features. It has a vast vocabulary, with over 170,000 words in current use and countless more that have fallen out of use over time. The language has been influenced by many other languages over the years, including Latin, French, and German, among others.

One of the most interesting things about English is its grammar. It has a relatively simple grammar compared to many other languages, but it can also be quite complex in some areas. For example, English has a variety of tenses, including present, past, and future, but it also has several aspects, such as the perfect and continuous aspects, that can be combined with the tenses to create more nuanced meanings.

Another unique aspect of English is its spelling. English words are notoriously difficult to spell, in part because the language has borrowed words from so many other languages and has not always been consistent in its spelling rules. As a result, English spelling can seem arbitrary and confusing at times, even for native speakers.

Despite its quirks, English is a versatile and expressive language that has become the lingua franca of the world. It is used in many different contexts, from international business and diplomacy to popular culture and entertainment. Learning English opens up many opportunities for communication and cultural exchange, and it is a valuable skill in today's globalized world.

Bengali

Bengali is a fascinating and complex language spoken by more than 200 million people worldwide, primarily in Bangladesh and India. It is the seventh most widely spoken language in the world.

One of the most interesting things about Bengali is its rich literary tradition. It has a long history of poetry, prose, and drama, with notable works including the famous epic poem "Ramayana" and the classic novel "The Home and the World" by Rabindranath Tagore.

Additionally, Bengali has a unique and expressive vocabulary that reflects the culture and history of the region. It has borrowed words from many other languages, including Sanskrit, Persian, Arabic, and English. This blend of words and phrases has created a rich and varied lexicon that is capable of expressing complex ideas and emotions.

Another fascinating aspect of Bengali is its versatility. It can be used in a range of contexts, from formal academic writing to informal conversation, making it a practical and useful language to learn. Additionally, Bengali is an important tool for communication in South Asia, where it is spoken by many people across different ethnicities and religions.

Despite its widespread use, learning Bengali as a second language can be challenging due to its complex grammar rules and pronunciation. However, with dedication and practice, anyone can master the language and enjoy all the benefits it has to offer.

Lastly, Bengali has become an essential tool for those interested in exploring the cultural traditions of South Asia. Many movies, songs, and literature are written in Bengali, making it an important language for those interested in studying or appreciating these art forms.

In conclusion, Bengali is a complex and endlessly fascinating language that has become an essential tool for communication and understanding in South Asia. Its rich vocabulary, diverse literary tradition, and continued evolution make it an interesting language to study and master. Learning Bengali is a valuable skill that can open up many opportunities for personal and professional growth, as well as provide a gateway to understanding the diverse cultural traditions of the region.

Popular translations

How could I do this?আমি কিভাবে এটা করতে পারে?
She heard him crying.সে তার কান্না শুনতে পেল।
I need to lose five pounds.আমাকে পাঁচ পাউন্ড হারাতে হবে।
Will you join us?আপনি কি আমাদের সাথে যোগ দেবেন?
This is what can lure me in.এই কি আমাকে প্রলুব্ধ করতে পারেন.
I skipped breakfast.আমি নাস্তা বাদ দিয়েছি।
How long do you have to wait?কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে?
Get dressed please.অনুগ্রহ করে পোশাক পরুন।
She lives in comfort.সে আরামে থাকে।
He has long hair and wears jeans.তার লম্বা চুল এবং তার পরনে জিন্স।
Happiness knew no bounds.সুখের কোন সীমা ছিল না।
Are you taking me for a fool?তুমি কি আমাকে বোকা মনে করছ?
I found your diary.আমি আপনার ডায়েরি খুঁজে পেয়েছি.
You seem to be an honest person.আপনি একজন সৎ মানুষ বলে মনে হচ্ছে।
Why did you get up so early?এত তাড়াতাড়ি উঠলে কেন?
Will you give me a ride home?আপনি কি আমাকে বাড়ি নিয়ে যাবেন?
He experienced a lot in his life.তিনি তার জীবনে অনেক অভিজ্ঞতা.
A quart of milk, please.এক কোয়ার্ট দুধ, দয়া করে.
I wanted to become a philosopher.আমি একজন দার্শনিক হতে চেয়েছিলাম।
How did you spend last summer?আপনি গত গ্রীষ্ম কিভাবে কাটালেন?
It is not heavy, but light.এটি ভারী নয়, তবে হালকা।
The danger was inexorably close.বিপদ খুব কাছাকাছি ছিল.
God knows when.আল্লাহ জানে কবে।
You ruined all my plans.তুমি আমার সব পরিকল্পনা নষ্ট করে দিয়েছ।
This bike needs repair.এই সাইকেল মেরামত প্রয়োজন.
I have a temporary license.আমার একটি অস্থায়ী লাইসেন্স আছে।
This is a beautiful ring.এটি একটি সুন্দর আংটি।
He moved on to another question.সে অন্য প্রশ্নে এগিয়ে গেল।
The rain follows me everywhere!বৃষ্টি সব জায়গায় আমাকে অনুসরণ করে!
I love Evelina Sashenko.আমি ইভেলিনা সাশেঙ্কোকে ভালোবাসি।

Lexicon

perception (উপলব্ধি)bold (সাহসী)manuscript (পাণ্ডুলিপি)sect (সম্প্রদায়)conversion rate (রূপান্তর হার)round (গোলাকার)production (উৎপাদন)download (ডাউনলোড করুন)environmental policy (পরিবেশ নীতি)blockade (অবরোধ)innovation (উদ্ভাবন)shared room (ভাগ করা ঘর)lime (চুন)pacifism (শান্তিবাদ)Life jacket (লাইফ জ্যাকেট)child (শিশু)throw (নিক্ষেপ করা)ream (রিম)point (বিন্দু)dysplasia (ডিসপ্লাসিয়া)Legislative (আইনসভা)Statutory (সংবিধিবদ্ধ)syntax (বাক্য গঠন)obligation (বাধ্যবাধকতা)adenoma (অ্যাডেনোমা)limit (সীমা)Safety boots (নিরাপত্তা বুট)sarcoma (সারকোমা)ovary (ডিম্বাশয়)viral content (ভাইরাল কন্টেন্ট)nephew (ভাগ্নে)neoplasia (নিওপ্লাজিয়া)corset (কাঁচুলি)tone (স্বর)lathe (লেদ)intentional stance (ইচ্ছাকৃত অবস্থান)Executive Order (নির্বাহী আদেশ)drafting (খসড়া তৈরি)karyorrhexis (ক্যারিওরহেক্সিস)denomination (মূল্যবোধ)strappy (স্ট্র্যাপি)utopia (ইউটোপিয়া)freight (মালবাহী পরিবহন)panpsychism (প্যানসাইকিজম)ocarina (ওকারিনা)punch (ঘুষি মারা)Vest (ভেস্ট)aunt (খালা)cousin (চাচাতো ভাই)lingerie (অন্তর্বাস)bus lane (বাস লেন)alienation (বিচ্ছিন্নতা)flavor (স্বাদ)family (পরিবার)ozone (ওজোন)draft (খসড়া)sentiment (অনুভূতি)radiant (দীপ্তিমান)pitching (পিচিং)inner life (অভ্যন্তরীণ জীবন)harbor master (বন্দর মাস্টার)timbre (কাঠের সুর)quay (ঘাট)modulation (মড্যুলেশন)script (স্ক্রিপ্ট)tempo (গতি)oboe (ওবো)interaction (মিথস্ক্রিয়া)strategy (কৌশল)abatement (হ্রাস)table (টেবিল)campaign (প্রচারণা)photosynthesis (সালোকসংশ্লেষণ)Legislative Session (আইনসভা অধিবেশন)studio (স্টুডিও)cami (ক্যামি)shakuhachi (শাকুহাচি)flexibility (নমনীয়তা)asceticism (তপস্যা)unfurnished (অসমাপ্ত)bow (নম)skipper (অধিনায়ক)distribution (বিতরণ)smog (ধোঁয়াশা)greenhouse (গ্রিনহাউস)scene (দৃশ্য)sustainable practices (টেকসই অনুশীলন)fascism (ফ্যাসিবাদ)interpersonal (আন্তঃব্যক্তিক)windmill (বাতচক্র)fleece (ভেড়ার লোম)crowdfunding (ক্রাউডফান্ডিং)mysticism (রহস্যবাদ)ticket (টিকিট)rain jacket (রেইন জ্যাকেট)puree (পিউরি)reservation (সংরক্ষণ)host (হোস্ট)fiduciary (বিশ্বস্ত)