| Pono mākou i ke kālā. | We will need money. |
| Pono mākou e wikiwiki. | We must hurry. |
| Hoʻokomo ʻo Tom i nā pōkole ʻili. | Tom wears leather shorts. |
| He haipule kahiko koʻu ʻanakē. | My aunt was an old believer. |
| Ua make ʻo ia i ke kaua. | He was killed in battle. |
| ʻAʻohe aʻu wahi ʻē aʻe e hele ai. | I have nowhere else to go. |
| He kumu Farani ʻo Tom. | Tom is a French teacher. |
| Makemake au e hele pū me ʻoe. | I want to travel with you. |
| Makemake ʻoe e hele ʻauʻau? | Do you want to go swimming? |
| E ʻike iā ʻoe i kēia pō? | See you tonight? |
| Hiki iaʻu ke hōʻaiʻē kālā iā ʻoe? | Can I borrow some money from you? |
| Ke ola nei kāna pōpoki kahiko. | His old cat is still alive. |
| Ua kamaʻilio ʻo ia no kona maʻi. | He talked about her illness. |
| Honi ka lumi kuke i kekahi mea ʻā. | The kitchen smells of something burning. |
| E kali wale ʻoe. E hala. | You just wait. It will pass. |
| Ua holomua nui na koa aupuni. | Government troops have made significant progress. |
| He mea lapuwale kēia, e nā keiki. | This is some bullshit, kids. |
| He pālule keʻokeʻo ʻo ia. | She was wearing a white T-shirt. |
| E heluhelu hou i ka memo. | Read the message again. |
| He helehelena Italia maʻamau. | It was a typical Italian face. |
| ʻAʻole maikaʻi ke kakahiaka. | Mornings are not good. |
| He ino anei na mea a pau? | Is everything that bad? |
| Ua ʻaihue ʻia koʻu kaʻa. | My bike has been stolen. |
| He hana hoihoi ka heluhelu puke. | Reading books is an interesting activity. |
| Ua piha ka papaʻaina i ka meaʻai. | The table was full of food. |
| Ua maikaʻi nā mea a pau. | Everything is fine. |
| Pono ʻoe e manaʻoʻiʻo iaʻu. | You must believe me. |
| ʻAʻole i pane ka moho i ka nīnau. | The candidate did not answer the question. |
| Nui nā kiʻi pena ma ka paia. | There are many paintings on the wall. |
| Maopopo loa iaʻu kou kaikuaʻana. | I know your older brother very well. |
| He uuku ka wai o keia luawai. | There is little water in this well. |
| Loaʻa iaʻu ke kaʻa kaʻa hope loa. | I have a latest bike. |
| Ua kū ke kaʻaahi. | The train came to a halt. |
| E ʻoluʻolu, e komo mai! | Please, come in! |
| Hele mai ʻo ia i hoʻokahi mahina. | He comes once a month. |
| Ua holomua au ma ka hana. | I have been successful at work. |
| Ua mau ka ino. | The weather remained bad. |
| Kokoke ke kahua kaʻa kaʻa. | The bus stop is nearby. |
| Hāʻawi ka ʻohe ʻaʻole nahā. | The bamboo gave way but did not break. |
| He paʻakikī loa ia. | He is very sensitive. |
| ʻIke ʻoe i kou ʻano koko? | Do you know your blood type? |
| Hana ʻia ka pepa mai ka lāʻau. | Paper is made from wood. |
| Makemake au e lawe pū me aʻu. | I would like to take this with me. |
| Hana ʻia ka pepa mai ka lāʻau. | Paper is made from wood. |
| Ua ʻike paha ʻo ia i ka pane. | Perhaps she knew the answer. |
| No kēia manaʻo paha ʻoe? | Are you for or against this idea? |
| He nūhou hoihoi kēia. | This is interesting news. |
| Kūlou ke keiki iaʻu. | The boy bowed to me. |
| Ua kaohi au i ka manawa ole. | I am constrained by lack of time. |
| Nīnau ʻo ia pehea e hiki ai kēia. | She asks how this is possible. |
| He Loio Kuhina ko Amerika Huipuia. | The United States has an Attorney General. |
| Mai kinohi mai ua pilikia ka hui. | From the outset the company was in difficulty. |
| Holo ka N-5 nui ma ka apana. | The main N-5 passes through the district. |
| Mahalo no ka pā ʻana i ka | Thanks for hitting the |
| ʻO nā hoʻololi nui ʻē aʻe i loko. | The other major changes were to the interior. |
| Paʻa ka moku pahu i ka Elbe. | The container ship ran aground in the Elbe. |
| ʻO ka hangover hewa. | Wicked hangover. |
| He mamo ia na Francis Scott Key. | Key is a descendant of Francis Scott Key. |
| ʻAe, manaʻo wau ʻaʻole lawa. | Well, I feel inadequate. |
| ʻElua mau wahi hoihoi. | Two places of interest. |
| Nani kēlā, Dwayne. | That sounds lovely, Dwayne. |
| ʻAuhea ʻoe, Slim. | Hey, you, Slim. |
| Ua lohe au i ka pane. | I heard the answer. |
| Ha, hugh kuhihewa, bud. | Ha, hugh mistake, bud. |
| Paʻi hou. | Crushed again. |
| ʻO kahi pōmaikaʻi ʻē aʻe. | Another fringe benefit. |
| Angle o ke komo ʻana: kūpono. | Angle of entry: fair. |
| A ʻoi aku ka maikaʻi. | And more effective. |
| E kūʻē anei ʻo ia? | Will he be against? |
| Hoʻohui i nā mea ʻala i ka heihei. | Adds spice to the race. |
ENGLISH ▼