| I just want to read. | Vreau doar să citesc. |
| Tom left the house in a hurry. | Tom a părăsit casa în grabă. |
| You took the kids to school. | Ai dus copiii la școală. |
| Stop complaining! | Nu te mai plânge! |
| I would be happy if you came. | M-aș bucura dacă ai veni. |
| The girl entered the room. | Fata a intrat în cameră. |
| I make a living from this. | Traiesc din asta. |
| Does this store sell notebooks? | Acest magazin vinde notebook-uri? |
| What can you teach me? | Ce poți să mă înveți? |
| He has succeeded in life. | A reușit în viață. |
| A white dove sits on the roof. | Un porumbel alb stă pe acoperiș. |
| How many people work here? | Câți oameni lucrează aici? |
| Wait, wait a minute. | Stai, stai un minut. |
| Mom and dad are terribly nervous. | Mama și tata sunt teribil de nervoși. |
| My mother hates the summer heat. | Mama mea urăște căldura verii. |
| In a dream I met a wolf. | Într-un vis am întâlnit un lup. |
| You can call us at any time. | Ne puteti suna oricand. |
| This is something strange. | Acesta este ceva ciudat. |
| The girl has a soft heart. | Fata are o inimă moale. |
| Do you have a computer? | Ai un calculator? |
| A book fell off the shelf. | O carte a căzut de pe raft. |
| He thinks he is a hero. | El crede că este un erou. |
| He is an unprincipled person. | Este o persoană fără principii. |
| Sometimes dreams come true. | Uneori visele devin realitate. |
| He skips school sometimes. | Sare peste școală uneori. |
| No one owes nothing to nobody. | Nimeni nu datorează nimic nimănui. |
| I was born with twelve fingers. | M-am născut cu douăsprezece degete. |
| You look younger. | Arăți mai tânăr. |
| Please leave it to me. | Te rog lasa-mi-o. |
| Today I did a lot of things. | Astăzi am făcut multe lucruri. |
| The doctor examined me. | Doctorul m-a examinat. |
| Ken calls me daily. | Ken mă sună zilnic. |
| Which doctor treats you? | Ce doctor te trateaza? |
| He earns his living by writing. | Își câștigă existența scriind. |
| She put a bandage on the wound. | A pus un bandaj pe rană. |
| Tom is on his way home now. | Tom este în drum spre casă acum. |
| I bought a newspaper in English. | Am cumpărat un ziar în engleză. |
| She helped him tie his tie. | L-a ajutat să-și lege cravata. |
| The child cried all night. | Copilul a plâns toată noaptea. |
| She asked us a few questions. | Ea ne-a pus câteva întrebări. |
| Here is my email address. | Aici este adresa mea de email. |
| My home is my castle. | Casa mea este castelul meu. |
| Do you listen to English? | Asculti engleza? |
| He never drank wine. | Nu a băut niciodată vin. |
| Anyone can make a mistake. | Oricine poate face o greșeală. |
| She said goodbye to me. | Ea și-a luat rămas bun de la mine. |
| What a heavy bag! | Ce geantă grea! |
| I saw him run away. | L-am văzut fugind. |
| On Sundays I am never at home. | Duminica nu sunt niciodată acasă. |
| I finished cleaning my room. | Am terminat de curățat camera mea. |
| This firm has come out of a loss. | Această firmă a ieșit dintr-o pierdere. |
| Mr. Sato speaks good English. | Domnul Sato vorbește bine engleza. |
| Pastila is made from applesauce. | Pastila este făcută din sos de mere. |
| All of this just gives up. | Toate acestea pur și simplu renunță. |
| My parents are from China. | Părinții mei sunt din China. |
| Do you like to dance? | Îți place să dansezi? |
| America is very big. | America este foarte mare. |
| I met him in France. | L-am cunoscut în Franța. |
| The 1990s began with the Gulf War. | Anii 1990 au început cu Războiul din Golf. |
| The competition became heated. | Concurența s-a aprins. |
| He got into bad company. | A intrat în companie proastă. |
| I play the piano a little. | Cânt puțin la pian. |
| My orders are not discussed. | Comenzile mele nu sunt discutate. |
| It is useless to argue with fate. | Este inutil să ne certăm cu soarta. |
| The only constant is chaos. | Singura constantă este haosul. |
| Secret Service for counterfeiting. | Serviciul Secret pentru contrafacere. |
| OK, into Follow Through. | OK, în Follow Through. |
| Any congenital problems? | Ceva probleme congenitale? |
| What did he say? | Ce a spus el? |
| Almost truthful, even. | Aproape sincer, chiar. |
ENGLISH ▼