| Am vrut să mă asigur că ești aici. | I wanted to make sure you were here. |
| Tom vrea să o sărute pe Masha. | Tom wants to kiss Masha. |
| Acum pierdeți-vă. | Now get lost. |
| Te rog nu mai țipa. | Please stop yelling. |
| Du-te și trezește-l pe Tom. | Go and wake up Tom. |
| Gândacul bâzâie în rogozul gros. | The beetle buzzes in the thick sedge. |
| Am o mica problema. | I have a small problem. |
| Jane a fost prima. | Jane came first. |
| Ea a luat în greutate. | She put on weight. |
| Nimeni nu l-a auzit pe Tom țipând. | No one heard Tom scream. |
| Acesta este un secret deschis. | This is an open secret. |
| Acesta este un caz nemaiîntâlnit. | This is an unheard of case. |
| Salutați părinții tăi pentru mine. | Say hello to your parents for me. |
| Vă rugăm să fiți atent. | Please be careful. |
| Ești gelos pe vecinii tăi? | Are you jealous of your neighbors? |
| Și-a rupt o gaură în rochie. | She tore a hole in her dress. |
| Câinele este un animal inteligent. | The dog is a smart animal. |
| Nu are sens. | It does not make sense. |
| Are multă experiență. | He has a lot of experience. |
| Poți veni la nouă? | Can you come at nine? |
| Ea l-a numit Charles. | She named him Charles. |
| Polițistul a protejat martorul. | The policeman protected the witness. |
| Aș vrea să iau cina cu tine. | I would like to have dinner with you. |
| Vrei mere? | Do you want apples? |
| Poate i-am rănit sentimentele? | Maybe I hurt his feelings? |
| Câte flori i-a dat Tom lui Mary? | How many flowers did Tom give Mary? |
| Știi dacă Tom a mâncat deja? | Do you know if Tom has already eaten? |
| Și tu te vei căsători în curând. | You, too, will be getting married soon. |
| Își ia constant soțul. | She constantly picks on her husband. |
| Mama mea este grav bolnavă. | My mother is seriously ill. |
| Dar nimeni nu a vrut să asculte. | But no one wanted to listen. |
| Îmbrăcați-vă cu căldură. | Dress warmly. |
| Tom va scrie o scrisoare lui Mary. | Tom is going to write a letter to Mary. |
| Foarfece de hârtie pentru stâncă. | Rock Paper Scissors. |
| A sărit pe fereastră. | He jumped out of the window. |
| Îi place cea mai frumoasă floare. | He likes the most beautiful flower. |
| Nu scrieți în cărțile bibliotecii. | Do not write in library books. |
| De fapt, vreau să merg cu tine. | Actually, I want to go with you. |
| Nu ma intelege gresit. | Do not get me wrong. |
| Am locuit aici mult timp. | I lived here for a long time. |
| Toata lumea face greseli. | Everyone makes mistakes. |
| Cine caută va găsi. | Who seeks will find. |
| Vorbesti foarte bine spaniola. | You speak Spanish very well. |
| Pisica stă pe un scaun. | The cat is sitting on a chair. |
| Am ajuns aici pe la cinci. | I arrived here around five. |
| Se trezește la șapte dimineața. | He gets up at seven in the morning. |
| Ai văzut vreodată Tokyo Tower? | Have you ever seen Tokyo Tower? |
| De obicei vorbeam engleza. | We usually spoke English. |
| Mi-am pus mâna pe umărul lui. | I put my hand on his shoulder. |
| Te duci la școală sâmbăta? | Do you go to school on Saturdays? |
| Cum funcționează această cameră? | How does this camera work? |
| Are tendința să râdă de necazuri. | He tends to laugh at trouble. |
| Scoateți ștecherul din priză. | Remove the plug from the socket. |
| Acum se întunecă foarte devreme. | Now it gets dark very early. |
| Sunt cetățean al Franței. | I am a citizen of France. |
| Fratele lui a studiat foarte mult. | His brother studied very hard. |
| Ești prea sensibil la critici. | You are too sensitive to criticism. |
| Ivan Mazepa nu a fost un trădător. | Ivan Mazepa was not a traitor. |
| Bill a fost ucis de acel bărbat. | Bill was killed by that man. |
| Cum priviți acest caz? | How do you look at this case? |
| Nu mai suport. | I can not stand it any longer. |
| Copil rasfatat. | Spoiled brat. |
| Nu ai putut să pluti? | Could you not hover? |
| Bine, Sammy. | Okay, Sammy. |
| Rupe, rupe, rupe! | Break, break, break! |
| Și ești fan Python? | And are you a Python fan? |
| Fecioară adorată! | Adored Virgin! |
| O minune într-adevăr. | A miracle indeed. |
| Vremea nu este ploioasă. | The weather is not rainy. |
| Destul de bine. | Pretty good. |
ENGLISH ▼