arabiclib.com logo ArabicLib en ENGLISH

Kyrgyz-English translator online

Kyrgyz-English Online Translator by ArabicLib: Features and Benefits

The Kyrgyz-English Online Translator from ArabicLib is a robust tool designed to make translation easy, accurate, and accessible for all users. Supporting over 100 languages and thousands of language pairs, ArabicLib is the go-to solution whether you are traveling, studying, or simply curious about other cultures and languages.

How the Online Translator Works

ArabicLib welcomes users with a simple, intuitive interface based on a two-window principle: the original text is input into one window, and the translated version appears instantly in the adjacent window. The translator is capable of processing both plain and HTML-context texts, ensuring that formatted text remains intact during translation processes. This versatility is perfect for web developers, bloggers, students, and business professionals alike.

Linguistic Comparison: Kyrgyz vs. English

Kyrgyz and English are fascinating in their uniqueness and differences:

  • Language Family: Kyrgyz belongs to the Turkic language family, while English is a member of the Germanic branch of the Indo-European family.
  • Alphabet: Kyrgyz uses both Cyrillic and Latin scripts; English uses the Latin alphabet only.
  • Grammar: Kyrgyz is agglutinative, meaning it forms words and grammatical units by stringing together suffixes. English, on the other hand, is analytical, relying more on word order and auxiliary words rather than inflections.
  • Word Order: The standard word order in Kyrgyz is Subject-Object-Verb (SOV), whereas in English it is Subject-Verb-Object (SVO).
  • Pronunciation: English has a more complex vowel system and irregular spelling, while Kyrgyz pronunciation is more phonetic.
  • Translation Nuances: Translating between Kyrgyz and English requires attention to idiomatic expressions, word order, and grammatical structures. Context plays a crucial role, especially for verbs and numerals.

Top 30 Most Popular Words in Kyrgyz-English Translations

  1. салам (salam) – hello
  2. рахмат (rakhmat) – thank you
  3. үй (üy) – house
  4. адам (adam) – person
  5. сууроо (surоo) – question
  6. сөз (söz) – word
  7. суу (suu) – water
  8. сүйүү (süyüü) – love
  9. иш (ish) – work/job
  10. күн (kün) – day/sun
  11. балдар (baldar) – children
  12. дос (dos) – friend
  13. эртең (erteng) – tomorrow
  14. кеше (keshe) – man/person
  15. казан (kazan) – pot
  16. тамак (tamak) – food
  17. оку (oku) – read/study
  18. жол (jol) – road/way
  19. китеп (kitep) – book
  20. ата (ata) – father
  21. эне (ene) – mother
  22. жашоо (zhaschoo) – life
  23. жыл (zhyl) – year
  24. баласы (balasy) – his/her child
  25. шаар (shaar) – city
  26. бир (bir) – one
  27. көп (kөp) – many/a lot
  28. мен (men) – I/me
  29. сен (sen) – you
  30. ал (al) – he/she/it

Kyrgyz-English Dictionary: Rich in Content

Alongside the translator, ArabicLib offers an extensive Kyrgyz-English dictionary boasting hundreds of thousands of translations. Each entry includes detailed definitions, pronunciation guides, example sentences, and a wealth of synonyms. This feature is invaluable for language learners, linguists, and professionals looking to hone their skills and deepen their understanding.

Interactive Language Tests

ArabicLib includes engaging tests in the form of flashcards for all language pairs. These allow users to test their vocabulary and translation skills by choosing the correct translation from several options. This interactive approach helps reinforce learning and provides instant feedback.

Phrasebook and Lexicon Sections

The platform features a dedicated Phrasebook section with the most essential words and expressions for various real-life situations, from travel and business to everyday conversation. Additionally, the Lexicon section contains lists of basic words and useful phrases, ideal for beginners and those needing a quick language refresher.

Why Choose ArabicLib for Kyrgyz-English Translations?

  • Support for over 100 languages and thousands of translation pairs
  • Easy-to-use dual-window interface and HTML-context translation
  • Detailed comparative linguistic insights between Kyrgyz and English
  • Extensive dictionary with pronunciations, synonyms, and example sentences
  • Interactive tests and educational materials for all proficiency levels
  • Comprehensive phrasebook and lexicon sections for practical learning

With these features and more, ArabicLib stands out as the ideal platform for seamless and effective Kyrgyz-English translations and language learning.

Popular translations

Том дагы бир ката кетирди.Tom made the same mistake again.
Музоо бүгүн эртең менен төрөлдү.The calf was born this morning.
Айкелдин башы жок.The statue has no head.
Алар чогуу иштешет.They work together.
Ал мени жарым саат күттүрдү.She made me wait half an hour.
Сен жакшы машина айдайсың.You drive a good car.
Айылда клуб барбы?Is there a club in the village?
Ал англисче же французча сүйлөйт.He speaks either English or French.
Ал түш көрдүбү же жокпу?Did he dream or not?
Ал катаал аял.She is a tough woman.
Жол бою чытырман токой.Throughout the road dense forest.
Мен өзүмдүн жетекчисимин.I am my own boss.
Мен жүрөгүм кармап калды.I had a heart attack.
Менде толук муздаткыч бар.I have a full refrigerator.
Мен тынымсыз айтып жатам.I say it continuously.
Негизи ал менин эжем.In fact, she is my older sister.
Ал жыйынтыкка нааразы.He is dissatisfied with the result.
Бул жерге алып кел!Bring it here!
Ал жөн гана көңүл ачууну каалайт.He just wants to have fun.
Бул жерде көл терең.The lake is deep here.
Ал тез чуркоо үчүн өтө семиз.He is too fat to run fast.
Ал ар дайым эрте келген.She always came too early.
Бизде дагы канча убакыт бар?How much more time do we have?
Башка бирөөдөн сураңыз.Ask someone else, please.
Менин сенден эч кандай сырым жок.I have no secrets from you.
Биз сууда сүзгөндү жакшы көрчүбүз.We liked swimming.
Терезени жабууну сурансам болобу?May I ask you to close the window?
Жазга тыгылып калды.It was stuffy for spring.
Баарына белгилүү фразалар бар.There are phrases known to all.
Ал толугу менен чарчады.He is completely exhausted.

Lexicon

демилге (initiative)куртка (jacket)UAV (UAV)Кызыл (Magenta)g-күчү (g-force)Chartreuse (Chartreuse)тазалоо (blotting)храм (temple)нымдуулук (moisture)баркыт (velvet)микрометеороид (micrometeoroid)жүн (fleece)Конверсия (Conversion)эмгек санитары (occupational health nurse)туруктуу (constant)мөндүр (hail)белгиленген ставка (fixed-rate)автономдуу учуу (autonomous flight)жергиликтүү (local)Трафик (Traffic)тумандуулук (nebula)скаляр (scalar)детоксикация (detoxification)жеткиликтүүлүгү (availability)толуп калуу (overcrowding)реформа (reform)инсандар аралык (interpersonal)космостук калдыктар (space debris)фасад (façade)жаан (rainfall)пайдалуу жүк (payload)тунец (tuna)күн системасы (solar system)мунара (tower)сабыр (patience)демагог (demagogue)операция (operation)табигый (natural)бузулуу (disturbance)турак жай базары (housing market)дирижер (conductor)печенье (bisque)түшүнүү (understanding)онтология (ontology)жазылуу (subscription)өсүмдүктөрдүн кезектегиси (plant succession)көк чип (blue chip)граждандык согуш (civilwar)космос станциясы (space station)бекитүү (approval)көчө кийими (streetwear)trompe-l'oeil (trompe-l'oeil)интегралдык микросхема (integrated circuit)терапиялык (therapeutic)жашоо (live)эмансипация (emancipation)жасалгалоо (embellishment)бакча (garden)киреше (income)төшөлгөн куртка (quilted jacket)бууланган (steamed)маселе (matter)келишим (contract)мөндүр (hailstone)мүлк (estate)угуу (listening)дрон тобу (drone swarm)ышталган (smoked)келишим офверсал (treatyofversailles)метафизикалык (metaphysical)рух (spirit)катышуу (participation)жалпы жыргалчылык (common good)сатып алуучунун агенти (buyer’s agent)оюу (etching)миссияны пландаштыруу (mission planning)ишенимдүүлүк (faithfulness)калыбына келтирүү (restoration)ишеним (faith)дипломат (diplomat)Корал (Coral)облигациянын ээси (bondholder)санкциялар (sanctions)жүрөк козгоорлук (heartening)баалоо (valuation)Кардар сапары (Customer Journey)макулдашуу (accord)транскоддоо (transcoding)кутюр (couture)SEM (SEM)чачуу (sprinkle)микропрограмма (firmware)капюшон (hoodie)салык мыйзамы (tax-law)аныктоочу (determinant)конуучу (lander)баалоо (appreciation)булут (cloud)жыргалчылык (welfare)