arabiclib.com logo ArabicLib en ENGLISH

Kurmanji-English translator online

Popular translations

Mike navê kûçikê xwe kir Spike.Mike named his dog Spike.
Min cara yekem cixare kişand.I smoked for the first time.
Navê çiya çiye?What is the name of the mountain range?
Em çawa gihîştin vê jiyanê?How did we get to this life?
Ev aliyê din ê medê ye.This is the other side of the coin.
Min doh sibê waffle xwar!I ate a waffle yesterday morning!
Wê bala min kişand.She got my attention.
Bavê min zû radibe.My father gets up early.
Berê mirov bi peyatî diçûn.In the past, people traveled on foot.
Paşê gazî te bikim?Call you back later?
Herdu Piotr û Lech ji Polonya ne.Both Piotr and Lech are from Poland.
Ji kerema xwe, werin hundur!Please, come in!
Di qezayê de birîndar bû.He was injured in the accident.
Ez niha li Kunmingê dijîm.I currently live in Kunming.
Bill li nêzî deryayê dijî.Bill lives near the sea.
Keçik tenê digiriya.The girl just kept crying.
Li ser vê kolanê rasterast ajotin.Drive straight down this street.
Tiştê ku wî got derew derket.What he said turned out to be a lie.
Kurik bi temenê xwe dirêj e.The boy is tall for his age.
Hûn ê tu carî tenê nebin.You will never be alone.
Min qet ev pirtûk nexwendiye.I have never read this book.
Ev pirtûka kabuki dikare biha be.This kabuki book can be expensive.
Tom, tu ji bo şîvê çi dixwazî?Tom, what do you want for dinner?
Em ê serdana we bikin.We will visit you.
Zarokek jî dikare bike.Even a child can do it.
Xewnên wî pir realîst bûn.His dreams were too realistic.
Em dixwazin şevekê li vir bimînin.We would like to stay here for the night.
Gumaneke herî biçûk jî tune ye.There is not the slightest doubt.
Ez van demên dawî pir mijûl bûm.I have been very busy lately.
Xemgîniya herî mezin ya we ye.The greatest grief is your own.
Xeyala wê dê rojekê pêk were.Her dream will one day come true.
Giraniya wî kişand ser bengê.His weight pulled on the rope.
Ev birra xwedan alkolek bilind e.This beer has a high alcohol content.
Ma heqê wî heye?Does he have any merit?
Ji nişka ve hemû çira vemirî.All of a sudden, all the lights went out.
Du saetan li wir rûnişt.He sat there for two hours.
Çîroka te pir ecêb e.Your story is very strange.
Wî kurê xwe dewlemendiyek hişt.He left his son a fortune.
Matt piştî temaşekirina Mrs.Matt comes up with a new plan after watching Mrs.
Wolf guh nedaye daxwaznameyê.Wolf refused to comply with the subpoena.
Hin kêmasiyên vê pergalê hebûn.There were some disadvantages to this system.
Çar salan dikandarê leşkerî bû.For four years, he was a military shopkeeper.
Serekê Rêvebir Matthew Anderson e.The Chief Executive Officer is Matthew Anderson.
Beşa asoyî di nîvê destê jorîn de.Horizontal section through the middle of upper arm.
Li hemû civakan em bi hev re ne.Across all communities, we are standing together.
Tirs ne ew e ku robot bi ser keve.The fear is not of the robot taking over.
Di wê pirtûkê de lêkolînek hebû.There was a study published in that book.
Li Moravske Toplice du spa hene.There are two spas located in the Moravske Toplice.
Dewlet du kursî bi dest xist.The state gained two seats in reapportionment.
Amy ajotiye wargehek li Ozarks.Amy drives to a campground in the Ozarks.
Titûna dilopkirinê çend cure tê.Dipping tobacco comes in several varieties.
Du barkirinên vîdyoyê hene.There are two uploads of the music video.
Nerv çiqilan didin çerm.The nerves give off branches to the skin.
Cerdevanek vîdyoyê wênekêş digire.A security guard videotaping the photographer.
Ulupi keça Naga King Kauravya bû.Ulupi was the daughter of the Nāga King Kauravya.
Lamine fireh, kurt û xurt in.The laminae are broad, short, and strong.
Dîtina track ji dawiya dora yekem.View of the track from the end of the first turn.
Ew li girava New Brîtaniya ye.It is endemic to the island of New Britain.
Bi rastî pir spasdar.Very grateful indeed.
Ji min re pêbawer xuya dike.Seems trustworthy to me.
Ew cilê herî bi bandor e.That dress is most effective.
Rhett di wî warî de pir têrker bû.Rhett was so satisfactory in that respect.
Xanima piçûk a rast.Proper little madam.
Gelek feydeyên.Many benefits.
Porê min zirav dibe?Is my hair growing thin?
Asta herî nizm... her kes ji.Lowest level... everybody off.
Bi rastî hêza wî pir hindik e;He truthfully has very little power;
otantîk bin.Be authentic.
Adminê xwînî yê domdar.Constant bloody admin.
Hema ew derî şikandin.They almost broke down that door.


Other translators