| Ne estis alia elekto ol atendi. | There was no other choice but to wait. |
| Al kiu partio vi apartenas? | What party do you belong to? |
| Mi devas koncentriĝi. | I have to focus. |
| La mondo rapide ŝanĝiĝas. | The world is changing rapidly. |
| Sidu sur ĉi tiu seĝo. | Sit on this chair. |
| Ŝi estas tro juna por edziĝi. | She is too young to marry. |
| Ni konvinkis lin ne iri. | We convinced him not to go. |
| Ni tranoktis en Hakone. | We spent the night in Hakone. |
| Ŝia ĝardeno estas artaĵo. | Her garden is a work of art. |
| Li malrapide grimpis la ŝtupojn. | He slowly climbed the steps. |
| Por supre, lia edzino malsaniĝis. | To top it all off, his wife got sick. |
| Kion fari - vi decidas. | What to do - you decide. |
| Li vivas en siaj rimedoj. | He lives within his means. |
| Mi ankoraŭ devis aŭskulti vin. | I still had to listen to you. |
| Lia vizaĝo paliĝis. | His face turned pale. |
| Ĉu vi havas ion por manĝi? | Do you have anything to eat? |
| Atentu, ĝi estas freŝe pentrita. | Be careful, it is freshly painted. |
| Neniu haltigos min! | Nobody will stop me! |
| Somere mi forlasas la urbon. | In the summer I leave the city. |
| Nun ĉio estas en ordo. | Now everything is all right. |
| Ĉio havas sian prezon. | Everything has its price. |
| La vespermanĝo estos preta baldaŭ. | Dinner will be ready soon. |
| Foje mi skribas al mia patrino. | Sometimes I write to my mother. |
| Maria parolas la japanan. | Mary speaks Japanese. |
| Ni devas lui ĉambron por la festo. | We need to rent a room for the party. |
| Mapoj helpas nin lerni geografion. | Maps help us learn geography. |
| Tom bezonas monon. | Tom needs money. |
| Kio estas la preskribo por mi? | What is the prescription for me? |
| Li komencis senhaŭtigi la beston. | He began to skin the animal. |
| Aŭtuno finfine venas! | Autumn is finally coming! |
| Estas belaj floroj en la ĝardeno. | There are beautiful flowers in the garden. |
| Li agas kvazaŭ li estus reĝo. | He acts as if he were a king. |
| Mi sukcesis trovi lian oficejon. | I managed to find his office. |
| La rivero inundis grandan areon. | The river flooded a large area. |
| Kiam vi kutime ellitiĝas? | When do you usually get up? |
| Li kondutas kiel infano. | He behaves like a child. |
| Ĉu vi volas ion manĝi? | Do you want something to eat? |
| Mi amas Dave pro lia afableco. | I love Dave for his kindness. |
| Cetere, kion vi faras? | By the way, what are you doing? |
| Li preterkuris sen rimarki ŝin. | He ran past without noticing her. |
| Mi volas ludi tenison kun Yud. | I want to play tennis with Yud. |
| Mary perdis siajn legokulvitrojn. | Mary has lost her reading glasses. |
| Estis sabato vespere. | It was Saturday evening. |
| Mi nur diris ĝin kiel ŝerco. | I just said it as a joke. |
| Gravas legi multajn librojn. | It is important to read a lot of books. |
| Li finfine ĉesis drogojn. | He finally quit drugs. |
| Vi devus diri al li la veron. | You should have told him the truth. |
| Li donis al mi amikajn konsilojn. | He gave me friendly advice. |
| Ĉu mi povas uzi vian telefonon? | Can I use your phone? |
| Bonvolu vekiĝi je la 7-a. | Wake up at 7 please. |
| Kyoko foriris kantante kanton. | Kyoko left while singing a song. |
| Kiel fartas mia filo? | How is my son doing? |
| Mi ŝatus sendi ĉi tion al Japanio. | I would like to ship this to Japan. |
| Li estis malglata kun sia frato. | He was rough with his brother. |
| Ili kriegis kiel eble plej laŭte. | They screamed as loud as they could. |
| Ŝia parolado estas bonega. | Her speech is excellent. |
| Kio okazis al via fratino? | What happened to your sister? |
| Konservaj agadoj tuj komenciĝis. | Preservation activities began immediately. |
| Dume, la Simbas daŭre avancis. | Meanwhile, the Simbas continued to advance. |
| Estas pluraj testoj uzeblaj. | There are several tests that can be used. |
| Nu, verdire, ne. | Well, truthfully, no. |
| La mjelo nestis en la vertebraro. | The spinal cord nested in the vertebral column. |
| Ĝuste, bone. | Right, okay. |
| Ne taŭga fako. | Not a proper department. |
| Sekurkopio de motora naĝejo. | Motor pool backup. |
| Aspektoj povas esti trompaj. | Looks can be deceptive. |
| Ĝi estis abomeninda — malvirta. | It was abominable - wicked. |
| Ducky estas super la luno. | Ducky is over the moon. |
| Hej, rekte kiel kio? | Hey, straight as a what? |
| Deploji damaĝajn kontrolteamojn. | Deploy damage-control teams. |
ENGLISH ▼