Welcome to ArabicLib, your modern solution for high-quality Esperanto-English translations online. Our platform provides a seamless and intuitive experience, empowering users with accurate translations and innovative linguistic tools. Ideal for learners, travelers, linguists, and professionals, ArabicLib bridges the gap between Esperanto and English, and over 100 other languages.
Esperanto, a constructed language created in the late 19th century, was designed for simplicity and easy acquisition. English, with roots in Germanic languages and centuries of evolution, is the current global lingua franca. While both use the Latin alphabet, their grammar, vocabulary, and structure reveal clear differences yet surprising similarities.
Although Esperanto is designed for simplicity, it sometimes contains unique expressions or word formations that do not map directly to English. Idioms, word order, and compound words require attention in machine and human translation. ArabicLib’s translator is fine-tuned to recognize these nuances and provides alternative translations, usage examples, and context-based suggestions.
On ArabicLib, users gain access to an expansive Esperanto-English dictionary featuring:
Test your vocabulary and translation comprehension in any direction. ArabicLib offers a wide range of flashcard activities and multiple-choice quizzes, providing instant feedback and tailored learning paths for mastery of Esperanto, English, and many other languages.
Language learners and travelers benefit from our dedicated Phrasebook and Lexicon sections, containing hundreds of useful expressions, essential words, and survival phrases. Whether you need to order food, ask for directions, or make small talk, ArabicLib makes communication seamless.
Explore all that ArabicLib has to offer — from instant translation and comprehensive dictionaries to engaging tests and real-life phrases. Join thousands already using ArabicLib to overcome language barriers and enrich their Esperanto-English experience!
| Ne estis alia elekto ol atendi. | There was no other choice but to wait. |
| Al kiu partio vi apartenas? | What party do you belong to? |
| Mi devas koncentriĝi. | I have to focus. |
| La mondo rapide ŝanĝiĝas. | The world is changing rapidly. |
| Sidu sur ĉi tiu seĝo. | Sit on this chair. |
| Ŝi estas tro juna por edziĝi. | She is too young to marry. |
| Ni konvinkis lin ne iri. | We convinced him not to go. |
| Ni tranoktis en Hakone. | We spent the night in Hakone. |
| Ŝia ĝardeno estas artaĵo. | Her garden is a work of art. |
| Li malrapide grimpis la ŝtupojn. | He slowly climbed the steps. |
| Por supre, lia edzino malsaniĝis. | To top it all off, his wife got sick. |
| Kion fari - vi decidas. | What to do - you decide. |
| Li vivas en siaj rimedoj. | He lives within his means. |
| Mi ankoraŭ devis aŭskulti vin. | I still had to listen to you. |
| Lia vizaĝo paliĝis. | His face turned pale. |
| Ĉu vi havas ion por manĝi? | Do you have anything to eat? |
| Atentu, ĝi estas freŝe pentrita. | Be careful, it is freshly painted. |
| Neniu haltigos min! | Nobody will stop me! |
| Somere mi forlasas la urbon. | In the summer I leave the city. |
| Nun ĉio estas en ordo. | Now everything is all right. |
| Ĉio havas sian prezon. | Everything has its price. |
| La vespermanĝo estos preta baldaŭ. | Dinner will be ready soon. |
| Foje mi skribas al mia patrino. | Sometimes I write to my mother. |
| Maria parolas la japanan. | Mary speaks Japanese. |
| Ni devas lui ĉambron por la festo. | We need to rent a room for the party. |
| Mapoj helpas nin lerni geografion. | Maps help us learn geography. |
| Tom bezonas monon. | Tom needs money. |
| Kio estas la preskribo por mi? | What is the prescription for me? |
| Li komencis senhaŭtigi la beston. | He began to skin the animal. |
| Aŭtuno finfine venas! | Autumn is finally coming! |
ENGLISH ▼