arabiclib.com logo ArabicLib en ENGLISH

English-Azerbaijani translator online

English-Azerbaijani Online Translator by ArabicLib

Welcome to the English-Azerbaijani Online Translator, a reliable and versatile tool from ArabicLib designed to support your translation needs, whether you are learning a new language, travelling, or simply exploring the fascinating world of languages. With support for over 100 languages and thousands of language pairs, ArabicLib stands out as an all-in-one solution for quick and accurate translations.

Key Features of ArabicLib Online Translator

  • Smooth translation between more than 100 languages, enabling millions of possible language pairs.
  • Simple interface: two clear windows for input and output to make translations fast and hassle-free.
  • Support for HTML context translation: Translate texts embedded in HTML, preserving formatting and structure.
  • English-Azerbaijani dictionary with hundreds of thousands of translated entries, including detailed definitions, pronunciation, sample sentences, and synonyms, ensuring a deep understanding of vocabulary.
  • Interactive quizzes and flashcards to test your vocabulary and translation skills in any language direction.
  • Phrasebook and Lexicon sections with essential words, expressions, and daily-use phrases for effective communication.

English and Azerbaijani: A Detailed Comparison

While English and Azerbaijani are both widely spoken languages, they belong to distinct language families and possess unique characteristics. English is a West Germanic language, predominantly used in Europe, the Americas, and many other countries as a global lingua franca. Azerbaijani, on the other hand, is part of the Turkic language family and is primarily spoken in Azerbaijan and parts of Iran.

  • Grammar: English generally follows a Subject-Verb-Object word order and relies heavily on strict syntax, prepositions, and auxiliary verbs. Azerbaijani is more agglutinative, meaning suffixes are often added to root words to express grammatical categories, and its sentence structure is typically Subject-Object-Verb.
  • Vocabulary: Azerbaijani incorporates many words of Persian, Arabic, and Russian origin, reflecting its history and cultural influences, while English includes significant Latin, French, and Germanic borrowings.
  • Pronunciation: English phonology is complex with a wide variety of vowel sounds, whereas Azerbaijani has a vowel harmony system and is generally more phonetic.
  • Scripts: English uses the Latin alphabet, while Azerbaijani uses a modified Latin script since 1991; historically, Azerbaijani has also used Arabic and Cyrillic scripts.

These differences make translation between English and Azerbaijani particularly interesting and require a nuanced approach, especially in idioms, cultural references, and grammatical structure.

Translation Peculiarities between English and Azerbaijani

  • Word Order: Azerbaijani usually places the verb at the end of the sentence, unlike English, which positions it after the subject. Automatic translation needs to adjust this order accurately for meaningful sentences.
  • Pronouns and Formality: Azerbaijani distinguishes between formal and informal second person pronouns, while English does not, which can affect politeness levels in translation.
  • Rich Morphology: Azerbaijani’s rich system of suffixes requires careful parsing so that conjugations and cases are accurate in translation.
  • Borrowed Vocabulary: Many Azerbaijani words resemble Turkish, Persian, or Russian, so identifying the right English equivalents can be challenging for certain terms.

Top 30 Most Popular English Words with Azerbaijani Translations

  1. Hello – Salam
  2. Thank you – Təşəkkür edirəm
  3. Love – Sevgi
  4. Friend – Dost
  5. Family – Ailə
  6. Food – Yemək
  7. Water – Su
  8. Home – Ev
  9. Good – Yaxşı
  10. Bad – Pis
  11. Beautiful – Gözəl
  12. Day – Gün
  13. Night – Gecə
  14. Work – İş
  15. School – Məktəb
  16. Book – Kitab
  17. Car – Maşın
  18. Travel – Səyahət
  19. Money – Pul
  20. Weather – Hava
  21. Happy – Xoşbəxt
  22. Sad – Kədərli
  23. Time – Vaxt
  24. Life – Həyat
  25. Child – Uşaq
  26. Mother – Ana
  27. Father – Ata
  28. Language – Dil
  29. Peace – Sülh
  30. Hospital – Xəstəxana

Dictionary, Phrasebook, and Testing Tools

ArabicLib’s English-Azerbaijani dictionary is one of the largest and most comprehensive available, featuring exhaustive lists of words, multi-meaning entries, collocations, synonyms, audio pronunciations, and real-world sample sentences.

For those aiming to strengthen their language skills, the site offers interactive quizzes and flashcard tests, allowing users to practice and check their vocabulary knowledge across all supported languages. These tools are particularly useful for self-learners and language enthusiasts.

Additionally, ArabicLib's Phrasebook and Lexicon sections are indispensable for learners or travellers, providing quick access to basic words, expressions, and commonly used dialogues in everyday situations.

Experience seamless translations, advanced learning resources, and practical language tools with the English-Azerbaijani translator and the full range of ArabicLib language features.

English

English is a fascinating and dynamic language that has evolved over time to become one of the most widely spoken languages in the world. It is the official language of over 50 countries, including the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and many more.

One of the unique features of English is its vocabulary, which has been heavily influenced by other languages such as French, Latin, and German. As a result, English has an extensive vocabulary with a wealth of synonyms and nuances, making it a versatile language that can express a wide range of ideas and emotions.

Another interesting aspect of English is its grammar, which is relatively simple compared to other languages. English grammar is based on a system of tenses, which are used to indicate when an action takes place, and a system of articles and prepositions, which help to clarify the meaning of a sentence.

The pronunciation of English can be challenging for non-native speakers, as it has many different sounds and rules that must be mastered to speak it fluently. English is also known for its accents, which vary widely depending on the region and culture of the speaker.

Overall, English is a fascinating and complex language that continues to evolve and adapt to the needs of its speakers. Whether you are a native speaker or a non-native speaker learning English as a second language, it offers a rich and rewarding linguistic experience.

Azerbaijani

Azerbaijani, also known as Azeri, is a fascinating and complex language spoken by more than 30 million people worldwide. It is the official language of Azerbaijan, and it is also spoken in Iran, Turkey, Georgia, and Russia.

One of the most interesting things about Azerbaijani is its history. It evolved from the Old Turkic language, which was used in Central Asia during the medieval period. Over time, it developed into a distinct language with its own unique vocabulary and grammar. Azerbaijani has many similarities with other Turkic languages, but it also has some unique features that set it apart.

Azerbaijani has a rich literary tradition, with notable works of poetry and prose written by famous Azerbaijani writers such as Nizami Ganjavi and Fuzuli. Additionally, Azerbaijani has a unique and expressive vocabulary that reflects the culture and history of the region. It has borrowed words from many other languages, including Arabic, Persian, Russian, and Turkish. This blend of words and phrases has created a rich and varied lexicon that is capable of expressing complex ideas and emotions.

Another fascinating aspect of Azerbaijani is its versatility. It can be used in a range of contexts, from formal academic writing to informal conversation, making it a practical and useful language to learn. Additionally, Azerbaijani is an important tool for communication in the Caucasus region, where it is spoken by many people across different ethnicities and religions.

Despite its widespread use, learning Azerbaijani as a second language can be challenging due to its complex grammar rules and pronunciation. However, with dedication and practice, anyone can master the language and enjoy all the benefits it has to offer.

Lastly, Azerbaijani has become an essential tool for those interested in exploring the cultural traditions of the Caucasus region. Many movies, songs, and literature are written in Azerbaijani, making it an important language for those interested in studying or appreciating these art forms.

In conclusion, Azerbaijani is a complex and endlessly fascinating language that has become an essential tool for communication and understanding in the Caucasus region. Its rich vocabulary, diverse literary tradition, and continued evolution make it an interesting language to study and master. Learning Azerbaijani is a valuable skill that can open up many opportunities for personal and professional growth, as well as provide a gateway to understanding the diverse cultural traditions of the region.

Popular translations

Do you drink beer or wine?Pivə və ya şərab içirsən?
I think you should listen to me.Məncə, siz məni dinləməlisiniz.
Can `t you help me.Mənə kömək edə bilməzsən.
The bowl was perfectly round.Qab mükəmməl yuvarlaq idi.
Nobody will believe this gossip.Bu dedi-qoduya heç kim inanmayacaq.
She married a bank clerk.O, bank işçisi ilə evləndi.
I still believe in love.Mən hələ də sevgiyə inanıram.
He had a good idea.Onun yaxşı fikri var idi.
Satan made me do it.Şeytan məni buna məcbur etdi.
Finally, the delegates voted.Nəhayət, nümayəndələr səs verdilər.
Our time is limited.Vaxtımız məhduddur.
This can happen at any moment.Bu hər an baş verə bilər.
She mourned the death of her son.O, oğlunun ölümünə yas tutdu.
Tears fill his eyes.Göz yaşları dolur.
Call the police immediately.Dərhal polisə zəng edin.
Mars has two satellites.Marsın iki peyki var.
Why would you suspect me?Niyə məndən şübhələnirsən?
The right moment for a kiss.Bir öpüş üçün doğru an.
Tell me your version of events.Mənə hadisələrin versiyasını deyin.
He was aiming for re-election.O, yenidən seçilmək niyyətində idi.
Overtaking is prohibited here.Burada ötmə qadağandır.
We live in a democratic society.Biz demokratik cəmiyyətdə yaşayırıq.
I usually have breakfast at 7.Mən adətən səhər 7-də yeyirəm.
All our attempts have failed.Bütün cəhdlərimiz boşa çıxdı.
What made her do such an act?Onu belə bir hərəkətə vadar edən nədir?
Your comments were inappropriate.Şərhləriniz yersiz idi.
This bird cannot fly.Bu quş uça bilməz.
Imagine that you are me.Təsəvvür et ki, sən mənsən.
He gets up at seven.Yeddidə qalxır.
Be more or less specific.Daha çox və ya daha az konkret olun.

Lexicon

hdr (hdr)chisels (kəskilər)corner clamp (künc sıxacı)cloning (klonlaşdırma)Sculpture (Heykəltəraşlıq)Eggs (Yumurta)Acupuncture (Akupunktur)uncle (əmi)valve (klapan)caviar (kürü)Food Dehydrator (Qida Dehidratatoru)sunrise (günəşin doğuşu)textbook (dərslik)profitability (gəlirlilik)love (sevgi)Dendritic (Dendritik)zoom (zoom)Galaxy (Qalaktika)Cooling rack (Soyuducu rəf)director's cut (rejissor kəsimi)Ice Maker (Buzqayıran)sensitivity (həssaslıq)anchovy (hamsi)cream (krem)training (təlim)pipe wrench (boru açarı)Oven (Soba)Chickpea (noxud)capital (kapital)Template (Şablon)snake (ilan)discipline (intizam)behavior (davranış)Sonnet (Sonnet)Inflammation (İltihab)Canon (Canon)Alternative Therapy (Alternativ terapiya)expense (xərc)exam (imtahan)Macrophage (Makrofaq)automation (avtomatlaşdırma)golden hour (qızıl saat)Food Processor (Qida prosessoru)tape measure (lent ölçüsü)gene editing (gen redaktəsi)Wellbeing (Sağlamlıq)breast (döş)benchmarking (müqayisə)Juicer (Şirəçəkən)beret (beret)corporate transparency (korporativ şəffaflıq)backstroke (arxası üstə)carbonara (karbonara)catalogue (kataloq)content (məzmun)execution (icra)value (dəyər)Compact Object (Kompakt Obyekt)beanie (beanie)parenting (valideynlik)Segmentation (Seqmentasiya)Ionization (İonlaşma)expression (ifadə)resource efficiency (resurs səmərəliliyi)diversity (müxtəliflik)respect (hörmət)loan (borc)plate (boşqab)Tomato (Pomidor)neuroimaging (neyroimaging)caregiver (baxıcı)poncho (panço)music (musiqi)obverse (üz)thermal (istilik)Mythology (Mifologiya)numismatics (numizmatika)clams (clams)Okra (bamya)rapport (əlaqə)associative (assosiativ)Secularism (Sekulyarizm)Supernova (Supernova)frame (çərçivə)sustainability (davamlılıq)Clonal (Klonal)Chard (Chard)bus (avtobus)nihilism (nihilizm)understanding (anlayış)responsibility (məsuliyyət)efficiency (səmərəlilik)catalog (kataloq)Neutrophil (Neytrofil)content (məzmun)rapport building (əlaqə qurmaq)plastic changes (plastik dəyişikliklər)hack saw (hack gördüm)quantization (kvantlaşdırma)