arabiclib.com logo ArabicLib en ENGLISH

Swahili-English translator online

Swahili-English Online Translator by ArabicLib - Your Comprehensive Language Solution

The Swahili-English Online Translator by ArabicLib is a state-of-the-art language tool designed to cater to both beginners and proficient users. Leveraging a simple yet powerful interface, it provides seamless online translation services for Swahili and English, as well as over 100 languages and thousands of language pairs worldwide.

How the ArabicLib Swahili-English Translator Works

Our translator operates on a dual-window system, enabling users to enter text in Swahili or English in one window and receive instant, accurate translation in the other. This approach makes it exceptionally easy to compare texts, edit, and utilize translations for study, travel, or professional purposes. Significantly, the translator is also fully compatible with HTML contexts, supporting translations of both standard text and web-based content.

Comparing Swahili and English: Similarities, Differences, and Translation Nuances

  • Language Family: Swahili belongs to the Bantu family of languages spoken primarily in East Africa, while English is a Germanic language with global usage. Their roots, vocabulary, and syntax differ considerably.
  • Phonetics: Swahili pronunciation is generally straightforward and consistent with its written form, whereas English can be irregular in spelling and pronunciation.
  • Grammar: Swahili uses a system of noun classes (similar to grammatical gender), affecting prefixes and agreement in verbs and adjectives. English, by contrast, relies less on inflection and more on word order.
  • Vocabulary: Both languages feature loanwords, but Swahili has a significant influence from Arabic, Hindi, and Portuguese, while English absorbs from French, Latin, and many others.
  • Sentence Structure: Word order in English typically follows Subject-Verb-Object (SVO), while Swahili can be more flexible but tends towards a similar pattern.
  • Translation Challenges: Accurate translation between Swahili and English requires understanding of idioms, word forms, and cultural references. Some concepts have no direct equivalents and need contextual adaptation.

Key Features of ArabicLib’s Swahili-English Resources

  • Vast Dictionary: Access to a comprehensive Swahili-English dictionary containing hundreds of thousands of entries, detailed definitions, audio pronunciations, sentence examples, and a wealth of synonyms for precision and context.
  • Language Quizzes and Flashcards: Practice your knowledge with interactive tests and flashcards designed to help you master vocabulary and translations in both directions—across all supported language pairs.
  • Phrasebook and Lexicon: Explore practical phrasebooks and specialized lexicons with essential words and expressions for common situations such as travel, business, health, and everyday communication.

Top 30 Most Popular Swahili Words Translated into English

  1. Habari – Hello / News
  2. Asante – Thank you
  3. Tafadhali – Please
  4. Ndiyo – Yes
  5. Hapana – No
  6. Karibu – Welcome / You are welcome
  7. Samahani – Sorry / Excuse me
  8. Ndio – Yes
  9. Kwaheri – Goodbye
  10. Chakula – Food
  11. Maji – Water
  12. Marafiki – Friends
  13. Familia – Family
  14. Shule – School
  15. Mwalimu – Teacher
  16. Mwanafunzi – Student
  17. Ndoto – Dream
  18. Safari – Journey / Travel
  19. Nyumba – House
  20. Barabara – Road
  21. Gari – Car
  22. Basi – Bus
  23. Pesa – Money
  24. Kesho – Tomorrow
  25. Leo – Today
  26. Jana – Yesterday
  27. Daktari – Doctor
  28. Soko – Market
  29. Rafiki – Friend
  30. Wakati – Time

Why Choose ArabicLib for Swahili-English Translation?

  • Support for real-time translation among over 100 world languages.
  • User-friendly design with editable dual text windows.
  • HTML translation capability—ideal for web developers and digital content creators.
  • Rich integrated dictionary with pronunciation, detailed definitions, and examples.
  • Practical phrasebooks and basic lexicon sections for rapid language acquisition.
  • Innovative knowledge testing via interactive quizzes and flashcards, applicable to every language direction.
  • Reliable, up-to-date translation algorithms ensuring the highest accuracy possible.

Start Translating with ArabicLib Today

Whether you are a student, traveler, linguist, or business professional, ArabicLib is your ideal partner in understanding and mastering Swahili-English translation. Take advantage of our powerful tools, extensive dictionary, practical tests, and eloquent lexicon to confidently navigate between Swahili and English or explore any other language pair with ease.

Popular translations

Nadhani unaonekana wa kushangaza.I think you look amazing.
Alikulia katika kijiji kidogo.He grew up in a small village.
Nilikubali madai yake.I gave in to her demands.
Anapeleka watoto shule.She takes the kids to school.
Unapaswa kupiga pua yako vizuri.You have to blow your nose well.
Biashara yake inakua kwa kasi.His business is growing rapidly.
Alihitaji pesa.He needed money.
Air Astana ilianzishwa mwaka 2002.Air Astana was founded in 2002.
Wanawake hawa ni shangazi zangu.These women are my aunts.
Nywele zangu zinakua nyuma.My hair is growing back.
Nina kalamu kumi.I have ten pens.
Tulitembea kati ya miti.We walked among the trees.
Nani alitengeneza mtu wa theluji?Who made the snowman?
Mengi yamefanyika kweli.A lot has been done indeed.
Tom aliondoka kwenye mgahawa.Tom left the restaurant.
Mama yangu ni mwalimu.My mother is a teacher.
Magari yaligongana uso kwa uso.The cars made a head-on collision.
Tulisisitiza kuwa ni muhimu.We insisted that it was important.
Je, una jambo la kuandika?Do you have something to write down?
Walitii amri ya mkuu wao.They obeyed the order of their commander.
Tafuta neno hili katika kamusi.Look up this word in a dictionary.
Itakugharimu senti 45.It will cost you 45 cents.
Tom anaonekana kutafuta shida.Tom seems to be looking for trouble.
Anafaa kwa kazi hiyo.He is fit for the job.
Nilimshukuru kwa ukaribisho mzuri.I thanked her for the warm welcome.
Akamfanya aketi.She made him sit up.
Ulipendana ukiwa na umri gani?At what age did you first fall in love?
Nadhani una njaa.I think you are hungry.
Je! una kitu kidogo zaidi?Do you have something smaller?
Alifanya kwa uangalifu.She did it carefully.

Lexicon

sherehe (ceremony)nyumba ya sanaa (gallery)leksimu (lexicon)maadili (moral)bayonet (bayonet)kutoa (offer)mkazo (stress)maandishi (epistolary)ushawishi (influence)hifadhi ya asili (nature reserve)Msanidi (Developer)plunger (plunger)mkanda wa kupimia (measuringtape)kushindwa (fail)postmodernism (postmodernism)chumba (chamber)kivuli (foreshadowing)vikwazo (hurdles)ufunguzi (opening)uchoraji (painting)rigidbody (rigidbody)mla nyama (carnivore)lugha mbili (bilingual)hofu (dread)vinywaji (drinks)wakwe (in-laws)Mzazi wa kambo (Stepparent)nguzo (clams)kikomo cha wakati (time limit)unyogovu (depression)kutupa (throw)iliyochomwa (grilled)msituni (jungle)uzi (thread)Mratibu (Coordinator)risasi (bullet)Msaidizi (Assistant)toast (toast)Mlezi wa watoto (Babysitter)binti wa kike (goddaughter)bomba (faucet)haddoki (haddock)phenomenolojia (phenomenology)kufuatilia (tracking)mwenendo (trend)umoja (unity)pozi (pose)lysosome (lysosome)ramani ya hali ya hewa (weather map)orodha ya matamanio (wishlist)kulala (sleep)ratiba (timeline)uraibu (addiction)mila (traditions)lugha (language)bendera (flag)trawl (trawl)msalaba (crossbow)mtoto (child)jamaa (relative)cartridgecase (cartridgecase)minimalist (minimalist)plaketi (placket)prokariyoti (prokaryote)mama (mother)Mwandishi (Writer)mume (husband)utamaduni (culture)kofia (cap)mvua ya mawe (hail)methali (proverb)kofia ya jua (sun hat)kizazi (generation)mask (mask)kabati la nguo (wardrobe)Baba (Father)pande zote (round)minofu (fillet)binamu (cousin)kondakta (conductor)baridi ya upepo (wind chill)muda wa mgawanyiko (split time)hali ya hewa (climatology)duka (store)vazi (costume)abrasive (abrasive)sanifu (standardized)blade (blade)Mkufunzi (Trainer)shinikizo (pressure)filamu (film)kutengwa (alienation)mazoezi (rehearsal)makadirio (projection)ndege (plane)shujaa (hero)cheti cha chanjo (vaccination certificate)kaptula (shorts)bwana wa bandari (harbor master)