| He said goodbye forever. | Ka poroporoaki ia mo ake tonu atu. |
| Break it apart if you need to. | Wawahia ki te hiahia koe. |
| She greets him every morning. | Ka mihi ia ki a ia ia ata. |
| I helped my father with work. | I awhina ahau i toku papa ki te mahi. |
| One of my suitcases is missing. | Kei te ngaro tetahi o aku pekepeke. |
| I used to be a good shot. | He pai au ki te kopere. |
| Good films broaden our horizons. | Ko nga kiriata pai ka whakawhānui ake i o tatou tirohanga. |
| They talked about politics. | I korero ratou mo nga mahi torangapu. |
| Why am I learning Icelandic? | He aha ahau ka ako ai i te reo Tiorangi? |
| His Japanese is almost perfect. | He tata tino pai tana Hapanihi. |
| Part of my money was stolen. | I tahaetia tetahi wahi o aku moni. |
| Who are you referring to? | Ko wai e korero ana koe? |
| I do not like it. | Kaore au e pai. |
| We drank shochu at a karaoke bar. | I inu matou i te shochu i te paera karaoke. |
| What did John sing on stage? | He aha ta John i waiata i runga i te atamira? |
| She introduced me to her brother. | I whakamohiotia ahau e ia ki tona tungane. |
| It happened one night. | Ua tupu te reira i te hoê po. |
| This woman is Indian. | He Inia tenei wahine. |
| You must follow the rules. | Me whai koe i nga ture. |
| I missed my chance again. | I ngaro ano taku tupono. |
| I heard you want to see me? | I rongo ahau e hiahia ana koe ki te kite i ahau? |
| We live near the station. | E noho tata ana matou ki te teihana. |
| You did everything you could. | I mahia e koe nga mea katoa ka taea e koe. |
| I know what he read. | E mohio ana ahau ki tana i panui ai. |
| About 11 tons per landing. | Tata ki te 11 tone mo ia taunga. |
| Please lie on your stomach. | Takoto mai ra ki to puku. |
| How much is this mountain bike? | E hia te utu o tenei paihikara maunga? |
| Do you know where Tom is from? | Kei te mohio koe no hea a Tom? |
| Do you want to eat shrimp? | Kei te pirangi koe ki te kai kōeke? |
| Thunder usually follows lightning. | Ko te tikanga ka whai te whatitiri i te uira. |
| The doctor examined me. | I tirotirohia ahau e te taote. |
| Do not leave windows open. | Kaua e waiho kia tuwhera nga matapihi. |
| John sat with his arms crossed. | Ka noho a Hoani me ona ringa e whiti ana. |
| He disapproves of female smoking. | Kare ia e whakaae ki te kai paipa wahine. |
| We have plenty of time. | He nui to tatou wa. |
| She will lend you a book. | Ka hoatu e ia he pukapuka ki a koe. |
| This is the city I told you about. | Ko te pa tenei i korerotia e ahau ki a koe. |
| I usually walk to school. | Ka hikoi ahau ki te kura. |
| You took the wrong key. | I tangohia e koe te kii he. |
| She has the wind in her head. | Kei tona mahunga te hau. |
| My knees are shaking in fear. | Kei te wiri oku turi i te wehi. |
| They were happy with the result. | I harikoa ratou ki te hua. |
| He took this photo. | I tangohia e ia tenei whakaahua. |
| My dad loves my mom. | Ka aroha toku papa ki toku mama. |
| That girl with long hair is Judy. | Ko Judy taua kotiro he makawe roroa. |
| This musician is fake. | He rūpahu tēnei kaiwaiata. |
| The coat is hanging on a chair. | Kei te iri te koti ki runga i te tuuru. |
| He was not afraid of death. | Kaore ia i mataku ki te mate. |
| Does she speak French? | He korero French ia? |
| I woke up around six. | I oho ahau i te ono pea. |
| We will be able to seat you soon. | Ka noho wawe matou ki a koe. |
| Does your dog bite? | E ngau ana to kuri? |
| This sword has a strange history. | He hitori ke tenei hoari. |
| I think I heard something. | Ki taku whakaaro kua rongo ahau i tetahi mea. |
| I fed my dog meat. | I whangai ahau i taku kiko kurī. |
| When will you return to school? | Ahea koe hoki mai ai ki te kura? |
| Jack has a cat under his arm. | He ngeru a Jack i raro i tona ringa. |
| Tom met Mary on the way to school. | I tutaki a Tom ki a Mary i te huarahi ki te kura. |
| Swift Developer Community in India | Hapori Kaiwhakawhanake Swift i Inia |
| You looking lovely. | He ataahua koe. |
| Time to hit the concrete trail. | Te wa ki te patu i te huarahi raima. |
| Three makes a pattern. | E toru ka hanga tauira. |
| This is a false continuum. | He haere tonu teka tenei. |
| Stop hovering. | Kati te whakaparo. |
| Pat looked lovely. | He ataahua a Pat. |
| Is your room adequate? | Kei te pai to ruuma? |
| Milady tricked you. | Na Milady koe i tinihanga. |
| Deploy damage-control teams. | Hoatuhia nga roopu whakahaere kino. |
| She waited a long time for me. | He roa tana tatari mo au. |
| I have just drunk a cup of coffee. | Katahi ano ahau ka inu i te kapu kawhe. |
ENGLISH ▼