| Please move faster. | Ga alsjeblieft sneller. |
| Has anyone seen you come in here? | Heeft iemand je hier binnen zien komen? |
| I go to the cinema every week. | Ik ga elke week naar de bioscoop. |
| This happened three days ago. | Dit gebeurde drie dagen geleden. |
| I like white wine more than red. | Ik hou meer van witte wijn dan van rode. |
| Enough to beat the buckets! | Genoeg om de emmers te verslaan! |
| I think you lied to me. | Ik denk dat je tegen me hebt gelogen. |
| Carol is learning Spanish. | Carol leert Spaans. |
| He is poor but never complains. | Hij is arm, maar klaagt nooit. |
| He got engaged to my cousin. | Hij is verloofd met mijn neef. |
| She takes the kids to school. | Ze brengt de kinderen naar school. |
| He would like to have more time. | Hij zou graag meer tijd hebben. |
| Big love leads to big expenses. | Grote liefde leidt tot grote uitgaven. |
| This is so, neither fish nor meat! | Dit is zo, noch vis noch vlees! |
| Have you heard of Nessie? | Heb je gehoord van Nessie? |
| What exam did you take? | Welk examen heb je afgelegd? |
| Go home. Get some rest. | Ga naar huis. Rust wat uit. |
| I decided to propose to her. | Ik besloot haar voor te stellen. |
| When will you travel to Paris? | Wanneer ga je naar Parijs? |
| Are you talking about me? | Ben je over mij aan het praten? |
| I am in Hong Kong now. | Ik ben nu in Hongkong. |
| Let him do it. | Laat hem het doen. |
| The beach party lasted until late. | Het strandfeest duurde tot laat. |
| He retired at 65. | Hij ging op 65-jarige leeftijd met pensioen. |
| She speaks relatively quickly. | Ze praat relatief snel. |
| The city was founded in 573. | De stad werd gesticht in 573. |
| You can smoke in this room. | In deze kamer mag je roken. |
| He put the book on the shelf. | Hij zette het boek op de plank. |
| Tom turned on the TV. | Tom zette de tv aan. |
| Cough syrup, please. | Hoestsiroop, alstublieft. |
| My mother loves tea very much. | Mijn moeder houdt heel veel van thee. |
| I wrote to my teacher in English. | Ik schreef mijn leraar in het Engels. |
| He greeted me with a smile. | Hij begroette me met een glimlach. |
| Can I call London from here? | Kan ik vanaf hier naar Londen bellen? |
| I met a dog on the way home. | Op weg naar huis kwam ik een hond tegen. |
| The lawyer brought new evidence. | De advocaat bracht nieuw bewijs. |
| I recently quit smoking. | Ik ben onlangs gestopt met roken. |
| He is a really good worker. | Hij is echt een goede werker. |
| This book costs fifteen dollars. | Dit boek kost vijftien dollar. |
| Please close the door. | Sluit alstublieft de deur. |
| I do believe in ghosts. | Ik geloof wel in geesten. |
| Her dress was torn. | Haar jurk was gescheurd. |
| Nothing is as valuable as health. | Niets is zo waardevol als gezondheid. |
| Yesterday I was very busy. | Gisteren had ik het erg druk. |
| Interesting offer. Need to think. | Interessant aanbod. Moet nadenken. |
| Appearance is deceiving. | Uiterlijk bedriegt. |
| Listen to public opinion. | Luister naar de publieke opinie. |
| When do you wake up? | Wanneer word je wakker? |
| Hope is not a strategy. | Hoop is geen strategie. |
| Christmas was coming. | Kerstmis kwam eraan. |
| How long will you stay? | Hoe lang blijf je? |
| Who broke the window? | Wie heeft het raam gebroken? |
| Excuse my clumsiness. | Excuseer mijn onhandigheid. |
| Please wait thirty minutes. | Wacht dertig minuten. |
| My mother is a very good cook. | Mijn moeder kan heel goed koken. |
| My housework is washing dishes. | Mijn huishoudelijk werk is afwassen. |
| I go to school by bus. | Ik ga naar school met de bus. |
| Last night I had a strange dream. | Vannacht had ik een vreemde droom. |
| This heater uses oil as fuel. | Deze kachel gebruikt olie als brandstof. |
| ♪ But truthfully it did ♪ | ♪ Maar naar waarheid wel did |
| The nuns say all men are wicked. | De nonnen zeggen dat alle mannen slecht zijn. |
| The guy makes fakes. | De man maakt vervalsingen. |
| She is quite devoted to you. | Ze is heel toegewijd aan je. |
| Low center, guard your face. | Laag in het midden, bescherm je gezicht. |
| It falls on you and crush. | Het valt op je en wordt verpletterd. |
| Is that my faux-huahua? | Is dat mijn faux-huahua? |
| He just gave me a great gift. | Hij heeft me net een geweldig cadeau gegeven. |
| Could you crush those up for me? | Kun je die voor me verpletteren? |
| Bona fide badass here. | Bonafide badass hier. |
| Condescending and untrue. | Neerbuigend en onwaar. |
ENGLISH ▼