Կցանկանայի՞ք ևս մի սուրճ: | Would you like some more coffee? |
Երկու պաղպաղակ, խնդրում եմ։ | Two ice creams, please. |
Ես շարունակեցի կարդալ գիրքը։ | I continued to read the book. |
Դու սիրում ես անգլերեն? | Do you like English? |
Կարծում եմ՝ պետք է քնել։ | I think you need to take a nap. |
Գիտե՞ք այս ծաղկի անունը։ | Do you know the name of this flower? |
Որտեղ եք գտել նրանց կատվին: | Where did you find their cat? |
Նա գոհ էր նոր մեքենայից։ | He was pleased with the new car. |
Դուք պարզապես սպասեք: Դա կանցնի։ | You just wait. It will pass. |
Ե՞րբ եք ընդունվել համալսարան։ | When were you admitted to the university? |
Ամուսնացած է, ունի երկու երեխա։ | He is married and has two children. |
Նա հարուստ չէ, բայց երջանիկ է։ | He is not rich, but he is happy. |
Ոստիկանը բռնել է կողոպտողի ձեռքից. | The policeman caught the robber by the hand. |
Գրասեղանը փայտից է։ | The desk is made of wood. |
Կատուն ցատկեց սեղանի վրա։ | The cat jumped on the table. |
Բարի գալուստ Tatoeba: | Welcome to Tatoeba! |
Սմայլիկներն այնպիսի վարակ են: | Smileys are such an infection! |
Թոմը երբեք չի համբուրել Մերիին։ | Tom never kissed Mary. |
Ձեր ժանյակները արձակված են: | Your laces are untied. |
Նա հպարտ է, որ բրիտանացի հպատակ է: | He is proud to be a British subject. |
Վայր երեխա ունեցող մայրերի համար։ | A place for mothers with children. |
Նա լավ ցուցանիշ ունի։ | He has a good record. |
Երջանկությունը փխրուն ծաղիկ է: | Happiness is a fragile flower. |
Նա փորձեց հեծանիվ վարել: | She tried cycling. |
Երեկ նա մի փոքր ավելի լավ էր։ | Yesterday he was a little better. |
Նորածինը գեղեցիկ անուն ունի. | The newborn has a beautiful name. |
Մեր նավթի պաշարը սպառվում է. | Our oil supply is running out. |
Իմ հոբբին գնումներ կատարելն է: | My hobby is shopping. |
Դուք ինձ միշտ զանգում եք նրա տնից։ | You always call me from her house. |
Թոմը անծանոթ է այս քաղաքում։ | Tom is a stranger in this city. |
Խխունջն արձակեց եղջյուրները։ | The snail released its horns. |
Գրողը գինի է խմել։ | The writer drank wine. |
Պետը կանգնեց դռան մոտ։ | The chief stood at the door. |
Իմ սենյակում ծխելն արգելված է։ | Smoking is not allowed in my room. |
Երկինքը պարզ է, ոչ ամպ: | The sky is clear, not a cloud! |
Նաոկոն լավ է լողում։ | Naoko swims well. |
Ասա ինձ, թե ինչ է նա ասել: | Tell me what he said. |
Դուք սիրում եք սև կատուներ: | Do you love black cats? |
Նա նոր զույգ ձեռնոց է գնել։ | He bought a new pair of gloves. |
Իսկ դժոխք, որոտն ահավոր է։ | And hell, the thunder is terrible. |
Փակեք ձեր աչքերը սրա վրա: | Close your eyes to this. |
Նրա երազանքը մի օր կիրականանա։ | Her dream will one day come true. |
Նա երբեք չներկայացավ: | She never showed up. |
Նա համբուրեց նրա այտը։ | He kissed her on the cheek. |
Օրերը երկարում են։ | The days are getting longer. |
Նա Տոկիո է եկել երեք տարեկանում։ | He came to Tokyo at the age of three. |
Ինչ հիմար է նա!!! | How stupid is he!!! |
Ես սիրում եմ ծովախեցգետնի աղցան: | I love shrimp salad. |
Գները կմնան նույնը. | The prices will remain the same. |
Wow լուսանկար! | Wow photo! |
Իսկ հետո սկսեցին թաքստոց խաղալ։ | And then they started playing hide and seek. |
Clerodendrum sp. | Chestnut-tailed starling on a Clerodendrum sp. |
Լու - Բրեդի հայրը և Փեթի ամուսինը: | Lou – the father of Brad and husband of Pat. |
Երեք սերիա, երեսունութ դրվագ, Տիկ. | Three series, thirty-eight episodes, of Mrs. |
ICP-ի բուժումը կախված է պատճառից: | The treatment for ICP depends on the cause. |
Եկեղեցու Փեսան գամված է մեխերով. | The Bridegroom of the Church is transfixed with nails. |
Լեխը Վայսենբախի և Ֆորշախի միջև։ | The Lech between Weissenbach and Forchach. |
Իրանը համեմատաբար կարճ էր և ձվաձև։ | The torso was relatively short and egg-shaped. |
Վարորդը կանգնեցրեց ձին։ | The driver stopped his horse. |
Վիրահատությունը տևել է ինը ժամ։ | The operation had taken nine hours. |
Իհարկե, ձյունը: | Sure, the snow. |
Միանգամայն ընդունելի։ | Perfectly acceptable. |
Ատրճանակի պտուտահաստոց: | Gun turret. |
Կոլչակը բոլորովին ջախջախված է։ | Kolchak is utterly crushed. |
Գաբրիելը փորձեց բոլորին։ | Gabrielle tried them all. |
Ձեռք բերեք կարթ: | Fetch a hook! |
Թույն և անմեղ և խաբուսիկ: | Cool and innocent and deceptive. |
Լավ, դադարեցրե՛ք իրերը հավաքել: | Alright, stop packing. |
Անոն, լավ բուժքույր, Անոն: | Anon, good nurse, anon. |
Դուք պետք է ընթրիք պատրաստեք. | You need to make dinner. |