| Please call me before you come. | Tawagan mo muna ako bago ka dumating. |
| We stood face to face. | Nakatayo kami ng magkaharap. |
| My vidyuha is covered. | Tinakpan ang vidyuha ko. |
| What did he write on the board? | Ano ang isinulat niya sa pisara? |
| There remains a glimmer of hope. | May nananatiling kislap ng pag-asa. |
| I think the same as you. | Pareho ako ng iniisip mo. |
| Tom never comes on time. | Hindi dumating si Tom sa oras. |
| She went to the museum by taxi. | Pumunta siya sa museo sakay ng taxi. |
| We cook rice this way. | Nagluluto kami ng kanin sa ganitong paraan. |
| Come any time after nine. | Halika anumang oras pagkatapos ng alas nuwebe. |
| The fence is painted green. | Ang bakod ay pininturahan ng berde. |
| He rebuked us for being late. | Pinagalitan niya kami sa pagiging late. |
| Its origin was unknown to us. | Ang pinagmulan nito ay hindi alam sa amin. |
| My father painted the mailbox red. | Pininturahan ng aking ama ng pula ang mailbox. |
| What do you prefer to eat? | Ano ang mas gusto mong kainin? |
| Karol is learning Spanish. | Si Karol ay nag-aaral ng Espanyol. |
| I am like my mother. | Para akong nanay ko. |
| Put away your bike. | Itabi mo ang iyong bike. |
| He is American to the core. | American to the core siya. |
| Their age difference is six years. | Anim na taon ang pagkakaiba ng edad nila. |
| I fear for the future of mankind. | Natatakot ako para sa kinabukasan ng sangkatauhan. |
| Are you not in the mood today? | Wala ka ba sa mood ngayon? |
| Too much freedom spoils people. | Ang labis na kalayaan ay sumisira sa mga tao. |
| What are these tablets? | Ano ang mga tabletang ito? |
| He ate insects and spiders. | Kumain siya ng mga insekto at gagamba. |
| He will recover very soon. | Malapit na siyang gumaling. |
| This reminds me of my father. | Ito ang nagpapaalala sa akin ng aking ama. |
| The data is inaccurate. | Ang data ay hindi tumpak. |
| You need complete rest. | Kailangan mo ng kumpletong pahinga. |
| She resents me. | Naiinis siya sa akin. |
| Two students are missing today. | Dalawang estudyante ang nawawala ngayon. |
| She stirred the soup with a spoon. | Hinalo niya ang sabaw gamit ang isang kutsara. |
| Ken continued to sing this song. | Ipinagpatuloy ni Ken ang kantang ito. |
| He is a smart boy. | Siya ay isang matalinong bata. |
| She gave birth to a boy. | Nanganak siya ng isang lalaki. |
| Tom was dizzy from the heat. | Nahihilo si Tom sa init. |
| He heard the news on the radio. | Narinig niya ang balita sa radyo. |
| I never believed in wars. | Hindi ako naniniwala sa mga digmaan. |
| How much to tip in Spain? | Magkano ang tip sa Spain? |
| The fly can walk on the ceiling. | Ang langaw ay nakakalakad sa kisame. |
| I will call you on Sunday. | Tatawagan kita sa Linggo. |
| He has a sour expression. | Maasim ang ekspresyon niya. |
| We stood on the edge of a cliff. | Nakatayo kami sa gilid ng isang bangin. |
| We ask ourselves why. | Tinatanong natin ang ating sarili kung bakit. |
| Save the candle for the night. | I-save ang kandila para sa gabi. |
| Spring sows, autumn reaps. | Naghahasik ng tagsibol, umaani ng taglagas. |
| He has too many crazy ideas. | Masyado siyang maraming nakakabaliw na ideya. |
| The picture hangs crooked. | Ang larawan ay nakabitin na baluktot. |
| He looked into the bookstore. | Tumingin siya sa bookstore. |
| How did you get there? - On foot. | Paano ka nakapunta diyan? - Sa paa. |
| May I borrow your bike? | Pwede ko bang hiramin ang bike mo? |
| But I do not have money. | Pero wala akong pera. |
| This tape is not sticky. | Ang tape na ito ay hindi malagkit. |
| My father has just come home. | Kakauwi lang ng tatay ko. |
| This noise is driving me crazy. | Nakakabaliw ang ingay na ito. |
| He was very kind to me. | Napakabait niya sa akin. |
| The word has several meanings. | Ang salita ay may maraming kahulugan. |
| May I take your pen? | Maaari ko bang kunin ang iyong panulat? |
| This pork is weird. | Kakaiba ang baboy na ito. |
| She must have studied very hard. | Siguradong nag-aral siyang mabuti. |
| He hurried to catch the bus. | Nagmamadali siyang sumakay ng bus. |
| I usually go home at four. | Uuwi ako kadalasan ng alas kwatro. |
| Four families died in the fire. | Apat na pamilya ang namatay sa sunog. |
| translates to Are there any books? | isinasalin sa Mayroon bang anumang mga libro? |
| The concrete baron? | Ang kongkretong baron? |
| Pretty decent. | Medyo disente. |
| Sounds authentic. | Tunog authentic. |
| Picks and spades, pans, burros. | Mga pick at pala, kawali, burros. |
| Frank is all right, quite safe. | Okay lang si Frank, medyo ligtas. |
| (None lasted two weeks. | (Walang tumagal ng dalawang linggo. |
ENGLISH ▼