arabiclib.com logo ArabicLib en ENGLISH

English-Filipino translator online

English-Filipino Online Translator by ArabicLib: Ultimate Tool for Accurate Translation

ArabicLib offers a state-of-the-art English-Filipino online translator, designed for seamless, accurate, and user-friendly translation experiences. With support for over 100 languages and thousands of translation pairs, our platform stands out as a versatile tool for students, travelers, linguists, and businesses alike. Powered by advanced technology, ArabicLib facilitates both simple and complex translations, ensuring high-quality results whether you are translating single words, phrases, or even HTML text.

Key Features of ArabicLib Online Translator

  • Supports more than 100 languages and thousands of language pairs, including English-Filipino.
  • Simple dual-window interface for quick and intuitive translations.
  • Ability to translate text within HTML content without breaking its structure.
  • Built-in English-Filipino dictionary with hundreds of thousands of translations, definitions, pronunciations, example sentences, and synonyms.
  • Interactive testing section with flashcards to help users evaluate and strengthen their translation skills across all supported language pairs.
  • Phrasebook and Lexicon sections featuring basic words, useful phrases, and common expressions for daily situations.

English and Filipino: A Comparative Overview

English and Filipino (officially known as Filipino, based on Tagalog) are both official languages in the Philippines, but they belong to different language families. English is a Germanic language, widespread globally as an international lingua franca, while Filipino is an Austronesian language indigenous to the Philippines.

  • Similarity: Both languages share numerous loanwords, mainly due to historical and cultural contact—many English words are directly used in modern Filipino.
  • Difference: English grammar is inflectional with a Subject-Verb-Object (SVO) order, comprehensive tense system, and articles. Filipino has flexible word order, uses focus markers, and forms verbs through affixation rather than conjugation by tense.
  • Translation Features: Literal translation is not always effective; understanding context, idiomatic expressions, and cultural nuances is crucial for accurate translation. Special attention is required for pronouns, gender-neutral forms, and differences in politeness levels.
  • Grammar Contrast: English has clear tense distinctions (past, present, future), while Filipino verbs focus on aspect and actor/patient focus. Filipino also features inclusive/exclusive pronouns, which do not exist in English.

Top 30 Most Popular Words: English-Filipino Translator

  1. Hello – Kumusta
  2. Thank you – Salamat
  3. Good – Mabuti
  4. Yes – Oo
  5. No – Hindi
  6. Love – Pag-ibig
  7. Friend – Kaibigan
  8. Food – Pagkain
  9. Water – Tubig
  10. Beautiful – Maganda
  11. Happy – Masaya
  12. Family – Pamilya
  13. Home – Bahay
  14. School – Paaralan
  15. Work – Trabaho
  16. Money – Pera
  17. Time – Oras
  18. Child – Bata
  19. Mother – Ina
  20. Father – Ama
  21. Book – Aklat
  22. Travel – Byahe
  23. Car – Sasakyan
  24. Phone – Telepono
  25. Help – Tulong
  26. Hot – Mainit
  27. Cold – Malamig
  28. City – Lungsod
  29. Market – Palengke
  30. Doctor – Doktor

English-Filipino Dictionary and Language Learning Tools

The ArabicLib platform features an extensive English-Filipino dictionary containing hundreds of thousands of translations. Each entry provides not only direct translations but also definitions, example sentences, pronunciation guides, synonyms, and usage notes. This resource makes it easier for users to master vocabulary, idiomatic phrases, and even technical or specialized terms.

Additionally, our platform offers interactive language quizzes and tests, allowing users to practice and perfect their translation skills through engaging flashcards and multiple-choice questions—available in all language directions.

Extra Language Support: Phrasebook and Essential Vocabulary

For travelers and learners, ArabicLib presents a comprehensive phrasebook with everyday dialogues and common expressions required in practical situations. The lexicon section groups essential words and expressions by topic (greetings, transport, food, emergencies, etc.), making it easy to find relevant language tools quickly.

Why Choose ArabicLib for English-Filipino Translation?

  • Reliable and high-quality translations for both casual and professional use.
  • Diverse educational resources for vocabulary expansion and language testing.
  • User-friendly design, supporting translation in plain text and HTML contexts.
  • Constant updates and expansion of language pairs, including English-Filipino.

With ArabicLib, accessing and mastering English-Filipino translations has never been easier. Whether you need accurate translations, comprehensive dictionaries, or effective learning tools, our platform is your all-in-one language partner.

Popular translations

Please call me before you come.Tawagan mo muna ako bago ka dumating.
We stood face to face.Nakatayo kami ng magkaharap.
My vidyuha is covered.Tinakpan ang vidyuha ko.
What did he write on the board?Ano ang isinulat niya sa pisara?
There remains a glimmer of hope.May nananatiling kislap ng pag-asa.
I think the same as you.Pareho ako ng iniisip mo.
Tom never comes on time.Hindi dumating si Tom sa oras.
She went to the museum by taxi.Pumunta siya sa museo sakay ng taxi.
We cook rice this way.Nagluluto kami ng kanin sa ganitong paraan.
Come any time after nine.Halika anumang oras pagkatapos ng alas nuwebe.
The fence is painted green.Ang bakod ay pininturahan ng berde.
He rebuked us for being late.Pinagalitan niya kami sa pagiging late.
Its origin was unknown to us.Ang pinagmulan nito ay hindi alam sa amin.
My father painted the mailbox red.Pininturahan ng aking ama ng pula ang mailbox.
What do you prefer to eat?Ano ang mas gusto mong kainin?
Karol is learning Spanish.Si Karol ay nag-aaral ng Espanyol.
I am like my mother.Para akong nanay ko.
Put away your bike.Itabi mo ang iyong bike.
He is American to the core.American to the core siya.
Their age difference is six years.Anim na taon ang pagkakaiba ng edad nila.
I fear for the future of mankind.Natatakot ako para sa kinabukasan ng sangkatauhan.
Are you not in the mood today?Wala ka ba sa mood ngayon?
Too much freedom spoils people.Ang labis na kalayaan ay sumisira sa mga tao.
What are these tablets?Ano ang mga tabletang ito?
He ate insects and spiders.Kumain siya ng mga insekto at gagamba.
He will recover very soon.Malapit na siyang gumaling.
This reminds me of my father.Ito ang nagpapaalala sa akin ng aking ama.
The data is inaccurate.Ang data ay hindi tumpak.
You need complete rest.Kailangan mo ng kumpletong pahinga.
She resents me.Naiinis siya sa akin.

Lexicon

companionship (pagsasama)endoscope (endoscope)blogging (pagba-blog)electric (electric)sugar (asukal)Singularity (Pagkaisahan)twig (sanga)Tactical (Taktikal)Justice (Katarungan)screen-time (oras ng screen)homemade (gawang bahay)like (parang)loitering munition (tambay na bala)Serology (Serolohiya)germination (pagsibol)split (hati)nest (pugad)Chemokine (Chemokine)genetic drift (genetic drift)Entrepreneurship (Entrepreneurship)croissant (croissant)comfort (kaginhawaan)Morality (Moralidad)yellow card (dilaw na kard)territorial_control (teritoryal_control)microexpression (microexpression)love (pag-ibig)payload (payload)blocklist (blocklist)Gravity (Gravity)body movement (galaw ng katawan)valueproposition (valueproposition)sterile (baog)geneticist (geneticist)forgiveness (pagpapatawad)laparotomy (laparotomy)sustainableenergy (napapanatiling enerhiya)Training (Pagsasanay)replication (pagtitiklop)harmony (pagkakaisa)Empowerment (Empowerment)creation (paglikha)targeting (pag-target)empathy (pakikiramay)leaf surface (ibabaw ng dahon)Tolerance (Pagpaparaya)crop yield (ani ng pananim)renewablesource (renewablesource)meringue (meringue)timeline (timeline)Infantry (Infantry)parallel (parallel)share (ibahagi)bisector (bisector)gene expression (pagpapahayag ng gene)notification (abiso)Examination (Pagsusulit)Respectfulness (Paggalang)Immunization (Pagbabakuna)Personal branding (Personal branding)nationalism (nasyonalismo)roux (roux)Urinalysis (Urinalysis)listening (nakikinig)duet (duet)Accountability (Pananagutan)intentional signal (sinadyang signal)canopy (canopy)listening (nakikinig)influencer (influencer)battery life (buhay ng baterya)collaboration (pakikipagtulungan)civilrights (mga karapatang sibil)multiplayer (multiplayer)Chronic (Talamak)prey (biktima)territory (teritoryo)vegetarian (vegetarian)rings (mga singsing)perlite (perlite)scarring (pagkakapilat)drums (mga tambol)dictatorship (diktadura)phenylketonuria (phenylketonuria)alliance (alyansa)solar (solar)blog (blog)Fortification (Pagpapatibay)Relativity (Relativity)Sabotage (Pansabotahe)sales funnel (funnel ng pagbebenta)industrialization (industriyalisasyon)map (mapa)reinforcements (reinforcements)Conscience (Konsensya)climate (klima)radius (radius)volume (dami)intersection (intersection)