arabiclib.com logo ArabicLib en ENGLISH

Slovak-English translator online

Slovak-English Online Translator by ArabicLib

ArabicLib offers a fast, intuitive, and advanced Slovak-English online translator, tailored for everyone who needs accurate and context-aware translations. Leveraging cutting-edge technology, our translator supports more than 100 languages and thousands of translation pairs worldwide, including the Slovak-English direction.

Key Features of the ArabicLib Online Translator

  • Supports over 100 languages and thousands of language pairs for translation.
  • Simple and user-friendly interface with two dedicated text windows to facilitate fast translation in both directions.
  • Ability to translate not only plain text but also content embedded in HTML context.
  • Access to a comprehensive Slovak-English dictionary with hundreds of thousands of translations, word definitions, pronunciation guides, example sentences, and synonyms.
  • Interactive tests (flashcards) for checking and improving your vocabulary and translation skills in all supported language directions.
  • Dedicated Phrasebook and Vocabulary sections containing essential Slovak and English words and phrases for daily communication, travel, business, and more.

Comparing Slovak and English: Similarities and Differences

Slovak and English are two distinct languages with unique characteristics:

  • Language Family: Slovak belongs to the West Slavic group of the Indo-European family, while English is a part of the Germanic branch.
  • Alphabet: Slovak uses the Latin alphabet with several diacritics, while English uses the standard Latin alphabet without diacritics.
  • Grammar: Slovak grammar is morphologically rich with seven cases, complex verb conjugations, and gender distinctions. English grammar is relatively analytical with two cases, and no grammatical gender for nouns.
  • Vocabulary: Slovak shares vocabulary similarities with Czech and Polish, while English has a strong Germanic core with extensive Romance influences.
  • Word Order: English has a relatively fixed Subject-Verb-Object (SVO) word order; Slovak allows more flexible word order due to its case system.
  • Pronunciation: Slovak is largely phonemic, with words pronounced as written. English pronunciation is less predictable, with many exceptions.

When translating between Slovak and English, key challenges include handling cases, prepositions, verb tenses, and idiomatic expressions. Particular attention is required for translating verbs of motion, reflexive forms, and aspectual distinctions present in Slovak but not always in English. Cultural references and proverbs may not have direct equivalents, requiring adaptation.

Special Features of Slovak-English Translation

  • Adapting sentences that rely on Slovak cases to natural English syntax.
  • Correct use of articles in English, which do not exist in Slovak.
  • Translating between formal and informal address; Slovak distinguishes between "ty" (informal) and "vy" (formal), while English uses only "you".
  • Capturing the subtleties of aspect in verbs—Slovak distinguishes between perfective and imperfective, but English often relies on context.
  • Handling idioms and set phrases that may not be directly translatable.

Top 30 Popular Slovak-English Words

  1. Dobrý deň – Hello / Good day
  2. Áno – Yes
  3. Nie – No
  4. Prosím – Please / You’re welcome
  5. Ďakujem – Thank you
  6. Prepáčte – Excuse me / Sorry
  7. Kde – Where
  8. Kedy – When
  9. Prečo – Why
  10. Ako – How
  11. Čo – What
  12. Kto – Who
  13. Láska – Love
  14. Priateľ – Friend
  15. Rodina – Family
  16. Mama – Mother
  17. Otec – Father
  18. Dieťa – Child
  19. Dom – House/Home
  20. Mesto – Town/City
  21. Škola – School
  22. Práca – Work
  23. Dovolenka – Vacation/Holiday
  24. Auto – Car
  25. Jedlo – Food
  26. Voda – Water
  27. Čas – Time
  28. Peniaze – Money
  29. Šťastný – Happy
  30. Krásny – Beautiful

ArabicLib’s Slovak-English Dictionary and Learning Tools

In addition to quick translation, ArabicLib hosts an advanced Slovak-English dictionary featuring comprehensive lexical information: definitions, synonyms, phonetic guides, audio pronunciation, and real-life example sentences. It is an indispensable tool for students, travelers, and professionals seeking precise understanding or in-depth study of vocabulary.

The site also offers a range of interactive quizzes and flashcards, enabling users to test and improve their translation skills across any language pair. The integrated Phrasebook and Vocabulary sections curate helpful expressions and keywords, improving communication for beginners and advanced learners alike.

Start Translating Effortlessly with ArabicLib

ArabicLib empowers users to translate and learn on any device, anywhere, at any time. With our Slovak-English online translator, dictionary, learning tools, and extensive language pair support, achieving linguistic confidence has never been easier.

Popular translations

Taliani kávu nikdy nepijú.Italians never drink coffee.
- Koho sú to náušnice? - Taníny.- Whose earrings are these? - Tannins.
Vždy mám po ruke slovník.I always keep a dictionary handy.
O koľkej si išiel včera spať?What time did you go to bed yesterday?
Máte kvapky proti kašľu?Do you have cough drops?
Obvinili ho z daňových únikov.He was accused of tax evasion.
Kde sa nachádza colný úrad?Where is the customs office located?
Je mi dobre známy.He is well known to me.
Je chudobný, ale má dobrú dušu.He is poor, but he has a kind soul.
Tom spadol a zranil si nohu.Tom fell and hurt his leg.
Pozdravil ženu.He greeted the woman.
Je to veľmi príťažlivý muž.He is a very attractive man.
Preložte túto frázu do angličtiny.Translate this phrase into English.
Vy ste úplne bezradní.You guys are completely clueless.
Býva v neďalekom meste.He lives in a nearby town.
V záhrade kvitli tigrie ľalie.Tiger lilies bloomed in the garden.
Hovoríte po albánsky?Do you speak Albanian?
Do Moskvy ide cez Rostov.He goes to Moscow via Rostov.
Dieťa malo z darčeka radosť.The child was happy with the gift.
Zaplatil som mu päť dolárov.I paid him five dollars.
Fotografie roztrhal na kusy.He tore the photographs to pieces.
Mám staršieho brata.I have an older brother.
Mesto je plné turistov.The city is full of tourists.
Má dobrý rukopis.She has good handwriting.
Páči sa mi tvoje auto.I like your car.
Včera večer mi ukradli bicykel.My bike was stolen last night.
Bill ma potľapkal po ramene.Bill patted me on the shoulder.
Na vrchole núdze dôverujte Bohu.At the peak of need, trust in God.
Veľmi krásna sukňa! Môžete merať?Very beautiful skirt! Can you measure?
Hovorila rýchlo.She spoke quickly.

Lexicon

IP adresa (ip)Kreatívne písanie (Creative Writing)idiolekt (idiolect)kybernetika (cybernetics)relé (relay)jazyková rodina (language family)aeroponika (aeroponics)načasovanie (timing)jasnosť (clarity)partnerstvo (partnership)bazalka (basil)organické (organic)korisť (loot)vyhodenie (ejection)Výklenkový trh (Niche market)sms (sms)interakcia (interaction)zábery (footage)História (History)synovec (nephew)rodičovstvo (parenting)trajektória (trajectory)koeficient (coefficient)gestikulácia (gesticulation)zasnúbenie (engagement)tajnosť (stealth)trpezlivosť (patience)dojem (impression)sýtosť (chroma)influencer_marketing (influencer_marketing)aproximácia (approximation)výučba (teaching)Detox (Detox)prúdový motor (turbojet)automatizačný inžinier (automation engineer)Peňažný tok (Cashflow)zelená obrazovka (greencreen)modem (modem)umelá inteligencia (artificial intelligence)zľavový kód (discount code)systém (system)komunikácia (communication)Pôda (Soil)restované (stir-fry)vedomosti (knowledge)Marketing (Marketing)tvár (face)komunikácia (communication)segmentácia (segmentation)ubytovanie (lodging)epifyt (epiphyte)kapitalizácia (capitalization)runge-kutta (runge-kutta)Daň (Tax)explicitný (explicit)akvamarínová (aqua marine)Likvidita (Liquidity)kokpit (cockpit)obchodovanie (trading)výnos (yield)automatizačný hardvér (automation hardware)kráľovský (royal)parmezán (parmesan)Inventár (Inventory)rozvodná skrinka (junction box)oblička (kidney)opeľovanie (pollination)clona (aperture)spolupráca (collaboration)Sušička (Dryer)chyba (error)adrenalín (adrenaline)Napeňovač mlieka (Milk Frother)oceľ (steel)rezervácia (booking)bióm (biome)panel ističov (breaker panel)príslovie (proverb)Ajurvédske bylinky (Ayurvedic Herbs)rizosféra (rhizosphere)vstup na trh (marketentry)paradajka (tomato)značky (markup)Blahobyt (Wellbeing)indigo (indigo)výnos plodiny (crop yield)listový chlorofyl (leaf chlorophyll)dvojjazyčný (bilingual)Obrábanie pôdy (Tillage)spolupráca (collaboration)energie v cene (utilities included)Rodina (Family)Kontrola buriny (Weed control)fotovoltaika (photovoltaic)Sušička potravín (Food Dehydrator)Klíčenie (Germination)misia (mission)výzva na akciu (call_to_action)objasnenie (clarification)