| ناگهان ایستاد و به عقب نگاه کرد. | He suddenly stopped and looked back. |
| هر از گاهی به کتابخانه می روم. | From time to time I go to the library. |
| قیمت بلیط سینما چقدر است؟ | How much does a cinema ticket cost? |
| توصیه خوب ارزش زیادی دارد. | Good advice is worth a lot. |
| چگونه این خبر را شنیدید؟ | How did you hear this news? |
| عشق خلق کن نه جنگ | Create love, not war. |
| بازم برای همه چیز ممنونم | Thanks again for everything. |
| امروز در خانه خواهم ماند. | I will stay at home today. |
| صبر کنید تا رودخانه خشک شود. | Wait for the river to dry up. |
| لطفا چند تا بزارید | Please take a few. |
| نزدیکترین کتابخانه کجاست؟ | Where is the nearest library? |
| نمی دانستم چه کار کنم، کاری نکردم. | Not knowing what to do, I did nothing. |
| با لبخند گسترده ای به من سلام کرد. | She greeted me with a wide smile. |
| من هرگز یخچال قرمز ندیده ام. | I have never seen red refrigerators. |
| من مدام به تو فکر میکنم | I keep thinking about you all the time. |
| میخوای با هم بریم؟ | Do you want to go together? |
| زمین مزرعه او بسیار حاصلخیز است. | The land of his farm is very fertile. |
| این ساختمان سفید یک سردخانه است. | This white building is a mortuary. |
| دلش پر از شادی بود. | Her heart was full of joy. |
| دوقلوها با سرخک پایین آمدند. | The twins came down with measles. |
| حالا پدرش با ماشین سر کار می رود. | Now his father goes to work by car. |
| این پل 100 متر دهانه دارد. | The bridge has a span of 100 meters. |
| مایوکو مستقیماً به خانه رفت. | Mayuko went straight home. |
| نزدیک خانه من چند مغازه هست. | There are some shops near my house. |
| بچه با چند اسباب بازی بازی می کند. | The kid is playing with some toys. |
| او بیماری مرا درمان کرد. | He cured my illness. |
| قانون می گوید همه مردم برابرند. | The law says that all people are equal. |
| ساخت انواع مختلف کارگاه گران بود. | The building of different types of workhouses was expensive. |
| پرسش بربر در این دوره احیا شد. | The Berber Question was revived during this period. |
| غذاهای بین المللی با طعم روسی. | International cuisine with a Russian Flair. |
| جیپ بعد از سه ساعت دوباره برگشت. | The jeep came back again after three hours. |
| 12 باشگاه در لیگ برتر وجود دارد. | There are 12 clubs in the Premier League. |
| هاورگال برایان#ضبط سمفونی ها. | Havergal Brian#Recordings of the symphonies. |
| 70 بازی برای خرید موجود است. | There are 70 games available to purchase. |
| این تثلیث مستقل از جهان وجود دارد. | This Trinity exists independently from the world. |
| نسخه اصلی فقط شامل هفت کالا بود. | The original edition contained only seven commodities. |
| سه نفر زن و چهار مرد مرد هستند. | There are three female and four male Overlords. |
| کسلر برای فصل 2011 قرمزپوش شد. | Kessler was redshirted for the 2011 season. |
| سقراط در حومه آتن به فدروس می زند. | Socrates runs into Phaedrus on the outskirts of Athens. |
| سایت نسبتا کوچک و جمع و جور است. | The site is a comparatively small and compact one. |
| نصب سنگفرش لمسی در پیاده رو. | Installation of tactile paving on sidewalk. |
| بازی Game Boy نسخه اصلی بود. | The Game Boy game was the original version. |
| تمرکز ما توسعه محصول مناسب است. | Our focus is to develop the right product. |
| ترمینوس یک ابرشرور فرازمینی است. | Terminus is an extraterrestrial supervillain. |
| لووی و همسرش مری آن سه پسر دارند. | Lovie and his wife, MaryAnne, have three sons. |
| ادوکتور پولیسیس نیز دو سر دارد. | The adductor pollicis also has two heads. |
| 1879 تولید مکانیکی صفحه عکاسی. | 1879 mechanical production of Photographic plate. |
| پرچم نخست وزیر تایلند 1979–اکنون. | Flag of the prime minister of Thailand 1979–present. |
| دهکده الوود مرکز خرید اصلی است. | Elwood Village is the main shopping strip. |
| این یک مقاله خرد است. | This medical diagnostic article is a stub. |
| آرم شرکت در پایین گلدان، ج. 1934. | Company logo on the bottom of a vase, c. 1934. |
| از ترس ظلم شدن، مرا رها کن، عیسی. | From the fear of being wronged, Deliver me, Jesus. |
| بله، اما این بچه سریع حرکت می کند. | Yeah, but this kid moves fast. |
| چیزهای معمولی | Typical things. |
| اوه، چیزی محکم در لانگ پیدا کنید. | Uh, find something solid on Long. |
| برای اطمینان، قاضی پرگرسون... | To be sure, Judge Pregerson... |
| باشه عالیه. | Okay, great. |
| که کاملاً نادرست است. | That is totally untrue. |
| اوه، خانم ملی، افتضاح بود! | Oh, Miss Melly, it been awful! |
| طبیعت جمع و تفریق می کند. | Nature adds and subtracts. |
| از میان سوله چوبی آمدم. | I came through the wood shed. |
| سالم و زبردست. | Healthy and virile. |
| چقدر لاغر هستند؟ | How slim are they? |
| مرکز خرید خود را اختصاص دهید؟ | Dedicate your shopping center? |
| دربان ها کلاس ناخوشایندی هستند! | Concierges are such a disagreeable class! |
| اما بدکاران پیروز شدند. | But the wicked triumphed. |
| یک قایق تندرو، این است؟ | A fast boat, is it? |
| یک دقیقه دیگر از کار خواهند افتاد. | They will be down in a minute. |
| من همین الان باید برم. | I need to go now. |
| جادوگر شریر جوشانده ای دم کرد. | The wicked witch brewed a decoction. |
ENGLISH ▼