| O ne a loketse ho e bona. | He should have seen it. |
| Re tla fepa bana pele. | We will feed the children first. |
| Re lokela ho mamela Tom. | We should listen to Tom. |
| Thomas o ya sekolong ka terene. | Thomas goes to school by train. |
| Ke thabetse ho u thusa. | Was glad to help you. |
| Nka u alima chelete ha u e hloka. | I can lend you some money if you need. |
| Ke bone Tom motsotsong o fetileng. | I saw Tom a minute ago. |
| Ke ne ke tseba hore oa soasoa. | I knew you were joking. |
| Ke tlile ho o batla. | I came to look for you. |
| Ke lekile ho o tshehisa. | I tried to make you laugh. |
| Ha ho hlokahale ho senya taba ena. | No need to mess with this subject. |
| Ke fumane lengolo la hao maobane. | I received your letter yesterday. |
| Na a ka e etsa? | Can he do it? |
| Ke tla ikopanya le wena. | I will join you. |
| A utlwa sello sa ho kopa thuso. | He heard a cry for help. |
| Ke ikutloa ke le sethoto joalo. | I feel like such a fool. |
| A bidika seretseng. | She rolled in the mud. |
| Ke batla hore Tom a bone sena. | I want Tom to see this. |
| Ke batla feela hore Tom a fole. | I just want Tom to get better. |
| A sebetsa bosiu kaofela. | He worked all night. |
| Re ne re le batšoaruoa. | We were prisoners. |
| A qala ho itlhatswa maotong. | He started washing from the feet. |
| Sejo sena se na le tatso e babang. | This seasoning has a bitter taste. |
| Tom ke Jeremane-Amerika. | Tom is German-American. |
| Ntatao o kae jwale? | Where is your father now? |
| Na u rata naha ea heno? | Do you love your country? |
| Ke tla mo sheba hosane. | I will look at him tomorrow. |
| Ke u romelletse lengolo. | I sent you a letter. |
| U mpehile boemong bo sa hlakang. | You put me in an awkward position. |
| Ha u robala? | When you go to bed? |
| O ka thabela ho ja? | Would you like something to eat? |
| Sena ha se bakeng sa ka. | This is not for me. |
| Khaotsa ho sisinya leleme! | Stop wagging your tongue! |
| Ke rata ho ba mong. | I like being alone. |
| Ke lokeloa ho feta. | I deserve more. |
| Ke ne ke nahana hore ho hlakile. | I thought it was obvious. |
| Ha se bothata, kea utloisisa. | Not a problem, I understand. |
| Mohlomong re ne re sa utloisisane. | Perhaps we did not understand each other. |
| O phetse nako e telele. | She lived a long life. |
| Ka ho fetisisa ke rata hoetla. | Most of all I like autumn. |
| Ke rata raese ho feta bohobe. | I like rice more than bread. |
| Na hoa khoneha ho lula fatše? | Is it possible to sit back? |
| Ntlo ea hae e ne e tsoile tseleng. | His house was off the road. |
| Baahi baa iphelisa. | Residents are self-sufficient. |
| Moriana ona o tla u thusa hanyane. | This medicine will help you a little. |
| Na ehlile u ka sesa? | Can you really swim? |
| Nka fumana karete ea mohala hokae? | Where can I get a phone card? |
| Na ehlile oa nthata? | Do you really love me? |
| Molimo a ke ke a siea khutsana. | God will not leave an orphan. |
| Oa nthabisa mona?! | Are you kidding me here?! |
| O ile a mamela mopheti ka hloko. | He listened attentively to the narrator. |
| Ngola letsatsi la tsoalo ea hau. | Write your date of birth. |
| Ha bomo e qhoma, ke ne ke le teng. | When the bomb went off, I was there. |
| Tom o ile a halefela bana. | Tom got angry with the children. |
| Susie o thaepa kapele ho mpheta. | Susie types much faster than me. |
| A siea lemati le butsoe. | He left the door open. |
| Pontšo ena e felile. | This show is over. |
| Ena ke nyeoe e ikhethang. | This is an exceptional case. |
| O ile a buisana le baahelani. | She talked to the neighbors. |
| Na u entse qeto ea ho ea Japane? | Have you decided to go to Japan? |
| Hoo ho ne ho lokile. | That was righteous. |
| Ho na le lehlwa hangata | It snows often |
| Ho seng joalo, bohle ba tla kula. | Otherwise, all will go ill. |
| Ka sebele, Mohlomphehi. | Indeed, sir. |
| Ka sebele ke etsa joalo. | Indeed I do. |
| Ka theola lentswe la ka. | I lowered my voice. |
| E-ba mohale. | Be a vixen. |
| Ho lokile, emisa ho paka. | Alright, stop packing. |
| Che, ha u na tokelo! | No, you have no right! |
| Ka linako tse ling kea lapa. | I am sometimes hungry. |
ENGLISH ▼