arabiclib.com logo ArabicLib en ENGLISH

Sesotho-English translator online

Sesotho-English Online Translator - Features and Overview

Welcome to ArabicLib, your ultimate online translation tool providing seamless Sesotho-English translation. ArabicLib stands out by offering support for over 100 languages and thousands of language pairs, making it one of the largest and most versatile online translators on the market. Its user-friendly interface with dual text windows allows effortless, instant translation for both beginners and professionals.

Why Choose ArabicLib for Sesotho-English Translation?

  • Wide Language Coverage: Translate to and from more than 100 languages and thousands of language combinations, including the Sesotho-English pair.
  • HTML Context Translation: Translate sentences, phrases, or full texts even within HTML content, ensuring accurate context-based translations.
  • Easy-to-Use Interface: Two-window setup lets you input your text in one language and receive the translation instantly in another.
  • Comprehensive Dictionary: Access a robust Sesotho-English dictionary with hundreds of thousands of entries, including definitions, pronunciations, example sentences, and synonyms.
  • Learning Tools: Boost your language skills with fun and interactive flashcard tests, available for all language directions.
  • Phrasebook & Lexicon: Explore our sections with essential words, expressions, and everyday phrases for practical use in both Sesotho and English.

Comparison of Sesotho and English: Similarities and Differences

Sesotho and English, though both are official languages in Southern Africa, stem from vastly different language families. English is a West Germanic language originating from Europe, whereas Sesotho is a Southern Bantu language native to southern Africa. This distinction influences their grammar, vocabulary, and structure.

  1. Alphabet & Phonology:
    • Sesotho uses a modified Latin alphabet, similar to English, but with unique sounds and digraphs that do not exist in English.
    • English has 26 letters, while Sesotho omits some letters and uses additional combinations to represent native sounds.
  2. Grammar & Syntax:
    • English follows a Subject-Verb-Object (SVO) word order, as does Sesotho; however, in Sesotho, noun classes play a central role in grammar.
    • Sesotho verbs are conjugated with prefixes indicating noun class, subject, and tense, while English verbs generally change only in tense and subject agreement.
  3. Pronouns & Agreement:
    • Sesotho relies heavily on noun class prefixes and agreement, which affect verbs, adjectives, and pronouns.
    • English uses a limited set of pronouns without a similar noun class system.
  4. Loanwords:
    • Both languages have adopted words from other languages, but the influence of English on Sesotho vocabulary is substantial in modern times.

While both languages use the Latin script and some sentence structures look superficially similar, the depth of grammatical and cultural differences makes quality translation crucial, especially for idiomatic phrases and cultural expressions.

Sesotho-English Translation Features

  • Context-Aware Translation: ArabicLib recognizes idiomatic expressions and context, delivering more natural-sounding translations both ways.
  • HTML Translation: Effortlessly translate webpages or HTML-formatted text while maintaining structure and meaning.
  • Native Audio & Pronunciation: Listen to correct pronunciation for both Sesotho and English words.
  • Example Sentences: See practical examples for every word, showing usage in both source and target languages.

Top 30 Popular Sesotho Words with English Translation

  1. Lumela – Hello
  2. Kea leboha – Thank you
  3. E – Yes
  4. Che – No
  5. Khotso – Peace
  6. Metsi – Water
  7. Lijo – Food
  8. Ntate – Sir / Mister
  9. Mme – Madam / Mother
  10. Motho – Person
  11. Ntlo – House
  12. Sebele – Chair
  13. Buka – Book
  14. Tseba – To know
  15. Bala – To read / count
  16. Lerato – Love
  17. Sekolo – School
  18. Thuto – Education
  19. Mphe – Give me
  20. Moipiletso – Apology
  21. Bosoasoi – Morning
  22. Mesebetsi – Work / jobs
  23. Leeto – Journey
  24. Poloko – Safety
  25. Bohobe – Bread
  26. Tseleng – On the way
  27. Monna – Man
  28. Basali – Women
  29. Bana – Children
  30. Pula – Rain

Sesotho-English Dictionary Features

The integrated Sesotho-English dictionary on ArabicLib is a valuable resource for language learners and translators, providing:

  • Hundreds of thousands of word translations in each direction
  • Extensive definitions and synonym lists
  • Audio pronunciation for both Sesotho and English words
  • Thousands of example sentences showing real-life usage
  • Search capabilities for quick access to vocabulary

Interactive Learning Tools: Flashcards and Tests

Take your language learning to the next level with interactive flashcard quizzes. Test your knowledge by selecting the correct translations and receive instant feedback. The language direction can be freely chosen, allowing you to practice not just Sesotho-English but any of the 100+ supported languages.

Phrasebook and Lexicon Sections

ArabicLib also features a practical phrasebook with categorized expressions tailored for travel, business, or everyday use. The lexicon section offers curated lists of basic and essential words and phrases in both Sesotho and English, making it perfect for beginners and advanced learners alike.

Start Translating and Learning with ArabicLib

Whether you need to translate formal documents, casual messages, or improve your vocabulary, ArabicLib is your reliable partner for all things Sesotho-English. Explore rich learning resources, practice with flashcards and tests, or delve into extensive dictionaries and practical phrasebooks, all in one convenient platform.

Popular translations

O ne a loketse ho e bona.He should have seen it.
Re tla fepa bana pele.We will feed the children first.
Re lokela ho mamela Tom.We should listen to Tom.
Thomas o ya sekolong ka terene.Thomas goes to school by train.
Ke thabetse ho u thusa.Was glad to help you.
Nka u alima chelete ha u e hloka.I can lend you some money if you need.
Ke bone Tom motsotsong o fetileng.I saw Tom a minute ago.
Ke ne ke tseba hore oa soasoa.I knew you were joking.
Ke tlile ho o batla.I came to look for you.
Ke lekile ho o tshehisa.I tried to make you laugh.
Ha ho hlokahale ho senya taba ena.No need to mess with this subject.
Ke fumane lengolo la hao maobane.I received your letter yesterday.
Na a ka e etsa?Can he do it?
Ke tla ikopanya le wena.I will join you.
A utlwa sello sa ho kopa thuso.He heard a cry for help.
Ke ikutloa ke le sethoto joalo.I feel like such a fool.
A bidika seretseng.She rolled in the mud.
Ke batla hore Tom a bone sena.I want Tom to see this.
Ke batla feela hore Tom a fole.I just want Tom to get better.
A sebetsa bosiu kaofela.He worked all night.
Re ne re le batšoaruoa.We were prisoners.
A qala ho itlhatswa maotong.He started washing from the feet.
Sejo sena se na le tatso e babang.This seasoning has a bitter taste.
Tom ke Jeremane-Amerika.Tom is German-American.
Ntatao o kae jwale?Where is your father now?
Na u rata naha ea heno?Do you love your country?
Ke tla mo sheba hosane.I will look at him tomorrow.
Ke u romelletse lengolo.I sent you a letter.
U mpehile boemong bo sa hlakang.You put me in an awkward position.
Ha u robala?When you go to bed?

Lexicon

Mosaic (Mosaic)hoetla (autumn)bethe ea serapeng (garden bed)Ho nahana ka maikutlo (Brainstorming)Vouta (Vote)Mahlomela a linaoa (Bean Sprouts)CRM ea selefouno (mobile CRM)chord (chord)tlhophiso (customization)sepakapaka (spaceframe)lensisi (lentils)Khethollo (Discrimination)tubeless (tubeless)ho lahla (casting)ho petsoha ha meru (forest fragmentation)o tlohetse (dropout)corvette (corvette)mmino (music)kgaola (cut)Sehoai (Farmer)rokete (rocket)Phetoho (Amendment)mosenyi (destroyer)cappella (a cappella)sanding (sanding)chorus (chorus)ho nahanela (thoughtfulness)koakoa (quarrying)selese (axle)felehetsa (escort)a le mong (solo)Ho Bapala Karolo (Role-Playing)Moshoelella (Sustainability)tikoloho (ecosystem)boikarabelo (liability)kokoana (teat)tikoloho (ecosystem)quadrilateral (quadrilateral)Thuto ea Lithaka (Peer Teaching)comet (comet)pokeletso (gathering)mokete (ceremony)Eggplant (Eggplant)Seedling (Seedling)pane ea oli (oil pan)liphoofolo tse hlaha (wildlife)matla a turbo (turbo boost)molomo (oral)motse-moholo (capital)shifter (shifter)bakhanni ba ho rema meru (deforestation drivers)peo (seed)Tsetelo (Investment)hlapa (wash)e nang le phepo (nutritious)Gothic (Gothic)ho hama (milking)radius (radius)sekgomaretsi (glue)Tšoantšiso (Allegory)sebopeho (character)ikhethang (exclusive)tefello (indemnity)Censorship (Censorship)chord (chord)sethopo (seedling)maikutlo (feedback)Lipheko (Remedies)tshilong ya dijo (digestive)Zucchini (Zucchini)octave (octave)maritime (maritime)Matlafatso (Reinforcement)lifaha (beads)Panth (Panth)heirloom (heirloom)arolelana (share)bay leaf (bay leaf)pholisa (coolant)lifate (trees)akhaonte (account)pitsa (potting)khothatsa (encourage)ho arolelana (sharing)innovationhub (innovationhub)carom (carom)turmeric (turmeric)letlapa la pale (storyboard)boleng (quality)dae (dye)anise (anise)pheko (remedy)tse matlafatsang (boosters)Kanga (Kanga)ho hlapa ka maoto (footbath)mokgothatsi (encourager)tshebediso ya mobu (land use)arc (arc)mehloli ea metsi (aquifers)