| ტუტე ანეიტრალებს მჟავას. | Alkali neutralizes acid. |
| გაკვეთილები მალე განახლდება. | Classes will resume soon. |
| სიამაყეზე სასაცილო არაფერია. | There is nothing funnier than pride. |
| შუადღისას დაკავებული ხარ? | Are you busy in the afternoon? |
| იგი მთლიანად ჩაფლულია წიგნში. | She is completely engrossed in the book. |
| მასწავლებელი ვიყავი. | I was a teacher. |
| მან მამღერა. | He made me sing. |
| პირდაპირ ვუთხარი ჩემი აზრი. | I told him my opinion directly. |
| ძალიან ცივა ბანაობისთვის. | Too cold to swim. |
| კლდის თავზე უძველესი ციხე დგას. | At the top of the cliff stands an ancient castle. |
| მე მას მხოლოდ წერილი მივწერე. | I just wrote him a letter. |
| ჰავაი არის სამოთხე დედამიწაზე. | Hawaii is heaven on earth. |
| ნარჩენებით ჩემს ძაღლს ვაჭმევდი. | I fed the leftovers to my dog. |
| შურისძიება ტკივილის აღიარებაა. | Revenge is a confession of pain. |
| როდის დაიწყე გერმანულის სწავლა? | When did you start learning German? |
| კარი იძლევა წვდომას სამზარეულოში. | The door gives access to the kitchen. |
| გადახდილი თანხა უკან არ ბრუნდება. | The amount paid is non-refundable. |
| ის ცნობილი ექიმია. | He is a famous doctor. |
| იგი მიჩვეულია ადრე ადგომას. | She is used to getting up early. |
| მე და ის თითქმის ერთი ასაკის ვართ. | She and I are almost the same age. |
| იქნებ ეს წამალი განკურნოს მას. | Maybe this medicine will cure him. |
| ჭორი ტყუილი აღმოჩნდა. | The rumor turned out to be a lie. |
| მიყვარს ძილის წინ კითხვა. | I like to read before bed. |
| მაგიდაზე თეთრი სუფრის ტილო დავდეთ. | We put a white tablecloth on the table. |
| Გთხოვთ, კარი დაკეტეთ. | Close the door, please. |
| ღრუბელი ცურავდა ცას. | A cloud floated across the sky. |
| მას უყვარს ლურჯი კაბები. | She likes blue dresses. |
| ის არის საშუალო სკოლის დირექტორი. | He is a high school principal. |
| ხიდი ნაგებია ხისგან. | The bridge is built of wood. |
| რა არის ჰაიტის დედაქალაქი? | What is the capital of Haiti? |
| ყველა უშვებს შეცდომებს ხანდახან. | Everyone makes mistakes sometime. |
| წინა დღეს შევხვდი. | I met him the day before. |
| უკაცრავად, ჩასხდომა დასრულდა. | Sorry, boarding is over. |
| რა არის სიცოცხლე, ასეთია სიკვდილი. | What life is, such is death. |
| იცი როგორ მოხვდე იქ? | Do you know how to get there? |
| წარმოიდგინეთ თავი მის ადგილას. | Imagine yourself in his place. |
| ვინ მიაყენა გადამწყვეტი დარტყმა? | Who dealt the decisive blow? |
| მე მას ვენდე. | I relied on him. |
| გაბრაზებულმა დახია მისგან წერილი. | In anger, he tore up a letter from her. |
| გთხოვთ მიირთვათ ნამცხვარი. | Please have some cake. |
| წვიმის შემდეგ ყვავილები გაცოცხლდა. | Flowers came to life after the rain. |
| ჯოჯოხეთში ადგილი აღარ არის. | There is no more room in hell. |
| რაღაც ფული ჰქონდა. | She had some money. |
| შიშირი მიყვება. | Shishir is following me. |
| ეს პერანგი შავი გაქვს? | Do you have this shirt in black? |
| წყალი საკმარის სითბოზე ადუღდება. | The water will boil with sufficient heat. |
| შეგიძლიათ ასე თქვათ. | You can say so. |
| არ არის საკმარისი ხელსახოცები. | Not enough napkins. |
| ბიძაჩემი მოვიდა ჩემს სანახავად. | My uncle came to see me. |
| Crumhorn არის ლერწმის საკრავი. | The crumhorn is a capped reed instrument. |
| ახლა ტირილი მინდა. | Now I want to cry. |
| ჩელენჯ თასი ნოკ-აუტ ტურნირია. | The Challenge Cup is a knock-out tournament. |
| აღდგომა რომანის მთავარი თემაა. | Resurrection is a major theme in the novel. |
| გამრავლება ინტეგრირებულ ფაქტორზე. | Multiplying through by the integrating factor. |
| რაზე აპირებთ ბულბულის დაწერას? | In What Are You Going to Write About for Nightingale? |
| Დიდი მადლობა. | Thank you so much. |
| ეკლესია აშენდა 1908-1911 წლებში. | The church was built between 1908 and 1911. |
| მარილის მაღაროებში აშენდა მეჩეთი. | A mosque has been built inside the salt mines. |
| შენობები ცნობილია მწვანე დიზაინით. | The buildings are known for their green design. |
| თქვენ განათავსეთ ასე. | You place it like so. |
| ჰაიდა ენა ითვლება იზოლირებულად. | The Haida language is considered to be an isolate. |
| ეს გეიშას ხრიკია. | This is a geisha trick. |
| ამ ბოლო დროს არასასიამოვნო იყავი. | You have been disagreeable of late. |
| მათი ცოდნა გამოავლენს მათ. | Their knowledge will reveal them. |
| მთლად ზუსტი არ არის. | Not entirely accurate. |
| არ არის სათანადო განყოფილება. | Not a proper department. |
| თუ ის მხოლოდ შეცდომას არ უშვებს! | If he only does not make a mistake! |
| საშინელ ვითარებაში. | In dreadful circumstances. |
| Ის ჩემი საუკეთესო მეგობარია. | She is my best friend. |
| გააგრძელე კარგი საქმე! | Keep up the good work! |
ENGLISH ▼