| Počakaj tukaj, dokler se ne vrne. | Wait here until he returns. |
| Vstati moramo ob zori. | We must get up at dawn. |
| Naučil sem se umetnosti prodaje. | I learned the art of selling. |
| Kam ga boste dali? | Where will you put it? |
| Krivda je ali on ali ona. | The fault lies either with him or with her. |
| Z rezultatom je nezadovoljen. | He is dissatisfied with the result. |
| Matematika je zanimiv predmet. | Mathematics is an interesting subject. |
| Zadnjič sem ga videl leta 1945. | The last time I saw him was in 1945. |
| Vem, kje živi. | I know where he lives. |
| Vlak bo kmalu odpeljal. | The train is leaving soon. |
| Upam, da se lahko vidimo za božič. | I hope that I can see you at Christmas. |
| Moja hči je prehlajena. | My daughter has a cold. |
| Lahko mu zaupate vsako delo. | You can trust him with any job. |
| Funt je enota za težo. | Pound is a unit of weight. |
| To poročilo potrebujemo do jutri. | We need this report by tomorrow. |
| Moje obnašanje je bilo zelo čudno. | My behavior was very strange. |
| Kupite polno različico. | Buy the full version. |
| Ker ste utrujeni, morate počivati. | Since you are tired, you must rest. |
| Moja šola je poleg postaje. | My school is next to the station. |
| To dekle je zelo lepo. | That girl is very beautiful. |
| Toma ne bo nekaj tednov. | Tom will be gone for a few weeks. |
| Ali lahko delo končate pravočasno? | Can you finish the work on time? |
| Bila je na kraju zločina. | She was at the crime scene. |
| Poglej moj novi avto. | Look at my new car. |
| Tako sem rešil ta problem. | Thus I solved this problem. |
| Med jedjo sem bral knjigo. | I read a book while I ate. |
| Zakaj je prišel z njo? | Why did he come with her? |
| Zaroka še ni poroka. | Betrothal is not yet a wedding. |
| Ali zna govoriti francosko? | Can she speak French? |
| Od besed do dejanj je dolga pot. | From words to deeds is a long distance. |
| Kako vam je všeč nova šola? | How do you like the new school? |
| Njegovo ponudbo smo sprejeli. | We accepted his offer. |
| Ni dovoljeno plezati po stopnicah. | You are not allowed to climb the stairs. |
| Kako hitro lahko pridem v Tokio? | How soon can I get to Tokyo? |
| Dvigni telefon. | Answer the phone. |
| Kje si to sploh kupil? | Where did you even buy this? |
| Naša Lucy je podoba menedžerke! | Our Lucy is the spitting image of the manager! |
| Kiti so sesalci. | Whales are mammals. |
| Hvala bogu, da so končno prispeli. | Thank God they finally arrived. |
| On je lev v hiši in miška zunaj. | He is the lion of the house and the mouse outside. |
| Dolgujem mu življenje. | I owe him my life. |
| Do kdaj je trgovina odprta? | Until what time is the store open? |
| Kaj ste jedli za zajtrk? | What did you eat for breakfast? |
| Moral bi videti film. | You should have seen the movie. |
| Oči ima na zadnji strani glave. | He has eyes in the back of his head. |
| Javno so se mu smejali. | He was publicly laughed at. |
| Otrok mi je sledil v park. | The child followed me to the park. |
| Če bi prišel, bi bilo super. | If you came, it would be great. |
| Mike rad igra košarko. | Mike likes to play basketball. |
| V jamah Longmen je več templjev. | There are the several temples at Longmen Grottoes. |
| Knjiga je prevedena v 26 jezikov. | The book has been translated into 26 languages. |
| Pesem je v G-duru in v 4/4 taktu. | The song is in the key of G Major and in 4/4 time. |
| Poročni sprejem ima več tradicij. | The wedding reception features several traditions. |
| Obstaja tudi več izumrlih rodov. | There are several extinct genera as well. |
| V okrožju je bilo več znanih šol. | The district was home to several well-known schools. |
| 20 divizij Kreislige C – 260 ekip. | 20 divisions of Kreisliga C – 260 teams. |
| V skali Chicano sta dva podtoka. | There are two undercurrents in Chicano rock. |
| Zlasti lahko zgradimo supercharge. | In particular we may construct the supercharges. |
| Morda je največja razlika v koncu. | Perhaps the biggest difference is the ending. |
| Vrh gore Olimp z Modrega ledenika. | The summit of Mount Olympus from the Blue Glacier. |
| Kupiš to blago | You buy these goods |
| Da, lahko in zaradi naše zvijače, | Yes, they can, and because of our ruse, |
| Sploh ne, Boon. | Not at all, Boon. |
| Sekundarni cilj. | Secondary objective. |
| Pravzaprav ni, gospod! | Indeed it is not, sir! |
| V redu potem. | Alright then. |
| Odšli bodo tukaj. | They are gonna leave here. |
| Ustrezen pokop. | A proper burial. |
| Muzej je prinesel novo razstavo. | The Museum brought a new exhibit. |
| Diplomiral sem na inštitutu. | I graduated from the institute. |
ENGLISH ▼